Nauč se španělsky s Vlasti

11/01/2023

Kalendar se spanelskymi slovicky na cely rok :)

04/07/2022

El verano ya está aquí! Léto už je tady!
Qué vaís a hacer vosotros? Co budete dělat vy?
A dónde vaís de vacasiones? Kam jedete na prázdniny/dovolenou?

23/04/2022

Den španělského jazyka.
"Ten kdo hodně čte a hodně chodí, hodně vidí a hodně ví".
Slovíčko mucho/mucha/muchos/muchas (mučo) - hodně, mnoho, velmi, moc, dlouho.
Musí být vždy ve stejném rodu jako následující podstatné jméno, takže např. Mucho dinero, mucha gente, muchos amigos, muchas cervezas - hodně peněz, hodně lidí, hodně kamarádů, hodně piv.
Mucho gusto - rád vás/tě poznávám, těší mě.

13/04/2022

La Semana Santa neboli svatý týden je období Velikonoc a připomíná nám poslední okamžiky života Ježíše Krista.
Ve Španělsku se Velikonoce oslavují procesím, které je každý den jiné. Mění se podle připomínající události, takže například v neděli - Domingo de Ramos je velmi veselé (vstup Ježíše do Jeruzaléma), ve čtvrtek si připomínáme poslední večeři (última cena), zradu Jidáše (la traición de Judas) a zadržení (la captura)
Pátek a sobota, viernes y sábado, je smuteční, až depresivní (ukřižování - la crucifixión)
La Semana Santa tiene lugar entre los meses de marzo y abril; el día de Pascua es el primer domingo después de la primera luna llena de primavera - Svatý týden se koná mezi měsíci březnem a dubnem; Velikonoční den je první neděle po prvním jarním úplňku.

V následujícím odkaze se můžete podívat, jak takové procesí probíhá: https://www.youtube.com/watch?v=9VmUUb__4nM

28/02/2022

Como ayudar a Ucrania? - Jak pomoci Ukrajině?
No a la guerra! - Ne válce!

🇺🇦
V reakci na vstup ruských ozbrojených sil na území Ukrajiny vzniká v České republice řada sbírek na pomoc obyvatelům zasažených oblastí. Probíhají také přípravy na možnou uprchlickou vlnu. Jak můžete pomoci? Zde je pár tipů. Další odkazy a informace sdílejte v komentářích.

➡️ Konkrétní nabídky pomoci, především na ubytování hromadného typu, posílejte na email Správa uprchlických zařízení MV - [email protected]

➡️ Šatník Praha - pro rodiny samoživitelů vyhlásil sbírku oblečení pro přicházející rodiny. "Prosíme, aby oblečení bylo čisté a nepoškozené, prostě ve stavu, ve kterém udělá ještě hodně radosti,” píše. Dary můžete nosit na všechny jeho pobočky. Víc informací na jeho FB. Pokud uprchlíky sami ubytováváte, a oblečení pro ně by se hodilo, pište o něj na [email protected]

➡️ Na východě Ukrajiny působí dlouhodobě tým organizace Člověk v tísni. „Prostředky použijeme na humanitární pomoc obětem ozbrojeného konfliktu, lidem na útěku, uprchlíkům a na ochranu ohrožených rodin a jednotlivců.” https://bit.ly/3Hgo6z3
SOS Ukrajina č.ú. 0093209320/0300

➡️ O finanční podporu, která pomůže v zachování co nejširší možnosti bezplatných služeb (právníci, tlumočníci, sociální podpora, hmotné zajištění potřeb) žádá také Organizace pro pomoc uprchlíkům, z.s.. Podpořit ji můžete na č.ú. 6026562017/2700

➡️ Na zajištění základních potřeb, jako jsou voda, potraviny, hygienické potřeby či přístřeší se soustředí Charita Česká republika.
Sbírkový účet má číslo 55660022/0800, variabilní symbol 104
Dárcovské SMS na číslo 87 777: DMS CHARITASVET 30, DMS CHARITASVET 60 nebo DMS CHARITASVET 90

➡️ Český červený kříž aktuálně zajišťuje ve spolupráci s Ministerstvem zahraničních věcí zdravotnický materiál: https://bit.ly/3pe7C4A
Finančně přispět lze na účet: 333999/2700, variabilní symbol 1502

➡️ Nákup zdravotnického materiálu a ochranného vybavení zvyšujícího bezpečnost obránců Ukrajiny organizuje Paměť národa. Sbírku najdete zde: https://www.darujme.cz/projekt/1205934

25/12/2021

Os deseo a todos Felices fiestas! Přeji Vám všem krásné svátky!
Ve Španělsku se 22.12. slaví El Gordo, je to jedna z největších loterií. Tocar el gordo - vyhrát loterii "el gordo".
24.12. je Nochebuena, kdy se celá rodina sejde na večeři a večer přijde Papá Noel, který přinese malý dárek, ale většinou dárky nosí až 3 králové - Los reyes magos 6.1. a právě jim se píše dopis - La carta para los reyes magos.
25.12. je la Navidad, všichni jsou doma a jí, stejně jako my :D
28.12. se slaví el día de los santos inocentes, den všech "nevinných", ale jde prakticky o náš apríl.
31.12. je Nochevieja neboli "stará noc", další večeře s rodinou, o půlnoci sníst 12 kuliček hroznového vína (las uvas) a mít přání - el deseo, no a pak se jde s kamarády po barech :) a ještě něco, tento den se nosí červené spodní prádlo (la ropa interior), které má přinést štěstí (la suerte) do Nového roku.
Španělé si přejí Feliz Navidad - Veselé Vánoce, Felizes Fiestas - Veselé svátky a pak Feliz aňo nuevo - Šťastný nový rok

21/11/2021

https://www.facebook.com/LaResistenciaCero/videos/827706550773236/
Tak češtinu prý vymysleli lidé, kteří nechtějí, aby jim někdo rozuměl. Co si myslíte?
Jorge Ponce má českou ženu, ale stejně se mezi sebou baví španělsky, protože už slovo voda je pro něj komplikované. Voda, vodu, vodě atd. Není nad naše skloňování 😁

07/10/2021

Zítra jsou volby, proto Vám dnes napíšu pár slovíček ohledně voleb s prosbou, aby jste šli volit.
Volby - Las elecciones (eleksiones)
Hlas - Voto (pouze volební hlas)
Výsledek - El resultado
Politická strana - El partido político
Zvolit - Elegir (Elechir) Yo eligo, tú eliges, él/ella elige, nosotros eligimos, vosotros elegís, ellos eligen
Vítěz - El ganador
Pravice - La derecha (dereča)
Levice - La izquierda (iskierda)
A tady si můžete poslechnout rozhovor, co si o volbách myslí španělský analytik Gustavo Flores a Enrique Fonseca: https://espanol.radio.cz/las-elecciones-checas-vistas-por-gustavo-monge-corresponsal-de-efe-y-enrique-8730405

25/06/2021

A donde vas de vacasiones? A donde viajas?
Kam jedeš na prázdniny /dovolenou? Kam cestuješ?
Yo voy a la montana. Já jedu do hor.
Ir a... Jet do/na

17/06/2021

Dlouho jsem nic nesdílela, mám zkouškové období.
Ale dnes se podíváme na sloveso IR - jít, jet.
Je zvláštní v tom, že vypadá jako koncovka sloves, ale je to nepravidelné sloveso, které se skloňuje takto:
Jdu/půjdu/jedu/pojedu - voy "voj"
Jdeš - vas
Jde - va
Jdeme - vamos
Jdete - vaís
Jdou - van
Yo voy de vacasiones a República Checa "Jo voj de vakasiones a Republika Čeka" - Jedu na prázdniny do České republiky.
A dondé vas tú? Kam jedeš ty?
IR de vacasiones - jet na dovolenou / na prázdniny

30/05/2021

Až ti bude jednou nejhůř a budeš potřebovat pomoc, tak si vzpomeň na slova SOCORRO "sokoro" a AYUDA "ajuda".
V situaci, kdy potřebuješ pomoc ve smyslu psychické, s něčím fyzickým nebo například jenom s domácím úkolem nebo domácími pracemi řekneš: Necesito ayuda "Nesesito ajuda" - Potřebuji pomoc.
Ale jakmile vznikne situace, že budeš potřebovat pomoc záchranných složek (hasiči, policie, záchranka), tak už řekneš nebo spíš zakřičíš: Socorro - Pomoc!
Bomberos - Hasiči
Policía "polisía" - Policie
Urgencias "Urchensias" - Pohotovost
Ambulancia - Sanitka
Llama a número de emergencia "Ďama a número de emerchensia" - Zavolej na číslo tísňové linky.
Ve Španělsku, stejně jako v ČR, je číslo tísňové linky 112.