Arraigo Maude Studio

¿Se puede prorrogar la autorización de residencia por Arraigo Socioformativo?

✔ Sí, pero no es automática.

La autorización inicial por arraigo socioformativo tiene una duración de 1 año.

🔎 La prórroga no se concede automáticamente, ni se limita a una única vez, ni tiene una duración fija de 12 meses.
Cada solicitud será valorada según las circunstancias concretas del caso.

📌 Puede solicitarse prórroga cuando:
– La formación tenga una duración superior al año de la autorización inicial, o
– Se haya finalizado la formación y se acredite estar en búsqueda activa de empleo.

👉 La Oficina de Extranjería evaluará cada caso de manera individual.

Infórmate bien y revisa tu situación antes de presentar la solicitud.

¿Qué trámites se necesitan para solicitar el arraigo socioformativo?

Para solicitar la residencia por arraigo socioformativo, la persona extranjera debe presentar, con carácter general, la siguiente documentación:
1️⃣ Solicitud de arraigo socioformativo
– Modelo EX-10
– Documentación relacionada con la formación (matrícula, admisión o compromiso de realización)
2️⃣ Documentación que acredite la permanencia en España
– Certificado de empadronamiento, documentación sanitaria, etc.
3️⃣ Pasaporte en vigor
– Copia completa del pasaporte
4️⃣ Certificado de antecedentes penales
– Del país o países donde se haya residido
– Traducido y legalizado si procede

📌 Cumplir estos requisitos es clave para avanzar en tu solicitud de residencia.



ما هي الإجراءات المطلوبة للتقدم بطلب للحصول على الإقامة بناءً على الروابط الاجتماعية والتعليمية؟

للتقدم بطلب للحصول على الإقامة بناءً على الروابط الاجتماعية والتعليمية، يجب على الأجنبي عمومًا تقديم المستندات التالية:
1️⃣ طلب الإقامة بناءً على الروابط الاجتماعية والتعليمية
– نموذج EX-10
– مستندات متعلقة بالتدريب (التسجيل، أو القبول، أو الالتزام بإكمال التدريب)
2️⃣ مستندات تثبت الإقامة في إسبانيا
– شهادة التسجيل، والوثائق الصحية، وما إلى ذلك.

3️⃣ جواز سفر ساري المفعول
– نسخة كاملة من جواز السفر
4️⃣ شهادة حسن السيرة والسلوك
– من البلد أو البلدان التي أقام فيها مقدم الطلب
– مترجمة ومصدقة إن لزم الأمر

📌 يُعد استيفاء هذه المتطلبات أساسيًا للمضي قدمًا في طلب الإقامة.

¿Qué formación te permite conseguir el arraigo socioformativo?

Para poder acceder al arraigo socioformativo en España, es necesario estar matriculado, cursando o haber solicitado la admisión en alguna de las siguientes formaciones:
✔ Estudios de educación secundaria postobligatoria
✔ Certificados profesionales (niveles 1, 2 y 3)
✔ Enseñanzas obligatorias dentro de la educación de personas adultas
✔ Formación promovida por los Servicios Públicos de Empleo y orientada a ocupaciones de difícil cobertura

📌 Plazos importantes:
– Si la matrícula tiene un plazo oficial, la solicitud debe presentarse en los 2 meses anteriores al inicio de dicho plazo.
– La prueba de la matrícula deberá aportarse en un plazo máximo de 3 meses desde la notificación de la concesión.

⚠️ Si no se acredita la matrícula en plazo, la Oficina de Extranjería podrá extinguir la autorización.



ما هي الدورات التدريبية التي تؤهلك للحصول على تصريح إقامة اجتماعية تعليمية؟

للحصول على تصريح إقامة اجتماعية تعليمية في إسبانيا، يجب أن تكون مسجلاً في أحد البرامج التالية، أو ملتحقاً به حالياً، أو قد تقدمت بطلب للالتحاق به:
✔ دراسات التعليم الثانوي ما بعد الإلزامي
✔ الشهادات المهنية (المستويات 1، 2، و3)
✔ برامج تعليم الكبار الإلزامي
✔ التدريب الذي تُقدمه مكاتب التوظيف العامة والموجه نحو المهن التي تعاني من نقص في الكوادر

📌 مواعيد نهائية هامة:

– إذا كان للتسجيل موعد نهائي رسمي، فيجب تقديم الطلب خلال الشهرين السابقين لبدء تلك الفترة.

– يجب تقديم إثبات التسجيل في غضون ثلاثة أشهر كحد أقصى من تاريخ إخطار الموافقة على التصريح.

⚠️ في حال عدم تقديم إثبات التسجيل خلال الموعد النهائي، يحق لدائرة الهجرة إلغاء التصريح.

¿Se puede trabajar con el arraigo socioformativo?

✔ Sí.
Con el arraigo socioformativo puedes trabajar por cuenta ajena hasta 30 horas semanales, mientras realizas la formación y esté vigente tu autorización de residencia.

📄 Para trabajar será necesario:
– Contrato de trabajo firmado por la persona extranjera y la empresa
– Salario conforme al SMI o al convenio correspondiente
– Estar matriculado o cursando la formación

📌 Una vez finalizada la formación, se podrá solicitar el cambio a una autorización de residencia y trabajo si se cumplen los requisitos.



هل يُمكن العمل بتصريح إقامة اجتماعي-تعليمي؟

✔ نعم.
بموجب تصريح الإقامة الاجتماعي-التعليمي، يُمكنك العمل لدى صاحب عمل لمدة تصل إلى 30 ساعة أسبوعيًا أثناء إكمال تدريبك وصلاحية تصريح إقامتك.

📄 للعمل، ستحتاج إلى:

– عقد عمل مُوقع من قِبلك ومن قِبل الشركة
– راتب وفقًا للحد الأدنى للأجور أو اتفاقية العمل الجماعية ذات الصلة
– أن تكون مُسجلاً في برنامج التدريب أو مُلتحقًا به حاليًا
📌 بمجرد إكمال تدريبك، يُمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل وإقامة إذا كنت تستوفي الشروط.

📚 Hoy celebramos el Día Internacional de la Educación, el motor que nos permite aprender, crecer y construir futuro.



نحتفل اليوم باليوم العالمي للتعليم، القوة الدافعة التي تسمح لنا بالتعلم والنمو وبناء المستقبل.

📍 ¿Qué cursos tenemos en cada provincia para el Arraigo Socioformativo?

👉 Desliza y descúbrelos.



📍 ما هي الدورات التي نقدمها في كل مقاطعة ضمن برنامج التكامل الاجتماعي والتعليمي؟

👉 اسحب الشاشة لمعرفة المزيد.

📚🌱 Aprender haciendo
Así es nuestro curso de Actividades Auxiliares de Agricultura en Lepe (Huelva): formación práctica y real🌾.
Nuestros alumnos aprenden técnicas agrícolas desde el primer día, preparándose para incorporarse al sector con seguridad y conocimientos 💪👩‍🌾👨‍🌾.



📚🌱 التعلّم بالممارسة
هذا هو جوهر دورة الأنشطة الزراعية المساعدة التي نقدمها في ليبي (هويلفا): تدريب عملي واقعي 🌾.
يتعلم طلابنا التقنيات الزراعية منذ اليوم الأول، مما يؤهلهم لدخول القطاع بثقة وكفاءة 💪👩‍🌾👨‍🌾.

🧾 ¿Tienes dudas sobre la duración y modalidad del curso?
Con nosotros:

✅ Formación orientada al empleo que combina teoría y prácticas.
✅ Modalidad presencial o semipresencial (según el curso).
✅ Te acompañamos en todo el proceso para que tramites con tranquilidad.
¿Quieres más detalles? Escríbenos.



هل لديك أسئلة حول مدة الدورة التدريبية ونظامها؟
معنا:

✅ تدريب عملي مُوجّه نحو سوق العمل، يجمع بين النظرية والتطبيق.
✅ خيارات تعليمية حضورية أو مُدمجة (حسب الدورة).
✅ سنُساعدك خلال جميع مراحل الدورة لتتمكن من إتمامها براحة بال.
هل ترغب بمعرفة المزيد؟ تواصل معنا.

🎆✨ ¡Brindamos por un 2026 cargado de oportunidades, formación y regularización! Gracias por confiar en Maude Studio para tu camino hacia el empleo. ¡Feliz Año Nuevo!

🎆✨ نحتفي بعام 2026 مليء بالفرص، التكوين والاستقرار! شكرًا لثقتك بـ Maude Studio في مسارك نحو العمل والإقامة القانونية. كلّ عام وأنت بخير!

📝 ¿Qué pasa después de completar tu formación oficial? • Puedes solicitar la autorización de residencia por Arraigo Socioformativo. • Puedes trabajar mientras estudias. • Abres la puerta a contratos de formación o empleo con continuidad. En Maude Studio acompañamos cada paso.

📝 ماذا يحدث بعد أن تُكمل تكوينك الرسمي؟ • يمكنك طلب تصريح الإقامة عن طريق Arraigo Socioformativo. • يمكنك العمل أثناء الدراسة. • تفتح لك الأبواب لعقود تكوين أو عمل مستمر. في Maude Studio نرافقك خطوة بخطوة.