Sofia Fernandez Monge

El día que hace hoy en León me ha recordado esta expresión escocesa.

DREICH significa "deprimente" o "gris".

Así, oiremos con frecuencia decir 👇

"It's awfy dreich oot there the day".

"Hoy hace un día muy triste".

¡Vamos a por el miércoles!

Terminamos la semana con este sabio refrán de origen galés 👇

"Una manzana al día mantiene al doctor lejos"

👊 Desde aquí mando fuerza, energía y una dosis extra de salud para aquellos que la necesitéis en las últimas semanas de curso escolar.

Tanto si sois alumnos, profes o padres seguramente arrastréis un gran cansancio acumulado justamente en el momento en el que toca doblegar esfuerzos.

Mi consejo en este punto es ir DÍA A DÍA sin adelantar acontecimientos y pensar en el premio de las ya cercanas vacaciones de verano ✈️🏝🥘

¿Cuál es vuestro secreto para sacar vuestra mejor versión en tiempos de estrés?

Un abrazo para todos ❤️🫶

Quedan 2 plazas para las Clases de Verano en SFM Idiomas.

👉 SFM Idiomas permanecerá cerrado por vacaciones en agosto, pero en julio y septiembre algunos de mis estudiantes se toman vacaciones, por lo que puedo ofrecer disponibilidad para los interesados en unas clases de verano.

👉 Puedes comprar un bono de 8 clases y gastarlo en julio y/o septiembre.

👉 Posibilidad de dar la clase en formato individual (algo que no puedo garantizar el resto del año).

👉 Si tras las clases de verano estuviérais interesados/as en seguir el curso que viene con las clases (esto dependerá de la disponibilidad del momento), tendréis prioridad en la Lista de Espera sobre los interesados que me contacten en septiembre.

👉 Inglés 🇬🇧🇺🇸, francés 🇫🇷, español 🇪🇸, tú eliges.

Puedes mandarme un privado 📱 para más información sobre horarios y precios de bonos.

Los "false friends" o palabras traicioneras no dejan de aparecer en las clases de SFM Idiomas.

La semana pasada aprendimos la diferencia entre 👇

Partir 🇪🇸 = Découper 🇫🇷

Partir 🇫🇷 = Irse 🇪🇸

Es cierto que "partir" también puede significar "irse" en 🇪🇸 aunque es una forma de expresarse más bien literaria y de poco uso en las conversaciones del día a día. Y ahí el error para muchos.

Os pongo un ejemplo 👇

🇫🇷 Je vais partir = 🇪🇸 Me voy a ir

🇪🇸 ¿Puedes partir la manzana? = 🇫🇷 Est-ce que tu peux découper la pomme?

Bon samedi à tous!

Acaba de quedar disponible 1 plaza en SFM Idiomas:

📎 Se trata de una clase de Francés 🇫🇷 Nivel Inicio (A2)

📎 La clase tiene lugar los Viernes de 13h a 14h

📎 Es una Clase Grupal (3 to 1) y En Línea 👩🏻‍💻

👉 Puedes contactarme en privado para fijar una Clase de Prueba Gratuita.

👉 Si conoces a alguien que pueda estar interesado/a comparte 🙏

Icono de belleza atemporal, uno de los múltiples talentos de la actriz Audrey Heoburn fue su dominio de hasta 6 lenguas.

Su lengua nativa fue el inglés 🇺🇸 aunque se vio obligada a aprender holandés 🇳🇱 cuando vivió en Países Bajos ya que, a causa de la invasión n**i, decidió aprender el idioma para evitar llamar la atención de los invasores.

Parece que este hecho le animó a seguir aprendiendo idiomas y no le fue nada mal.

Es habitual que los actores de cine dominen varios idiomas y Audrey fue, en cierto modo, una adelantada a su tiempo con este tema.

A lo largo de estos años os he presentado los perfiles de distintos artistas, ¿Cuál es tu favorito/a hasta ahora? ¡Viva el cine! 🎥