Deutsche Schule Las Palmas

✨ Resumen del segundo semestre del curso escolar 2025/2026

Dejamos atrás un semestre lleno de aprendizaje, experiencias compartidas y momentos inolvidables. Gracias a toda nuestra comunidad escolar por su compromiso, su alegría y la unión demostrada.

¡Deseamos a todos que sigan disfrutando de unas vacaciones reparadoras y esperamos con ilusión el reencuentro en el nuevo curso escolar! 💙☀️

--

✨ Rückblick auf das 2. Halbjahr des Schuljahres 2025/26

Ein Halbjahr voller Lernen, gemeinsamer Erlebnisse und unvergesslicher Momente liegt hinter uns. Danke an unsere Schulgemeinschaft für ihr Engagement, ihre Freude und den starken Zusammenhalt.

Wir wünschen allen weiterhin erholsame Ferien und freuen uns auf ein Wiedersehen im neuen Schuljahr! 💙☀️

✨ Resumen del primer semestre del curso escolar 2025/2026

El primer semestre del curso escolar 2025/2026 estuvo lleno de momentos especiales, proyectos interesantes y experiencias compartidas.

Gracias a nuestro alumnado, profesorado y familias por este bonito tiempo compartido. 💙

--

✨ Rückblick auf das 1. Halbjahr des Schuljahres 2025/26

Das erste Halbjahr des Schuljahres 2025/26 war voller besonderer Momente, spannender Projekte und gemeinsamer Erlebnisse.

Danke an unsere Schülerinnen und Schüler, Lehrkräfte und Familien für diese schöne gemeinsame Zeit. 💙

🚧 ¡También durante las vacaciones seguimos trabajando con mucha dedicación!

Mientras nuestros alumnos y alumnas disfrutan de sus vacaciones, aprovechamos el tiempo para seguir mejorando y poniendo a punto nuestro colegio. Así estará todo preparado para un buen comienzo después de las vacaciones.

Y también en nuestro recinto escolar hay algo especial que hemos descubierto: podemos observar unos polluelos de halcón recién nacidos. ¡Nos hace mucha ilusión poder acompañar su desarrollo!

¡Deseamos a todos que sigan disfrutando de unas vacaciones muy reparadoras! ☀️

--

🚧 Auch in den Ferien wird bei uns fleißig gearbeitet!

Während unsere Schülerinnen und Schüler ihre Ferien genießen, nutzen wir die Zeit, um unsere Schule weiter zu verschönern und zu verbessern. So ist alles bereit für einen gelungenen Start nach den Ferien.

Und auch auf unserem Schulgelände gibt es etwas Besonderes zu entdecken: Frisch geschlüpfte Falkenküken sind bei uns zu bestaunen. Wir freuen uns darauf, ihre Entwicklung mitzuerleben.

Wir wünschen allen weiterhin erholsame Ferien! ☀️

🎓 Despedimos a nuestros niños y niñas de Preescolar 2026 con una celebración llena de emoción, sonrisas y mucha ilusión.

Entre canciones, diplomas, Schultüten y la tradicional despedida simbólica sobre la colchoneta, celebramos juntos el cierre de una etapa muy especial en Infantil y Preescolar.

Después del verano comenzarán una nueva aventura en Primaria, y no podemos estar más orgullosos de ellos. 💛 Les deseamos un camino lleno de alegría, curiosidad y nuevos aprendizajes.

--

🎓 Wir haben unsere Vorschulkinder 2026 mit einer Feier voller Emotionen, strahlender Gesichter und viel Vorfreude verabschiedet.

Mit Liedern, Diplomen, kleinen Schultüten und dem traditionellen symbolischen „Rauswurf“ auf die Turnmatte haben wir gemeinsam den Abschluss einer ganz besonderen Zeit im Kindergarten und in der Vorschule gefeiert.

Nach den Sommerferien beginnt für sie ein neues Abenteuer in der Schule – und wir könnten nicht stolzer auf sie sein. 💛 Wir wünschen ihnen einen Weg voller Freude, Neugier und neuer Lernerfahrungen.

Les mostramos un vistazo a las actividades de la Semana de Proyectos de nuestra clase 10. 🎉

Desde la prevención de accidentes acuáticos con Canarias 1.500 Km de Costa —especialmente importante en esta edad, en la que los jóvenes suelen pasar mucho tiempo en la playa o en la piscina—, pasando por una variada carrera de orientación, hasta mucha acción jugando al pádel en La Galera y en el parque de camas elásticas: nuestros alumnos y alumnas pudieron desfogarse con saltos, juegos y diferentes circuitos.

Una semana llena de movimiento, espíritu de equipo y nuevas experiencias. 💙🌴

--

Wir geben Ihnen einen Einblick in die Projektwochen-Aktivitäten unserer Klasse 10! 🎉

Von der Prävention und Vermeidung von Badeunfällen mit Canarias 1500 km de Costa – gerade in diesem Alter, in dem Jugendliche oft am Strand oder im Pool sind, war das besonders lehrreich – über einen abwechslungsreichen Orientierungslauf bis hin zu jeder Menge Action beim Padelspielen in La Galera und im Trampolinpark: Unsere Schülerinnen und Schüler konnten sich bei Sprüngen, Spielen und verschiedenen Parcours richtig auspowern.

Eine Woche voller Bewegung, Teamgeist und neuer Erfahrungen. 💙🌴

📚 Noche de lectura de las clases 2 🌟

¡Qué aventura tan especial! Nuestros alumnos y alumnas de segundo vivieron una emocionante noche de lectura con pernocta en el colegio. Juntos leyeron, se rieron y se sumergieron en muchas historias. 🌙 Después de una noche llena de emociones, comenzaron el nuevo día con un rico desayuno compartido.

¡Muchas gracias a todas las personas que hicieron posible esta bonita experiencia! ❤️

--

📚 Lesenacht der Klassen 2 ✨

Was für ein besonderes Abenteuer! Unsere Zweitklässlerinnen und Zweitklässler verbrachten eine spannende Lesenacht mit Übernachtung in der Schule. Gemeinsam wurde gelesen, gelacht und in viele Geschichten eingetaucht. 🌙 Nach einer aufregenden Nacht starteten alle mit einem leckeren gemeinsamen Frühstück in den neuen Tag.

Vielen Dank an alle, die diese schöne Erfahrung möglich gemacht haben! ❤️

☀️ ¡Por fin vacaciones!

El bolígrafo rojo entra oficialmente en pausa ✏️ y les deseamos unas más que merecidas vacaciones de verano. Después de un curso lleno de aprendizaje, organización, citas y bonitos momentos compartidos, ahora toca respirar hondo.

Para los alumnos y alumnas, ahora empieza el plan: mochila a un lado, despertador apagado y directos al verano.
Y para las familias: unas semanas sin recordatorios de deberes y sin carreras matutinas hacia la guagua. 😉

Muchas gracias por su esfuerzo, su apoyo y el tiempo compartido durante este curso. Descansen, disfruten de las vacaciones y recarguen energías. 🔋 ¡Estamos deseando volver a verles el próximo curso con salud, alegría y muchas ganas!

¿Cuál es su plan para el primer día de vacaciones: dormir hasta tarde o tomar un café con calma? ¡Cuéntennoslo en comentarios! 👇

--

☀️ Endlich Ferien!

Der Rotstift hat ab heute offiziell Sendepause ✏️ – wir verabschieden Sie in die wohlverdienten Sommerferien. Nach einem Schuljahr voller Lernen, Organisation, Termine und schöner gemeinsamer Momente ist jetzt Zeit zum Durchatmen.

Für die Schülerinnen und Schüler heißt es jetzt: Schultasche in die Ecke, Wecker aus und ab in den Sommer.
Und für die Eltern: ein paar Wochen ohne Hausaufgaben-Erinnerungen und morgendliches Schulbus-Sprinting. 😉

Vielen Dank für Ihren Einsatz, Ihre Unterstützung und die gemeinsame Zeit in diesem Schuljahr. Erholen Sie sich gut, genießen Sie die Ferien und tanken Sie neue Kraft🔋. Wir freuen uns schon darauf, Sie im neuen Schuljahr gesund und munter wiederzusehen!

Was ist Ihr Plan für den ersten Ferientag: Ausschlafen oder Kaffee in Ruhe? Schreiben Sie es uns in die Kommentare! 👇

⛰️ ¡Qué días tan bonitos en Camaretas! Nuestros alumnos y alumnas de 6º curso pudieron vivir muchas aventuras durante su viaje de clase y reforzar su sentimiento de grupo. 💚

En las actividades de teambuilding, escalada y tirolina, el compañerismo, la confianza y la valentía fueron protagonistas. También hubo espacio para la creatividad con el batik y la preparación de bailes. 🎨 Uno de los momentos más especiales fue el vivac compartido en la naturaleza. Durante una caminata, los niños y niñas descubrieron además aspectos muy interesantes sobre la flora y la fauna del entorno. 🌳 La experiencia se completó con una deliciosa paella y muchos momentos compartidos. 🥘

Las clases de 6º regresan con muchas experiencias nuevas, bonitos recuerdos y un sentimiento de grupo aún más fuerte. ❤️

--

⛰️ Was für eine tolle Zeit in Camaretas! Unsere Schülerinnen und Schüler der 6. Klassen konnten auf ihrer Klassenfahrt gemeinsam viele spannende Abenteuer erleben und dabei ihr Gemeinschaftsgefühl stärken. 💚

Beim Teambuilding, Klettern und Seilbahnfahren waren Zusammenhalt, Vertrauen und Mut gefragt. Kreativ wurde es beim Batiken und Einstudieren von Tänzen. 🎨 Ein besonderes Highlight war das gemeinsame Biwak in der Natur. Bei einer Wanderung entdeckten die Kinder außerdem Spannendes über die Flora und Fauna der Umgebung. 🌳 Abgerundet wurde die erlebnisreiche Zeit durch eine leckere Paella und viele schöne gemeinsame Momente. 🥘

Die 6. Klassen kehren mit vielen neuen Erfahrungen, schönen Erinnerungen und einem noch stärkeren Gemeinschaftsgefühl zurück. ❤️

🇩🇪 Nuestro Kindergarten continúa su proyecto de cooperación con diferentes centros de Primer Ciclo de la isla.

Una vez por semana, maestras del Colegio Alemán visitan los centros participantes y realizan actividades en alemán adaptadas a la edad de los niños y niñas: música, juegos de movimiento, propuestas creativas y estimulación lingüística. Así, los niños y niñas menores de tres años tienen un primer contacto con el idioma alemán de forma lúdica, natural y cercana.

Si su centro está interesado en colaborar con nosotros, estaremos encantados de atenderle. 📩 Contacto: [email protected]

--

🇩🇪 Unser Kindergarten setzt sein Kooperationsprojekt mit verschiedenen Einrichtungen des ersten Bildungszyklus auf der Insel fort.

Einmal pro Woche besuchen pädagogische Fachkräfte der Deutschen Schule die teilnehmenden Einrichtungen und gestalten dort deutschsprachige Angebote, die an das Alter der Kinder angepasst sind: Musik, Bewegungsangebote, kreative Aktivitäten und Sprachförderung. So sammeln Kinder unter drei Jahren erste Erfahrungen mit der deutschen Sprache – spielerisch, natürlich und in einer vertrauten Umgebung.

Haben auch Sie Interesse an einer Kooperation mit uns? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. 📩 Kontakt: [email protected]