MIS Clases De Alemán

Lektion 50

1- Cuando era un niño el escribió poesía:

- Als Kind schrieb er Gedichte.

2- Ella ha escrito más de doce libros de poesía:

- Sie hat über ein Dutzend Gedichtbände geschrieben:

3- ¿Por qué no es él una figura popular?

- Warum ist er keine populäre Figur?

4- ¿Te gusta la literatura francesa?

- Mögen Sie französische Literatur?

5- Me gusta su estilo: (de ella)

- Ihr Stil gefällt mir.

6- Yo estudio literatura inglesa:

- Ich studiere englische Literatur.

7- El maestro toca la flauta con sus alumnos:

- Der Lehrer spielt mit seinen Schülern Flöte.

8- Ellos escribieron poesía en chino:

- Sie schrieben Gedichte auf Chinesisch.

9- A ellos les gusta escuchar a su hijo tocar la flauta:

- Sie hören ihren Sohn gerne Flöte spielen.

10- Fue un centro para literatura y teatro:

- Es war ein Zentrum für Literatur und Theater.

11- El tiene este verano una mejor figura.

- Er hat diesen Sommer eine bessere Figur:

12- Su ropa está siempre pasada de moda:

- Seine Kleidung ist immer aus der Mode.

13- La figura:

- Die Figur.

Lektion 49

1- El chico tocó al gato:

- Der Junge berührte die Katze:

2- Ella se irá en un minuto, así que despídase:

- Sie wird in einer Minute abreisen, also verabschieden Sie sich.

3- A el le gusta cocinar para su familia:

- Er kocht gerne für seine Familie.

4- ¿A dónde van tus hermanos?

- Wohin gehen deine Brüder?

5- Él sigue caminando:

- Er geht weiter laufen.

6- Me gusta dormir en el suelo:

- Ich schlafe gerne auf dem Boden.

7- Me gusta dormir por la tarde:

- Ich schlafe gerne am Nachmittag.

8- ¿Qué va a leer Andrea?

- Was wird Andrea lesen?

9- No está lloviendo:

- Es regnet nicht.

10- Ha parado de llover:

- Es hat aufgehört zu regnen.

11- Su manera de cocinar es tan maravillosa:

- Ihre Küche ist so wunderbar.

12- ¿Da miedo caminar por la plaza de noche?

- Ist es beängstigend, nachts auf dem Platz herumzulaufen?

13- Dejar el coche aquí no es una buena idea:

- Das Auto hier stehen zu lassen, ist keine gute Idee.

14- Llovió durante una semana:

- Es hat eine Woche lang geregnet.

Lektion 48

1- Nosotros hablamos sobre el clima:

- Wir sprechen über das Wetter.

2- ¿Qué es el cambio climático?

- Was ist der Klimawandel?

3- El planeta está en peligro:

- Der Planet ist in Gefahr.

4- El regresó como un hombre diferente a su tierra:

- Er kehrte als anderer Mann in sein Heimatland zurück.

5- Nosotros estamos caminando alrededor del volcán:

- Wir gehen um den Vulkan herum.

6- Yo quiero ver la tierra y el sol:

- Ich möchte die Erde und die Sonne sehen.

7- Yo nunca he visto nunca antes un volcán:

- Ich habe noch nie einen Vulkan gesehen.

8- Esto no es de nuestro planeta:

- Das ist nicht von unserem Planeten.

9- No se trata de una estrella sino de un planeta:

- Es handelt sich nicht um einen Stern, sondern um einen Planeten.

10- No es su tierra:

- Es ist nicht Ihr Land.

11- Es entonces un volcán:

- Es ist also ein Vulkan.

Lektion 47

1- el beneficio:

- der Vorteil.

2- Usted se equivoca en algunos aspectos:

- Sie irren sich in mancher Hinsicht.

3- ¿Cuáles son los beneficios del vino?

- Was sind die Vorteile von Wein?

4- No me gustan estas situaciones:

- Ich mag diese Situationen nicht.

5- El es el hombre por quien todos tenemos respeto:

- Er ist der Mann, vor dem wir alle Respekt haben.

6- La empresa ha reducido sus beneficios:

- Das Unternehmen hat seine Gewinne reduziert.

7- El dice que es una cuestión de respeto:

- Er sagt, es ist eine Frage des Respekts.

8- Yo hice un esfuerzo por terminar mi trabajo:

- Ich habe mich bemüht, meine Arbeit zu beenden.

9- ¿Cómo muestra respeto?

- Wie zeigen Sie Respekt?

10- Esta situación ya es bastante mala:

- Diese Situation ist schlimm genug.

11- Ella escribió el documento con muy poco esfuerzo:

- Sie schrieb das Dokument mit sehr geringem Aufwand.

12- El éxito es el resultado de sus esfuerzos:

- Der Erfolg ist das Ergebnis Ihrer Bemühungen.

Lektion 46

1- Nosotros habíamos comido:

- Wir hatten gegessen.

2- Ellos dijeron que yo les había dado las llaves:

- Sie sagten, ich hätte ihnen die Schlüssel gegeben.

3- Yo había encontrado la dirección:

- Ich hatte die Adresse gefunden.

4- Usted había venido de la ciudad:

- Sie waren aus der Stadt gekommen.

5- El maestro me ha dado la respuesta:

- Der Meister hat mir die Antwort gegeben.

6- Yo había oído de este lugar:

- Ich hatte von diesem Ort gehört.

7- El había acabado de comer.

- Er hatte gerade gegessen.

8- Yo fui allí porque yo la semana anterior había oído sobre ella:

- Ich ging dorthin, weil ich eine Woche zuvor davon gehört hatte.

9- Yo había venido por eso:

- Ich war deswegen gekommen.

10- Yo pensé que el había encontrado un empleo:

- Ich dachte, er hätte eine Arbeit gefunden.

11- Las chicas ya habían comido:

- Die Mädchen hatten bereits gegessen.

12- Yo había escuchado cosas en la calle:

- Ich hatte Dinge auf der Straße gehört.

13- Nosotros habíamos caminado por la ciudad:

- Wir waren durch die Stadt gelaufen.

Lektion 45

1- Yo tengo que irme ahora:

- Ich muss jetzt gehen.

2- Yo espero construir una nueva casa el año que viene:

- Ich hoffe nächstes Jahr ein neues Haus zu bauen.

3- Ellos tienen que detener el avión:

- Sie müssen das Flugzeug anhalten.

4- Ella puede solicitarlo:

- Sie kann es anfordern.

5- Yo quiero quedarme aquí:

- Ich möchte hier bleiben.

6- Fue duro para él parar de trabajar:

- Es war schwer für ihn mit der Arbeit aufzuhören.

7- El no puede exigir:

- Er kann nicht verlangen.

8- Él está aquí para quedarse:

- Er ist hier um zu bleiben.

9- ¿Creen ellos en Dios?

- Glauben sie an Gott?

10- Yo no les creo: (a ellos)

- Ich glaube ihnen nicht.

11- Es contra la ley quedarse aquí:

- Es ist gegen das Gesetz hier zu bleiben.

12- Es triste irse:

- Es ist traurig zu gehen.

13- El puede construir una casa:

- Er kann ein Haus bauen.

14- Yo no puedo creerlo:

- Ich kann es nicht glauben.

15- Ella puede continuar bebiendo:

- Sie kann weiter trinken.

16- Nosotros tenemos que detener a los soldados:

- Wir müssen die Soldaten aufhalten.

17- Estoy cansado y no puedo continuar:

- Ich bin müde und kann nicht mehr weitermachen.

Lektion 44

1- Tu debes aumentar el tiempo:

- Du musst die Zeit erhöhen.

2- No es fácil elegir una escuela:

- Es ist nicht einfach, eine Schule zu wählen.

3- Ellos pueden conocer a mi madre:

- Sie können meine Mutter kennenlernen.

4- Usted puede cubrir el coche:

- Sie können das Auto abdecken.

5- ¿Y qué si nos reunimos para unos tragos al mediodía?

- Was ist, wenn wir uns mittags zu einem Drink treffen?

6- Ella no se acuerda:

- Sie erinnert sich nicht.

7- ¿Que siente el por ella?

- Was empfindet er für sie?

8- ¿Cómo te acuerdas de eso?

- Wie kannst Du dich daran erinnern?

9- Si usted no se siente bien, usted tiene que ir al hospital:

- Wenn Sie sich nicht wohl fühlen, müssen Sie ins Krankenhaus gehen.

10- ¡Hola, encantado de conocerle!

- Hallo, freut mich, Sie kennenzulernen!

11- No hablo mientras como:

- Ich rede nicht beim Essen.

12- Hoy tienen los hombres que cubrir el tejado:

- Heute müssen die Männer das Dach decken.

13- Ella intenta aumentar sus ingresos.

- Sie versucht, ihr Einkommen zu erhöhen

14- Yo no puedo recordar su explicación:

- Ich kann mich nicht mehr an seine Erklärung erinnern.

15- Yo quiero hablar con ella:

- Ich möchte mit ihr sprechen.

16- No me gusta hablar sobre mi infancia:

- Ich spreche nicht gerne über meine Kindheit.

Lektion 43

1- Yo tengo un sofa:

- Ich habe ein Sofa.

2- Tu tienes casas:

- Du hast Häuser.

3- Esta cama está fría:

- Dieses Bett ist kalt.

4- Mi casa es blanca:

- Mein Haus ist weiß.

5- Te gusta la mesa:

- Du magst den Tisch.

6- Yo tengo la cama:

- Ich habe das Bett.

7- Ese es el baño:

- Das ist die Toilette.

8- Estas son llaves:

- Dies sind Schlüssel.

9- Tu tienes llaves.

- Du hast Schlüssel.

10- Es un sofa:

- Es ist ein Sofa.

11- Es una llave:

- Es ist ein Schlüssel.

12- Una mesa:

- Ein Tisch.

13- Las casas son interesantes:

- Die Häuser sind interessant.

14- No me gusta su silla:

- Ich mag Ihren Stuhl nicht.

Lektion 42

1- Yo tengo un sofa:

- Ich habe ein Sofa.

2- Tu tienes casas:

- Du hast Häuser.

3- Esta cama está fría:

- Dieses Bett ist kalt.

4- Mi casa es blanca:

- Mein Haus ist weiß.

5- Te gusta la mesa:

- Du magst den Tisch.

6- Yo tengo la cama:

- Ich habe das Bett.

7- Ese es el baño:

- Das ist die Toilette.

8- Estas son llaves:

- Dies sind Schlüssel.

9- Tu tienes llaves.

- Du hast Schlüssel.

10- Es un sofa:

- Es ist ein Sofa.

11- Es una llave:

- Es ist ein Schlüssel.

12- Una mesa:

- Ein Tisch.

13- Las casas son interesantes:

- Die Häuser sind interessant.

14- No me gusta su silla:

- Ich mag Ihren Stuhl nicht.

Lektion 41

1- La batería es para mi radio:

- Die Batterie ist für mein Radio.

2- La Internet:

- Das Internet.

3- Ella no me ha dado su dirección:

- Sie hat mir ihre Adresse nicht gegeben.

4- La radio está encendida:

- Das Radio läuft.

5- La computadora es nueva:

- Der Computer ist neu.

6- Yo he visto la primera computadora:

- Ich habe den ersten Computer gesehen.

7- El necesita las direcciones antes de las siete:

- Er braucht die Adressen vor sieben Uhr.

8- La comunicación es privada:

- Kommunikation ist privat.

9- En Internet:

- Im Internet.

10- Yo no estoy hablando con mi hermana por teléfono:

- Ich spreche nicht mit meiner Schwester am Telefon.

11- La dirección:

- Die Adresse.

12- ¿Dónde está tu teléfono?

- Wo ist dein Telefon?

13- ¿Tienes la confirmación?

- Hast du die Bestätigung?

14- Esa es la confirmación:

- Das ist die Bestätigung.