14/09/2020
Queridas alumn@s y ex-alumno@s y queridos padres de nuestros alumn@s y más txiki tiñes,
tras 15 años maravillosos como Directora de la Deutsche Sprachschule y 20 años en Euskadi, he decidido regresar a mi país, Alemania.
Durante el confinamiento me he dado cuenta de que quiero estar más cerca de mis padres y de mi familia.
Quiero daros las gracias de corazón por el apoyo recibido y por el feedback tan positivo que habéis dado a nuestros esfuerzos por mantener las clases durante el confinamiento y, en general, por la confianza que habéis depositado en el proyecto a lo largo de todos estos años. Coordinar el centro ha sido para mí un verdadero placer.
A partir del 31 de agosto, la Deutsche Sprachschule queda cerrada después de 25 años de andadura.
Un aspecto positivo de esta situación excepcional que estamos viviendo es que, gracias a las clases online, se ha estrechado mucho el contacto entre el profesorado y el alumnado. Si estáis pensando en seguir con las clases de alemán el curso que viene, contactar con vuestros profesores y profesoras de este año puede ser una buena forma de comenzar a planearlo.
Me llevo mucho de la alegría de vivir y de la forma de vida que tenéis aquí. Por mi parte, espero que no sólo hayáis aprendido el idioma, sino que hayáis conocido también la mentalidad y la cultura alemanas, porque ésta ha sido mi verdadera vocación docente y organizativa: ser un puente entre las dos culturas.
Me despido de todas y todos vosotros con un gran abrazo y un “Auf Wiedersehen” de corazón, que como muchos y muchas ya sabéis, en alemán significa “Hasta que nos volvamos a ver”.
Un cordial abrazo,
Barbara.
