Sage College: The British International School of Jerez

Sage Fest es uno de esos días que esperamos con muchísima ilusión. Para nosotros, es una manera muy especial de despedir el curso y de ver a nuestros alumnos disfrutar, reír y compartir un día diferente junto a sus compañeros y familias.

Gracias a toda nuestra comunidad por acompañarnos, participar y hacer posible una edición más de este evento.

Además, nos hace inmensamente felices saber que, gracias a los fondos recaudados, podemos seguir ayudando a una organización benéfica, como hacemos cada trimestre. Celebrar juntos y, al mismo tiempo, aportar nuestro granito de arena hace que Sage Fest sea todavía más especial.
-----------------------------
Sage Fest is always one of the most special moments of the year for us. Seeing our students laughing, enjoying themselves and sharing this day with their friends and families is the best way to bring another school year to a close.

A huge thank you to our entire school community for taking part and making the event possible once again.

We are also incredibly proud that, through the funds raised, we can continue supporting a charitable organisation, just as we do every term. Celebrating together while helping others makes Sage Fest even more meaningful.

📚 Conoce a Nuestro Equipo: María Soledad Molina Marín, Profesora de Matemáticas y Química PAU 🌟

María Soledad, conocida por todos como Sole, estudió Ingeniería Química en la UCA y comenzó a dar clases particulares mientras aún era estudiante. Fue entonces cuando descubrió su pasión por la enseñanza y supo que quería dedicar su carrera a ayudar a otros a aprender.

Más adelante, completó un Máster en Educación Bilingüe de Matemáticas y desde entonces ha trabajado como docente. Disfruta especialmente ayudando a sus alumnos a comprender conceptos complejos y viendo cómo crecen su confianza y motivación.

Fuera del aula, le encanta leer, practicar deporte, pasear con su perro, pasar tiempo con su familia y viajar. Mantiene una bonita tradición: realizar al menos un viaje al año junto a sus seres queridos. ✈️📚🐾
----------------------------
📚 Meet Our Team: María Soledad Molina Marín, Maths & Chemistry Teacher 🌟

María Soledad, known as Sole, studied Chemical Engineering at UCA and began teaching while she was still a student, giving private lessons. She quickly discovered her passion for helping others learn and realised teaching was her true vocation.

She later completed a Master’s degree in Bilingual Mathematics Education and has been teaching ever since. Sole enjoys helping students understand new concepts and watching their confidence grow.

Outside the classroom, she loves reading, sport, walking her dog, spending time with family, and travelling, keeping a special tradition of taking at least one trip every year with her loved ones.

Continuamos con las propuestas de verano de nuestro departamento de SENCO (Coordinación de Necesidades Educativas Especiales) para disfrutar en familia. ☀️💙

En esta segunda actividad, cada participante elige una emoción y la representa mediante gestos, mientras los demás intentan adivinarla.

Un juego sencillo y divertido que favorece la comunicación, ayuda a reconocer y expresar las emociones y refuerza la confianza de los más pequeños.
--------------------
We are continuing with the summer activities shared by our SENCO (Special Educational Needs Coordinator) department for families to enjoy together. ☀️💙

For this second activity, each person chooses a feeling and acts it out while the others try to guess it.

This simple and enjoyable game supports communication, emotional awareness and confidence, while helping children recognise and express different feelings.

Este año celebramos por primera vez nuestro Spelling Bee interhouse, en el que participaron alumnos de primaria y secundaria.

Todo comenzó en clase, con pequeños ejercicios de calentamiento: el profesor decía una palabra, los alumnos tenían que escribirla y después comprobaban juntos si estaba bien escrita. Los ganadores de estas primeras rondas pasaron a la gran final, celebrada en nuestro auditorio delante de todos sus compañeros.

Cuatro jueces, uno por cada house, cuatro mesas y mucha concentración. Miss Navarro decía cada palabra y los participantes disponían de un tiempo limitado para escribirla correctamente.

Después de varias rondas y con alumnos de diferentes key stages, Water se proclamó ganadora en primaria y Air en secundaria.

¡Ya estamos deseando volver a vivir el Spelling Bee del próximo curso!
-------------------
This year, we held our very first interhouse Spelling Bee, with students from both Primary and Secondary taking part.

The competition began in the classroom, where students practised by listening to words, writing them down and checking their spelling. The winners from each class then went on to compete in the grand final in our auditorium, supported by their classmates.

With four judges, one representing each house, Miss Navarro called out each word while students raced against the clock to spell it correctly.

After several rounds across different key stages, Water took first place in Primary and Air won the Secondary competition.

We are already looking forward to next year’s Spelling Bee!

💼 Conoce a Nuestro Equipo: Adrian Stephanides, Deputy Head & Coordinador de KS5 🌟

Nacido cerca de Liverpool, Adrian descubrió su vocación por la enseñanza gracias a su profesor de Economía en Bachillerato. Estudió Information Technology en Liverpool John Moores University y completó además un HND en Business and Finance.

Con 18 años de experiencia docente, ha impartido clases de Business Studies, Economics e ICT en distintos centros educativos del Reino Unido, desempeñando también cargos de liderazgo como Jefe de Departamento, Curriculum Lead y Assistant Headteacher. Tras trasladarse a España con su familia en 2016, continuó desarrollando su trayectoria profesional hasta incorporarse a Sage College como profesor. Posteriormente asumió la responsabilidad de Coordinador de KS5, compaginando este cargo con la docencia, y este curso ha dado un nuevo paso en su carrera al convertirse en Deputy Head, manteniendo también la coordinación de KS5.

Actualmente afincado en Jerez, disfruta de la cultura y la gastronomía local, especialmente de los dulces. En su tiempo libre, le gusta pasar tiempo con su familia, entrenar en el gimnasio y cuidar de su Subaru Impreza STI.
--------------------------
💼 Meet Our Team: Adrian Stephanides, Deputy Head & KS5 Coordinator 🌟

Born near Liverpool, Adrian discovered his passion for education thanks to an inspiring A-level Economics teacher. He went on to study Information Technology at Liverpool John Moores University and also completed an HND in Business and Finance.

With 18 years of teaching experience, Adrian has taught Business Studies, Economics, and ICT across a range of schools in the UK. After moving to Spain with his family in 2016, he continued teaching and developing his leadership experience before joining Sage College as a teacher. He later took on the additional role of KS5 Coordinator, combining leadership with his classroom responsibilities, and this year has stepped into the position of Deputy Head, while continuing as KS5 Coordinator.

Now happily settled in Jerez, Adrian enjoys the local culture and cuisine—especially the cakes! Outside of school, he enjoys spending time with his family, training at the gym, and maintaining his beloved Subaru Impreza STI.

Durante su viaje de fin de curso a Madrid, los alumnos de Year 6 visitaron el Museo de las Ilusiones.

Fue una de esas visitas en las que no pararon de reír, sorprenderse y entrar en cada sala con ganas de descubrir qué venía después. Sin duda, una de las paradas más divertidas del viaje.
--------------------
During their end-of-year trip to Madrid, our Year 6 students visited the Museum of Illusions.

It was one of those visits filled with laughter, surprises and plenty of excitement as they moved from one room to the next, eager to discover what was waiting for them. Definitely one of the most enjoyable stops of the trip!

Durante la Digital Week, todos los alumnos del colegio participaron en una amplia variedad de actividades diseñadas para explorar diferentes áreas de la tecnología.

En Sage College consideramos fundamental que los niños desarrollen una comprensión amplia, responsable y adaptada a su edad del entorno digital. La tecnología avanza a gran velocidad, por lo que queremos que nuestros alumnos adquieran los conocimientos, las habilidades y la confianza necesarios para utilizarla de forma segura y tomar decisiones informadas.

La Digital Week brindó a cada alumno la oportunidad de aprender, explorar y reflexionar sobre el papel que desempeña la tecnología en sus vidas y en el mundo que les rodea.
-----------------------------------
During Digital Week, students from across the school took part in a wide range of activities designed to explore different areas of technology.

At Sage College, we believe it is essential for children to develop a broad, responsible and age-appropriate understanding of the digital world. As technology continues to evolve at an extraordinary pace, we want our students to gain the knowledge, skills and confidence they need to use it safely and make informed decisions.

Digital Week gave every student the opportunity to learn, explore and reflect on the role technology plays in their lives and in the world around them.