Proyecto I+D "Léxico Combinatorio en Medicina: Cognición, Texto y Contexto (CombiMed)"
Léxico Combinatorio en Medicina: Cognición, Texto y Contexto (CombiMed) (FFI2014-51899-R), concedido por el Ministerio de Economía y Competitividad dentro del Programa Estatal de Investigación, Desarrollo e Innovación Orientada a los Retos de la Sociedad.
31/08/2018
Sexta edición del curso de traducción médica de la UIMP | Laboratorio del Lenguaje Entre los días 20 y 24 de agosto, algo más de una veintena de alumnos hemos acudido a Santander para asistir al curso «Problemas, métodos y cuestiones candentes en traducción biosanitaria» en el Campus de Las Llamas de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP). Fernando A. Navarro, ...
11/07/2018
Entrevista de la Dirección General de Traducción del Parlamento Europeo a Maribel Tercedor.
Interview with Terminologist Maribel Tercedor Sánchez Maribel Tercedor Sánchez is a professor at the Department of Translation and Interpreting at the University of Granada, Spain, where she also obtained her BA and her PhD in Translation of Interpret…
02/04/2018
Identidad Académica Digital, visibilidad y evaluación de la ciencia: … Identidad Académica Digital, visibilidad y evaluación de la ciencia: Google Scholar Citations. Curso de formación para investigadores de la Universidad Pablo …
02/02/2018
Panace@ - Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines
23/01/2018
The potential of comics in science communication Visual narratives, such as comics and animations, are becoming increasingly popular as a tool for science education and communication.
Novedad bibliográfica: Tercedor Sánchez, Maribel y Láinez Ramos-Rossini, Antonio Jesús (2017). La comunicación en línea en el ámbito de la psiquiatría: caracterización terminológica de los foros de pacientes. Panace@, vol. XVIII, 45, pp. 30-41.
Novedad bibliográfica: Prieto-Velasco, Juan Antonio (2017). Recepción y percepción de las imágenes en textos médicos para pacientes: estudio experimental sobre larepulsión. Panace@, vol. XVIII: 45, pp. 50-60.
La base de datos VariMed (http://varimed.ugr.es) contiene más de 1800 imágenes ilustrativas de enfermedades, signos y síntomas.
16/01/2018
A mala cabeza, buenas son piernas.
A dolor de cabeza, el comer le endereza.
Consulta refranes y dichos relacionados con la salud en: http://varimed.ugr.es/index.php?op=consulta
08/01/2018
Health Translation and Media Communication: A Corpus Study of the Media Communication of Translated Health Knowledge (Hardback) - Routledge Cross-sectoral interaction and cooperation in the communication of nutritional health risks represents a strategic research area among national governments and international health authorities. The key research question this book addresses is whether and…