Centro de Culturas Eslavas UGR

¡Ya está disponible la inscripción para los cursos de lengua y cultura rusa en el Centro de Culturas Eslavas. Disfruta de una enseñanza de alto nivel con grupos pequeños y docentes altamente cualificados. Regístrate en la página web del Centro de Culturas Eslavas UGR.

Hay personas que, pese a la fugacidad del encuentro, te llegan al corazón 🫶. Y si esta persona es la traductora que viene a presentar un libro traducido por ella, este libro también adquiere un significado especial.

Así fue con Florencia Ferre , que vino a Granada a presentar "Imágenes de sueños", de Iván Cankar, autor clave para la literatura eslovena. La librería estuvo llena a pesar del calor asfixiante y, cuando el encuentro se acabó, los asistentes no se querían marchar.

Os recomiendo el libro 📖, os recomiendo conocer a la traductora y también os recomiendo la editorial La Tortuga Búlgara. ¡A por más encuentros como este en nuestra querida librería el El Tiempo Perdido !

Un agradecimiento aparte va para la Agencia Pública del Libro de la República de Eslovenia, que ha hecho posible esta presentación.

Enlace al vídeo de este encuentro en el primer comentario.

A pesar de vivir solo 42 años y enfrentarse a una salud extremadamente frágil, Lesya Ukraínka revolucionó la literatura de su país.

Destacó en la poesía, el teatro y la narrativa, e incluso grabó más de 220 melodías populares de folclore. En una época donde el Imperio ruso subyugaba la cultura ucraniana, ella demostró al mundo la riqueza, la belleza y la fuerza de su idioma nativo. Hoy en día, sus obras maestras como El canto del bosque se siguen traduciendo y adaptando al teatro en todo el mundo

Nacido en Hrubieszów en 1847 bajo el nombre de Aleksander Głowacki, Prus no solo fue un brillante periodista, sino una de las figuras más prestigiosas del positivismo polaco.

Aunque exploró los relatos cortos con obras como El organillo y El chaleco (ambas adaptadas a la televisión polaca), su consagración llegó con sus novelas largas. Obras como La muñeca y El Faraón no solo marcaron la literatura de su país en el siglo XIX, sino que su influencia se extendió fuertemente sobre los autores del siglo XX.

Su capacidad de entrelazar luchas de poder, conflictos sociales y crisis políticas —como lo hace magistralmente en la ambientación egipcia de El Faraón— lo convierte en un autor imperdible para cualquier amante de la literatura clásica.

26/06: os invitamos a descubrir a uno de los gigantes de la literatura europea: el esloveno Ivan Cankar y su bellísima y conmovedora obra "Imágenes de sueños". Escrito bajo la sombra de la Gran Guerra, este libro es una joya del simbolismo que dialoga de tú a tú con la sensibilidad de nuestra propia Generación del 98.

Para desentrañar sus misterios, contaremos con la traductora del libro, Florencia Ferre , que conversará con la coordinadora de nuestro Centro Nina Kressova Iordanishvili .

🗓 Viernes, 26 de junio
⏰ 19:30 h.
📍 Librería El Tiempo Perdido

Un evento organizado por el Centro de Culturas Eslavas, la editorial La Tortuga Búlgara y la librería El Tiempo Perdido .

¡No te lo pierdas! Ven a descubrir un clásico imprescindible. ¡Te esperamos! ☕📚

EN: To cherish as the apple of one's eye
ES: Cuidar / proteger como oro en paño

Alfons Mucha (1860-1939) fue un artista checo reconocido como uno de los máximos exponentes del art nouveau.
Sus inconfundibles imágenes de mujeres jóvenes vestidas con atuendos neoclásicos y rodeadas de halos de exuberantes flores definieron toda una época.
Sin embargo, ¡su verdadero legado va mucho más allá de la publicidad en los muros de París!

🎹📐 ¿Qué pasa cuando unes el virtuosismo del piano con la precisión de las matemáticas?

Este viernes 12 de junio, el Centro de Culturas Eslavas pone el broche de oro al curso académico con un evento extraordinario en el Palacio de los Condes de Gabia (Granada). Recibimos a Laura Farré Rozada, pianista formada en el Royal College of Music de Londres y matemática, galardonada con el Premio Matemáticas y Sociedad y nominada a Rising Star por la BBC Music Magazine.

Laura nos presentará Araspel («leyenda» en armenio), un viaje musical que explora la tradición oral y el folclore de Armenia a través de métricas irregulares, timbres puros y texturas fascinantes, conectando culturas de todo el mundo.

🧠 ¡Y hay más! Al terminar el concierto, ofrecerá la charla interactiva “Reinterpretando la música a partir de la matemática”, en colaboración con el Departamento de Matemática Aplicada de la UGR. Una oportunidad única de descubrir la ciencia que se esconde detrás de las notas musicales.

⏰ ¿Cuándo? Viernes 12 de junio, de 19:00 a 21:00 h.
📍 ¿Dónde? Palacio de los Condes de Gabia, Granada.
🎟️ Entrada GRATUITA mediante reserva obligatoria.

👇 Haz clic en el enlace para asegurar tu butaca:
https://www.eventbookings.com/b/event/al-piano-laura-farr-con-un-concierto-de-m-sica-armenia-araspel

Al piano Laura Farré con un concierto de música armenia: ARASPEL Para celebrar el fin de curso en el Centro de Culturas Eslavas de la Universidad de Granada, os ofrecemos este concierto excepcional.  Laura Farré Rozada presenta Araspel, su último trabajo discográfico y un proyecto que combina más de diez años de investigación, pasión y compromiso artísti...