Alliance Française de Granada

🇨🇵🇪🇦 Expresiones francesas

En un contexto totalmente distinto, esta expresión significa:
- esconderse (de la policía), ponerse a salvo

🇨🇵🇪🇦 Expresiones francesas

🇨🇵🇪🇸 

📚 Los pasados 11 y 18 de junio tuvieron lugar las sesiones del club de lectura organizado por la Biblioteca de Andalucía en torno a autores francófonos traducidos al español con el que la Alianza Francesa de Granada tiene el placer de colaborar.

En esta ocasión, nos reunimos en torno a la obra "Los aerostatos" de la autora belga Amélie Nothomb.

Escritora prolífica, la obra de Nothomb destaca por su originalidad. Sus novelas suelen ser tan breves como intensas e incluyen a menudo elementos autobiográficos y existenciales.

Con un lenguaje conciso, impreso de una cierta ironía y humor, con una prosa elegante, fluida y aparentemente sencilla, la autora explora, entre otros, los territorios de las relaciones familiares, de la búsqueda de la identidad y del poder transformador de la literatura. 

Muchas gracias a todas aquellas personas que eligieron acompañarnos una vez más en esta aventura literaria.

Y, como siempre, nuestro agradecimiento a la Biblioteca de Andalucía por esta magnífica iniciativa y por contar para ello con la Alianza Francesa de Granada.

🎶🪗 FIESTA DE LA MÚSICA 2026

La celebración de la Fiesta de la Música constituye siempre un momento muy especial para el CAFTI (Coro de la Alianza Francesa de Granada y de la Facultad de Traducción e Interpretación de la UGR) con cuyo concierto concluimos nuestra actividad en el curso académico 2025/2026. 

Con un aforo completo y arropados por la exposición "Desaparecer en la materia" de María Marsilio, el pasado 17 de junio tuvimos la oportunidad de realizar en la Galería Toro-Brossard un viaje musical por distintos países de la mano de Julio Muñoz, director del CAFTI. 

Contamos, además, con la actuación de Natalia Soriano al acordeón.

Muchas gracias a todos los componentes del CAFTI, a su director y a Natalia Soriano por estos preciosos y entrañables momentos musicales. 

Asimismo queremos expresar nuestro agradecimiento al Departamento de Filologías Románica, Italiana, Gallego-Portuguesa y Catalana de la Universidad de Granada y a la Galería Toro-Brossard por su colaboración, así como a todas aquellas personas que eligieron acompañarnos en esta celebración.

¡Feliz verano y hasta la próxima! ☀️

خانم راد
Filosofía y Letras UGR
Galería Toro Brossard

Julio Muñoz Martín
Universidad de Granada

📚🇨🇵

El pasado miércoles finalizamos la décima edición del club de lectura de la Alianza Francesa de Granada "Lire pour découvrir" que llevamos a cabo en colaboración con la Biblioteca de Andalucía.

Algunas de las integrantes de nuestro club nos muestran la obra que abordamos en nuestra última sesión, "Passagères de nuit" de Yanick Lahens, ganadora del  Gran Premio de Novela 2025 de la Academia Francesa. 

La autora nos invita a transitar por la memoria y la búsqueda de la identidad, dando voz a mujeres marcadas por el exilio, la esclavitud, las violencias patriarcales y los silencios heredados. 

Desde aquí queremos expresar nuestro agradecimiento a todas aquellas personas que nos acompañaron en esta edición

¡Feliz verano y hasta la próxima! 🌟

Sabine Wespieser éditeur

🎶 Fiesta de la Música 2026

El próximo 17 de junio a las 20h30 celebraremos la Fiesta de la Música 2026 con la actuación del CAFTI, Coro de la Alianza Francesa de Granada y de la Facultad de Traducción e Interpretación de la UGR. 

El programa contempla un viaje musical a través de distintos países de la mano del director del CAFTI, Julio Muñoz. 

Desde aquí queremos agradecer la colaboración del Departamento de Filologías Románica, Italiana, Gallego-Portuguesa y Catalana, así como de la Galería Toro-Brossard. 

📖 17 de junio de 2026
🕣 20h30 
📍 Galería Toro-Brossard
      C/San Miguel Alta, 15 (esquina calle Gracia)

Entrada libre hasta completar aforo

¡Os esperamos! 🎼🎵🎹

🇪🇦 Hoy, día 5 de junio, celebramos el Día Mundial del Medio Ambiente

El Día Mundial del Medio Ambiente, liderado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, se ha convertido en una de las mayores plataformas del mundo para la divulgación ambiental, movilizando cada año a millones de personas, a miles de organizaciones y a los gobiernos de más de 150 países. 

Establecido por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1972  y celebrado por primera vez el 5 de junio de 1973, el Día Mundial del Medio Ambiente sigue creando conciencia, inspirando cambios y promoviendo la acción mundial en favor de un planeta más sano y sostenible. 

Fuente: worldenvironmentday.global

🇨🇵 Le 5 juin, nous célébrons la Journée mondiale de l'environnement 

La Journée mondiale de l'environnement, menée par le Programme des Nations Unies pour l'environnement, est devenue l'une des plus grandes plateformes mondiales de sensibilisation à l'environnement — mobilisant chaque année des millions de personnes, des milliers d'organisations et des gouvernements dans plus de 150 pays.

Établie par l'Assemblée générale des Nations Unies en 1972 et célébrée pour la première fois le 5 juin 1973, la Journée mondiale de l'environnement continue de sensibiliser, d'inspirer le changement et de stimuler l'action mondiale en faveur d'une planète plus saine et plus durable.

Source : worldenvironmentday.global

📷

📚🇨🇵 El miércoles pasado, abordamos en el club de lectura de la Alianza Francesa de Granada "Lire pour découvrir" el libro que lleva por título "La maison vide" de Laurent Mauvignier (Tours, 1967), uno de los grandes nombres de la novelística francesa actual. 

Con su obra "La maison vide" (Les Éditions de Minuit), premio Goncourt 2025, Laurent Mauvignier transita a lo largo de 743 páginas por la historia de cuatro generaciones.

Una historia familiar donde afloran recuerdos, imágenes, olores y muchos silencios al ritmo de una prosa tan delicada como compleja. 

Desde aquí, queremos agradecer a todas las personas que nos acompañaron en este viaje literario atravesado, entre otros temas, por dos guerras mundiales. 

Nuestro agradecimiento igualmente a la Biblioteca de Andalucía.

🇨🇵🇪🇦 Divertido y motivador encuentro francófono en el Parque Tico Medina de la capital con ocasión de la celebración de "Goût de France" a través de las distintas actividades organizadas por la asociación FLAM Granada con la que la Alianza Francesa de Granada ha tenido el placer de colaborar.

À la prochaine !

flam

🇨🇵 La Alianza Francesa de Granada tiene el placer de unirse un año más a una nueva edición de "Goût de France" a través de las actividades organizadas por FLAM Granada.

Se trata de un evento cultural que aúna gastronomía, talleres y juegos.

Dichas actividades están dirigidas a menores con edades comprendidas entre 3 y 12 años (en contacto con la lengua francesa). 

📍Parque Tico Medina
📖 23 de mayo de 2026
🕗 De 12h a 13h30

Si desean asistir a dicha actividad, deberán enviar un mensaje al siguiente número de teléfono: 600 22 25 32 (Isa)

flam