Avanti Research Group

03/02/2022

New issue of Research in Language, where our members Dr Catherine Way and Dr María del Mar Haro-Soler have published an article each:

Design Thinking as a Tool for Participatory and Transformative Translator EducationKonrad Klimkowski and Katarzyna Klimkowska

03/02/2022

Elena Ruiz has started to work with Avanti again as a member of this research team. Welcome back!

03/02/2022

Doctor Catherine Way has just retired. We want to give thanks to her for all the wisdom she has shared with us throughout all these years and for her generosity. Enjoy this new stage of your life!

10/12/2021

Our lead researcher, Dr Catherine Way, at the international translation forum in Riad (Saudi Arabia)

24/11/2021

Our member Marian Panchón is organising the following colloquium at the university of Tours (13-15 June). The call for papers is opened until 10th January:
voix-traduction.sciencesconf.org

12/11/2021

La Doctora Lepoder, miembro de AVANTI, forma parte desde el 3 de noviembre 2021 del laboratorio CAER (Centre Aixois d’Etudes Romanes, EA 854) de la Universidad d’Aix Marseille con la figura de "partenaire": https://caer.univ-amu.fr/caer/lequipe/ -id-3

¡Enhorabuena Évelyne!

12/11/2021

Queremos dar la enhorabuena a nuestro querido Adrián Fuentes Luque, miembro de AVANTI, que ¡¡ha superado con éxito el concurso-oposición de la plaza de catedrático de universidad esta semana!! Un fuerte abrazo!!

28/05/2021

Two of our members, Dr Guadalupe Soriano Barabino and Dr Silvia Parra Galiano, have published a chapter in the recently published book:"Aspectos Forenses de la Traducción e Interpretación Jurídica, Judicial y Policial" (2021)

28/05/2021

https://canal.ugr.es/noticia/aprobado-el-proyecto-erasmus-effort-una-de-las-once-asociaciones-estrategicas-en-las-que-participa-la-ugr/

EFFORT desarrollará un marco de referencia para la formación de traductores El proyecto Erasmus+ “EFFORT–European Framework for Translation”, de 36 meses de duración, que se enmarca en la Acción Cl…

22/03/2021

https://www.arqus-alliance.eu/news/webinar-future-translation-profession?fbclid=IwAR2UB7hTDxE1sR_E-PSIS5mqhgD22OUQzAa6NOxDnXr0CqUv0PqxpV0sAG0

On 22nd March at 5 pm CET, Arqus organises the webinar "The future of the translation profession: Jack of all trades, a master of what?", by Catherine Way (University of Granada).

25/02/2021

Los operadores jurídicos están habituados a lidiar con desigualdades a diario. Su pan de cada día es ver cómo las leyes, que están pensadas para proteger a los ciudadanos, en ocasiones, los desprot…

04/02/2021

Dr Marian Panchón, one of the members of AVANTI, is currently completing a research stay at the university Jean Monnet de Saint-Étienne (France). She was invited by the research group ALLHiS (https://www.univ-st-etienne.fr/fr/allhis.html) and will working with them until mid-February.

Directeur : Manuel DE SOUZA (manuel.desouza @ univ-st-etienne.fr) (HiSoMA UMR 5189)Directrice adjointe : Sandrine COIN-LONGERAY (HiSoMA UMR 5189)Responsable des publications : Anne BÉCHARD-LÉAUTÉ (CIEREC EA 3068)