Informacions

29/11/2018

09/12/2017

*
Entro para saludar, aún estaré ausente algunos meses más, a fin de finalizar mi proyecto.
Un día como hoy, conmemoro el centenario de la conquista de Jerusalem de manos del impero otomano.
Aquí unas imágenes de este diagrama (pieza de coleccionismo) de cristal utilizado en la época. Estaba realizado por la American Colony de Jerusalem.
Os deseo a todas y todos un buen próximo año 2018.
Abrazos de todo corazón.

**
La rendición de Jerusalén ante los británicos, 9 de diciembre de 1917.
Durante las casi continuas lluvias del 8 de diciembre, Jerusalén dejó de ser protegida por el Imperio otomano. Chetwode (comandante del XX Cuerpo), que había relevado a Bulfin (comandante del XXI Cuerpo), puso en marcha el avance final para tomar las alturas al oeste de Jerusalén, el 8 de diciembre.​ El Séptimo ejército otomano se retiró durante la noche y la ciudad se rindió al día siguiente.

Las tropas británicas en un desfile en la Puerta de Jaffa en diciembre de 1917, después de la captura de Jerusalén y la ocupación del sur de Palestina.
El alcalde de Jerusalén, Hussein Salim al-Husseini, intentó entregar el escrito del gobernador otomano de la rendición de la ciudad a los sargentos James Sedgewick y Frederick Hurcomb, del 2/19.º Batallón del Regimiento de Londres, que se encontraban en las afueras de los límites occidentales de Jerusalén en la mañana del 9 de diciembre de 1917. Los dos sargentos, que exploraban por delante de la fuerza principal de Allenby, se negaron a tomar el escrito. Finalmente fue aceptado por el general de brigada C.F. Watson, comandante de la 180.ª (2/5th London) Brigada.​

Jerusalén estaba casi rodeada por la EEF, aunque mantuvo brevemente algunas unidades del Ejército otomano en el Monte de los Olivos, el 9 de diciembre. Ellos se vieron desbordados por la 60.ª (2/2nd London) División en la tarde del día siguiente.​

Texto de Rendición:

Debido a la gravedad del asedio de la ciudad y el sufrimiento que este país pacífico ha soportado de sus armas pesadas, y por temor a que estas bombas mortales lleguen a los lugares santos, nos vemos obligados a entregar a usted la ciudad a través de Hussein al-Husseini, el alcalde de Jerusalén, con la esperanza de que va a proteger a Jerusalén de la forma en que la hemos protegido durante más de quinientos años.
Firmado. Izzat, Mutasarrif de Jerusalén.

***
Comparto la pieza Jerusalem, himno del poeta y pintor inglés William Blake (1757-1827). El compositor británico Hubert Parry (1848-1918) le puso música. Interpretación realizado por la soprano noruega Kirsten Flagstad (1895-1962).
https://www.youtube.com/watch?v=ijeGWi_S_cI

09/12/2017

*
Entro per saludar, encara estaré absent alguns mesos més, per tal de finalitzar el meu projecte.
Un dia com avui, commemoro el centenari de la conquesta de Jerusalem de mans de l'imperi otomà.
Aquí unes imatges d'aquest diagrama (peça de col·leccionisme) de vidre utilitzat en l'època. Estava realitzat per l'American Colony de Jerusalem.
Us desitjo a totes i tots un bon any 2018.
Abraçades de tot cor.

**
La rendició de Jerusalem davant els britànics 9 de desembre de 1917.
Durant les gairebé contínues pluges del 8 de desembre, Jerusalem va deixar de ser protegida per l'Imperi otomà. Chetwode (comandant de la XX Cos), que havia rellevat a Bulfin (comandant del XXI Cos), va posar en marxa l'avanç final per prendre les altures a l'oest de Jerusalem, el 8 de desembre. El Setè exèrcit otomà es va retirar durant la nit i la ciutat es va rendir al dia següent.

Les tropes britàniques en una desfilada a la Porta de Jaffa al desembre de 1917, després de la captura de Jerusalem i l'ocupació del sud de Palestina.
L'alcalde de Jerusalem, Hussein Salim al-Husseini, va intentar lliurar l'escrit del governador otomà de la rendició de la ciutat als sergents James Sedgewick i Frederick Hurcomb, del 2 / 19è Batalló del Regiment de Londres, que es trobaven a les afores dels límits occidentals de Jerusalem en el matí del 9 de desembre de 1917. els dos sergents, que exploraven per davant de la força principal d'Allenby, es van negar a prendre l'escrit. Finalment va ser acceptat pel general de brigada C.F. Watson, comandant de la 180.ª (2 / 5th London) Brigada.

Jerusalem estava gairebé envoltada per l'EEF, encara que va mantenir breument algunes unitats de l'Exèrcit otomà a la Muntanya de les Oliveres, el 9 de desembre. Ells es van veure desbordats per la 60a (2 / 2nd London) Divisió en la tarda del dia següent.

Text de Rendició:

A causa de la gravetat del setge de la ciutat i el sofriment que aquest país pacífic ha suportat de les seves armes pesades, i per por que aquestes bombes mortals arribin als llocs sants, ens veiem obligats a lliurar a vostè la ciutat a través d'Hussein al-Husseini, l'alcalde de Jerusalem, amb l'esperança que va a protegir Jerusalem de la forma en què l'hem protegit durant més de cinc-cents anys.
Signat. Izzat, Mutasarrif de Jerusalem.

***
Comparteixo la peça Jerusalem, himne del poeta i pintor anglès William Blake (1757-1827). El compositor britànic Hubert Parry (1848-1918) li va posar música. Interpretació realitzat per la soprano noruega Kirsten Flagstad (1895-1962).
https://www.youtube.com/watch?v=ijeGWi_S_cI

19/06/2017

A mis siempre queridas personas.
Unas actividades que me priorizan y me ocupan todo el tiempo, me impiden seguir este medio de comunicación con una mínima dedicación, sensibilidad y solvencia intelectual que se merece.
Seguramente en septiembre volveré a estar activo en Facebook.
Por favor, no me olviden, del mismo modo que yo no os olvido. De hecho muchos de nuestros esfuerzos en la vida, es para dejar una huella o un recuerdo, aunque sea tan efímero como el instante de un suspiro.
Abrazos con todo cariño para tod@s.
--
Y como acostumbro en algunas de mis publicaciones, os dejo un momento musical.
"She's out of my Life" (Ella está fuera de mi vida). Canción compuesta a final de los años setenta por Tom Bahler (1943-), que popularizó Michael Jackson (1958-2009) entre otros artistas. En esta ocasión está interpretada por la cantante británica Harriet Roberts (1966-).
*https://www.youtube.com/watch?v=MrfHBKLOL_Q&feature=youtu.be

19/06/2017

Als meus sempre estimades persones.
Unes activitats que em prioritzen i em ocupen tot el temps, m'impedeixen seguir aquest mitjà de comunicació amb una mínima dedicació, sensibilitat i solvència intel·lectual que es mereix.
Segurament al setembre tornaré a estar actiu a Facebook.
Si us plau, no em oblidin, de la mateixa manera que jo no us oblit. De fet molts dels nostres esforços en la vida, és per deixar una empremta o un record, encara que sigui tan efímer com l'instant d'un sospir.
Abraçades amb tot afecte per a tothom.
-
I com acostumo a algunes de les meves publicacions, us deixo un moment musical.
"She 's out of my Life" (Ella està fora de la meva vida). Cançó composta a final dels anys setanta per Tom Bahler (1943-), que va popularitzar Michael Jackson (1958-2009) entre d'altres artistes. En aquesta ocasió està interpretada per la cantant britànica Harriet Roberts (1966-).
*https://www.youtube.com/watch?v=MrfHBKLOL_Q&feature=youtu.be

17/05/2017

Tengo el gusto de contar, entre mis amistades en los medios, con la periodista y divulgadora cultural Silvia Lemus, viuda del afamado escritor mexicano Carlos Fuentes. 1983: Doctor honoris causa por la Universidad de Harvard. 1984: Premio Nacional de Literatura de México. 1987: Premio Cervantes. 1987: Doctor honoris causa por la Universidad de Cambridge. 1994: Premio Príncipe de Asturias. 1996: Doctor honoris causa por la Universidad Nacional Autónoma de México. 2003: Gran oficial de la Legión de Honor. 2004: Doctor honoris causa por la Freie Universität Berlin. 2011: Doctorado Honoris Causa en la Universidad Michel de Montaigne. Entre otros muchos premios y distinciones.

17/05/2017

Tinc el gust de comptar, entre els meus amistats en els mitjans, amb la periodista i divulgadora cultural Silvia Lemus, vídua del famós escriptor mexicà Carlos Fuentes. 1983: Doctor honoris causa per la Universitat de Harvard. 1984: Premi Nacional de Literatura de Mèxic. 1987: Premi Cervantes. 1987: Doctor honoris causa per la Universitat de Cambridge. 1994: Premi Príncep d'Astúries. 1996: Doctor honoris causa per la Universitat Nacional Autònoma de Mèxic. 2003: Gran oficial de la Legió d'Honor. 2004: Doctor honoris causa per la Freie Universität Berlin. 2011: Doctorat Honoris Causa a la Universitat Michel de Montaigne. Entre molts altres premis i distincions.

10/05/2017

http://www.lavanguardia.com/natural/si-existe/20170510/422451802919/abejas-albaniles-anthophora-pueblo-desierto-estados-unidos.html

El desierto es un duro lugar para vivir. Y en un sitio donde las flores son una rareza, 'trabajar' de abeja tampoco es nada fácil. Pero la naturaleza siempre se abre camino, y en los parajes...

10/05/2017

10/05/2017

Amb dos sols en el seu cel, el planeta natal de Luke Skywalker Tatooine en "Star Wars" s'assembla a un món argilós i sorrenc del desert. A la vida real, gràcies als observatoris com el telescopi espacial Kepler de la NASA, sabem que els sistemes de dues estrelles poden donar suport als planetes, encara que els planetes descoberts fins ara al voltant dels sistemes de doble estrella són grans i gasosos. Els científics es preguntaven: Si un planeta de mida Terra orbitava dos sols, podria suportar la vida?

Resulta que tal planeta podria ser bastant hospitalari si es troba a la distància correcta de les seves dues estrelles, i no necessàriament ni tan sols haurà deserts. En un rang particular de distàncies de dues estrelles semblants al sol, un planeta cobert d'aigua romandria habitable i mantindria la seva aigua durant molt de temps, segons un estudi del 6 d'abril de 2017 a la revista Nature Communications.

Aquesta il·lustració mostra un planeta hipotètic cobert d'aigua al voltant del sistema d'estrelles binàries de Kepler-35A i B. En realitat, el parell estel·lar Kepler-35A i B alberguen un planeta anomenat Kepler-35b, un planeta gegant d'aproximadament vuit vegades la mida de la Terra, amb una òrbita de 131,5 dies terrestres. Per al seu estudi, els investigadors van descuidar la influència gravitacional d'aquest planeta i van afegir un hipotètic planeta cobert d'aigua, de mida de terra al voltant de les estrelles Kepler-35 A i B. Van examinar com es comportaria el clima d'aquest planeta al orbitar les estrelles amfitriones amb períodes entre 341 i 380 dies.

Més: Els planetes 'Tatooine' de mida natural podrien ser habitables

Crèdit de la imatge: NASA / JPL-Caltech

Darrera actualització: 4 de maig de 2017
Editor: Sarah Loff
--
Con dos soles en su cielo, el planeta natal de Luke Skywalker Tatooine en "Star Wars" se parece a un mundo arcilloso y arenoso del desierto. En la vida real, gracias a los observatorios como el telescopio espacial Kepler de la NASA, sabemos que los sistemas de dos estrellas pueden apoyar a los planetas, aunque los planetas descubiertos hasta ahora alrededor de los sistemas de doble estrella son grandes y gaseosos. Los científicos se preguntaban: Si un planeta de tamaño Tierra orbitaba dos soles, ¿Podría soportar la vida?

Resulta que tal planeta podría ser bastante hospitalario si se encuentra a la distancia correcta de sus dos estrellas, y no necesariamente ni siquiera tendrá desiertos. En un rango particular de distancias de dos estrellas parecidas al sol, un planeta cubierto de agua permanecería habitable y mantendría su agua durante mucho tiempo, según un estudio del 6 de abril de 2017 en la revista Nature Communications.

Esta ilustración muestra un planeta hipotético cubierto de agua alrededor del sistema de estrellas binarias de Kepler-35A y B. En realidad, el par estelar Kepler-35A y B albergan un planeta llamado Kepler-35b, un planeta gigante de aproximadamente ocho veces el tamaño de la Tierra, con una órbita de 131,5 días terrestres. Para su estudio, los investigadores descuidaron la influencia gravitacional de este planeta y añadieron un hipotético planeta cubierto de agua, de tamaño de tierra alrededor de las estrellas Kepler-35 A y B. Examinaron cómo se comportaría el clima de este planeta al orbitar las estrellas anfitrionas con períodos entre 341 y 380 días.

Más: Los planetas 'Tatooine' de tamaño natural podrían ser habitables

Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech

Última actualización: 4 de mayo de 2017
Editor: Sarah Loff