30/10/2024
Halloween, Castanyada o Castaween?
Tardor significa fruites, verdures, bolets, dies més curts i, també, tradicions com la Castanyada, Halloween i Tots Sants. Sembla, però, que amb la globalització i “americanització” de les nostres festes, la Castanyada queda desplaçada per elements de Halloween. Però, realment està desapareixent o només ens ho sembla?
Per a mi, canadenca de naixement, l’octubre és sinònim de Halloween. A Canadà, aquesta festa és tot un ritual amb decoracions, festes a l’escola, disfresses i caramels. El dia 31 sortíem tots a fer "trick-or-treating" i fins i tot ens endinsàvem al cementiri per fer alguna travessura. Ara, després de 14 anys a Catalunya, em pregunto: per què la Castanyada no es viu igual de fort?
La globalització ha fet que Halloween s’associï a imatges i escenes impactants, que es veuen en el màrqueting. En canvi, la Castanyada té un caràcter més íntim i casolà, com les castanyes al foc de l’àvia. Això no vol dir que Halloween estigui desplaçant la Castanyada; simplement, aquesta es veu menys perquè no és tan visualment atractiva pel màrqueting.
Personalment, crec que cadascú hauria de celebrar com vulgui. Ni hem de demonitzar Halloween ni ser puristes de les nostres celebracions. Podem harmonitzar les tradicions locals amb les importades, i això és clau si volem preservar la Castanyada. Això es pot fer, per exemple, ensenyant-ne el valor cultural a l’escola i fomentant que les empreses n’integrin el valor a les seves campanyes. Com a acadèmia d’idiomes, a English Girona celebrem Halloween en els cursos d’anglès perquè és culturalment rellevant, però també difonem la Castanyada en les classes de català i castellà per a estrangers.
Pel que fa a "Castaween", crec que és un invent de màrqueting que barreja dues festes sense cap connexió, cosa que, per a mi, és una falta de respecte a la Castanyada. Halloween i Castanyada són festivitats diferents, i cadascuna té les seves arrels i tradicions, així que hem de mantenir-les separades.
Sigui quin sigui el que decidim celebrar, és important entendre’n les arrels. Menjaré castanyes tota la tardor, però el 31 d’octubre em disfressaré i faré Trick-or-Treat amb els nens de l’acadèmia perquè Halloween també forma part de qui sóc.
