IES Xabier Zubiri Manteo BHI

[eu:] IKASLEAK: 22-23 Ikasturte hasiera. Data eta Ordutegiak
📆 Irailak 8

[es:] ALUMNADO: Inicio del curso escolar 22-23. Fecha y Horarios
📆 8 de Septiembre

[eu:] Ulia hobeto ezagutzen DBH 1. mailako ikasleekin ➡️
Ulia interpretazio zentroak bi jarduera egiteko aukera eman zigun ingurunea hobeto ezagutzeko:
-"Txoriz inguratuta" jardueran ikasleek Uliako hegaztiak ezagutu zituzten eta prismatikoen laguntzaz Naturan hegaztiak bilatzen ikasi zuten.
-"Iparra galdu gabe" jardueran ikasleek Uliako gune ezberdinak aurkitu zituzten mapak eta ipar-orratza erabiliz orientazio joko dibertigarri batean.

[es:] Conociendo Ulia con l@s alumn@s de 1º de ESO ➡️
El centro de interpretación de Ulia nos dio la oportunidad de hacer dos actividades para conocer mejor el entorno:
-En el taller "Rodeados de pájaros" l@s alumn@s conocieron las aves de Ulia y con la ayuda de prismáticos aprendieron a buscar aves en la Naturaleza.
-En la actividad "No pierdas el norte" l@s alumn@s recorrieron diferentes lugares de Ulia utilizando mapas y brújula en un divertido juego de orientación.

[eu:] Zubiri Manteok praktika egokien Awards of Excellence saria jaso du Cyber and Data Security and Social Engineering atalean, Donostian egindako World Federation of Colleges and Polytechnics kongresuan.

[es:] Zubiri Manteo ha recogido el Awards of Excellence a las buenas prácticas en el apartado Cyber and Data Security and Social Engineering, en el congreso anual del World Federation of Colleges and Polytechnics celebrado en Donostia.

Premio a la mejor en servicio/ Ikasenpresa onenaren saria zerbitzuarekin.
🏅Nagusi Tours del IES Zubiri-Manteo BHI
📹https://bit.ly/3OpV8AL

https://twitter.com/tknika/status/1538824578742554626

Ikasturtearen amaieran 2. DBHko ikasleok ezin izan dugu HUTS egin; agurrak HUTSA konzeptuaren bila abiatzea zuen helburu. Oteizaren PIETA (Bai, gizaki hutsak!) izan da lehengo hitoa. Bigarrenik, SOINUAREN ARMONIA. Cristina Iglesiasen HONDALEAk uhartea hustu ala bete ote duen aritu ondoren, bainu ederra hartu dugu. Gure azken eguna euskara hutsean gozatu dugu; ez da ez hutsaren hurrengoa izan! Ondo ondo pasa!

[eu:] Zurriola hondartza garbitzen
4.DBH-ko hainbat ikasle EA2030 batzordeak eta Gorputz-Hezkuntzako mintegiak koordinatuta, Zurriola hondartza garbitzen aritu dira. Hondartzako denboraldia hasi eta udal langileek hondartza goizaldean garbitzen duten arren, beti d**o zer garbitu! Saia gaitezen ingurunea garbi mantentzen... Eskerrik asko parte hartu duten guztiei eta egunerokoan ere planetaren aldeko ekintzaile direnei.

[es:] Limpieza en la Zurriola
Vari@s alumn@s de 4º ESO, coordinados por la comisión EA2030 y el seminario de Educación Física, han trabajado en la limpieza de la playa de la Zurriola. Aunque ya estamos en la temporada de playa y los operarios municipales limpian la playa de madrugada, ¡siempre queda qué limpiar! Tratemos de mantener limpio el entorno... Gracias a todos los que han participado y a los que día a día son también emprendedores por el planeta.

https://twitter.com/MJauregi3/status/1529512644427776010

Marga Jauregi on Twitter “Zubiri Manteoko turismo zikloko 2.kurtsoko ikasle eta irakasleek ikasenpresa proiektu osoaren saria irabazi dugu ”

[eu:] Eskola Agenda 2030-Ko Udal Foroa:
Donostiako Udal Foroan parte hartu dugu. 1.DBH ko Alaia eta Martin ordezkatu gaituztelarik. Bertan, aurten landutako gaiaren inguruan, (Zelaiak, Larreak eta Landare itsutasuna) Eskola Foroan aukeratutako eskaerak helarazi dizkiogu udalari eta aldi berean, hartutako konpromezuen berri ere eman diegu. Bertan izan dira Eneko Goya alkatea eta Ekologia eta Osasun publikoko zinegotzia den Marisol Garmendia zinegotzia.

[es:] Foro Municipal de la Eskola Agenda 2030:
Hemos tomado parte en el Foro Municipal de Donostia. Nos han representado los alumnos de 1ºde ESO Alaia y Martin. Al foro se han llevado ante el consistorio, las solicitudes que previamente se eligieron entre todas las presentadas en el foro escolar sobre el tema de este curso (Pastos, prados y ceguera vegetal) y se han presentado los compromisos adquiridos. Entre los presentes estaban el alcalde Eneko Goya y la concejala de Ecología y Salud Pública Marisol Garmendia.

[eu:] Emozioz betetako graduazio eguna ➡️
2. Batxilergoko ikasleek haien graduazioa antolatu zuten maiatzaren 19an eta goiz borobila izan zen, emozioz beteriko eguna, haien momentu hunkigarria ere bai, agur esateko ordua ibilbide oparo bati. Eskerrik asko talde antolatzaileari tamainako ekitaldia posible egiteagatik.
Zorionak eta etorkizun bikaina izan dezazuela!

[es:] Emotivo día de graduación ➡️
El alumnado de 2º de Bachillerato ha organizado su graduación y ha sido una mañana redonda. Ha estado llena de emociones y ha llegado su momento. Muchas gracias al grupo organizador por hacer todo esto posible.
¡Felicidades y os deseamos un futuro prometedor!

[eu:] Scape Street Orion ➡️
Maiatzaren 20an Administraritza kudeaketako ikasleekin Oriora joan ginen. Bertan Scape-street dinamika atsegin batean parte hartu zuten, herri osoa eta bertako ohiturak eta historia ezagutzeko aukera izan zuten.
Probak bikain gainditu zituzten!!!

[es:] Scape Street en Orio ➡️
El día 20 de mayo, fuimos con el alumnado de Gestión Administrativa a Orio y realizamos una divertida dinámica de Scape-street. Pudieron conocer el pueblo y parte de su cultura, costumbres e historia.
¡¡¡Superaron las pruebas y llegaron al objetivo!!!

[eu:] Zubiri Manteo Herbeheretan ➡️
Orain dela egun batzuk, Informatikako zenbait irakasle Holandako enpresa eta ikastetxeak bisitatzen aritu ginen Erasmus+ Staff Mobility For Training bekei esker. Eskerrik asko arreta eman diguzuen guztioi, batez ere Clous-i eta Yorrick-i, jasotako tratuagatik eta profesionaltasunagatik. Zuen zain gaude Donostian.

[es:] Zubiri Manteo en Holanda ➡️
Hace unos días, varios profesores de Informática estuvimos visitando empresas y centros educativos de Holanda, gracias a becas Erasmus+ Staff Mobility For Training, en las que trabajamos temas relacionados con metodologías de aprendizaje y ciberseguridad. Muchas gracias a todos los que nos habéis atendido, especialmente a Clous y Yorrick por el trato recibido y profesionalidad. Os esperamos en Donostia.

[eu:] Inguruneko kultur- eta natura-baliabideak ezagutzen Lanbideko ikasleekin ➡️
Ikastetxean ematen ari garen ziurtagiri profesionalaren programazioaren barruan (Tokiko turismo-sustapena eta bisitarientzako informazioa), Lanbideko ikasleekin Cristina Eneara joan ginen, inguruneko baliabideak eta horiek interpretatzeko modu egokiari buruzko jarduera bat egiteko.

[es:] Conociendo los recursos culturales y naturales del entorno con l@s alumn@s de Lanbide ➡️
Dentro de la programación del certificado profesional que estamos impartiendo en el centro (Promoción turística local e información al visitante), acudimos con l@s alumn@s de Lanbide a Cristina Enea para realizar una actividad sobre el conocimiento de los recursos del entorno y la manera adecuada de interpretarlos.