Claret Ikastola

Atzo Agurain 2019ko udalekuari amaiera eman genion. Astean zehar primeran pasa dugu eta senide guztiekin egun eder batez gozatu genuen. Baina Urrats ez da hemen bukatzen, datorren urtean parrokiaren babespean jarraitzen dugu, anima zaitezte izena ematea eta zuen lagunak gonbidatzea. Mila esker partehartzeile guztiei, eta bereziki begilare taldeari. BEGIRALEAK OE, OE....

Ayer dimos por concluida la colonia de Agurian 2019. Ha sido una semana inolvidable y terminamos con un bonito día familiar. Pero Urrats Taldea no termina aquí, el año que viene seguimos y os animamos a inscribiros y a que invitéis a vuestros amigos. Muchas gracias a todos losparticipanates y en especial al equipo de monitores. BEGIRALEAK OE OE....

2019ko uztailaren 7a igandea Explore this photo album by Urrats Taldea on Flickr!

Udalekuak aurrera jarraitzen du eta amaiera gertu ikusten badugu ere oraindik primeran pasatzeko aukera ugari ditugu. Hona hemen gaur egin ditugun ekintzen argazkiak

Continuamos en la colonia, y a pesar que cada vez está más cerca el final, todavía tenemos un montón de posibilidades para pasarlo bien. A continuación os ponemos la fotos de hoy.

2019ko uztailaren 5a ostirala Explore this photo album by Urrats Taldea on Flickr!

Gaurko eguna blai pasa dugu. Bero handia egiten du eta freskatzeko aukera primeran aprobetxatu dugu urarekin jolasak egiten. Arratsaldean igerilekuan ere bustitzen jarraitu dugu.
Hoy hemos estado todo el día bajo agua. Ha hecho mucho calor y hemos aprovechado para hacer juegos de agua. A la tarde hemos seguido con la piscina.

2019ko uztailaren 4a osteguna Explore this photo album by Urrats Taldea on Flickr!

Gaurko eguna alderantziz egin dugu, txikiak Opakuara joan gara eta gazteak etxean ekintza ugari egiten gelditu gara. Benetan primeran pasatzen ari gara!.

Hoy hemos cambiado, los peques han ido a Opakua y los jóvenes se han quedado en la colonia haciendo diferentes actividades. ¡Lo estamos pasando de maravilla!

2019ko uztailaren 3a asteazkena Explore this photo album by Urrats Taldea on Flickr!

Gaurko egunean Aguraineko udalekuko partaideak bi taldeetan banatu gara, DBHko ikasleak Opakuara joan gara eta Lehen Hezkuntzakoak kamisetak tintatu eta arratsaldean igerilekura. Eguraldia primerakoa eta umorea ezin hobea. Primeran pasatzen ari gara!

Hoy los componentes de la colonia nos hemos dividido en dos grupos. Por una parte el grupo de DBH hemos ido a Opacua y los de Primaria hemos tintado las camisetas y a la tarde hemos ido la piscina. Un tiempo inmejorable y el humor insuperable. !Lo estamos pasado de primera!

2019ko uztailaren 2 asteartea Explore this photo album by Urrats Taldea on Flickr!

Udalekua primeran doa, gaurko argazki batzuk hemen dituzue, gero gehituko ditugu gehiago

La colonia va de maravilla, aquí tenéis una muestra de las fotos de hoy, luego pondremos más

2019ko uztailaren 1a astelehena Explore this photo album by Urrats Taldea on Flickr!

Gaur Aguraineko udalekua hassi dugu, guztira 57 ikasle eta 10 begirale egun zoragarri batzuk pasatzeko bildu gara. Eguneroko ekintzak ikusteko argazki bildumak jartzen saiatuko gara, ea zuek ere gurekin ongi pasatzen duzuen.

Hoy hemos comenzado la colonia de Agurain.57 niñ@s y 10 monitor@s estamos dispuestos a disfrutar a tope. Intentaremos poner todos los días las fotos resumen, así vosotros también podréis disfrutar con nosotros.

2019ko ekainaren 30a igandea Explore this photo album by Urrats Taldea on Flickr!

AGUR ETA ESKERRIK ASKO

http://www.claretikastola.eus/eu/agur-eta-eskerrik-asko-2/

castellano
http://www.claretikastola.eus/es/agur-eta-eskerrik-asko/

AGUR ETA ESKERRIK ASKO - Claret Ikastola Gaur 92 urteko ibilibideari amaiera ematen diogu, asko zarete urte hauetan gurekin egon zaretenak. Guregan jarri duzuen konfidantzagatik eskerrak ematea be

Lehen Hezkuntzako ikasleek euskal abesti saio bat egin dute Vicky amaren laguntzarekin, Garai bateko abestiak eta gaur egunekoak gogoratzeko aukera eta batez ere primeran pasatzeko momentua. Mila esker!

kantak New photo added to shared album

IKASTURTE AMAIERAKO FESTA
http://www.claretikastola.eus/eu/ikasturte-amaierako-jaia-2019/

castellano
http://www.claretikastola.eus/es/fin-de-curso-2019/

IKASTURTE AMAIERAKO JAIA 2019 - Claret Ikastola Igande honetan, 2019ko ikasturtearen amaieraren festa ospatu dugu, aurtengoa berezia izan da 92 urteko ibilibideari amaiera eman diogulako. Ikasle-ohi eta

EKAINAREN 9A IKASTURTE AMAIERAKO JAIALDIA

Bakearen jaia
http://www.claretikastola.eus/eu/bakearen-astea/
castellano
http://www.claretikastola.eus/es/semana-de-la-paz/

BAKEAREN ASTEA - Claret Ikastola Ostiralean, Bakearen jaialdiarekin, Bakearen asteari amaiera eman genion. Guztiok bakearen alde lana egiteko eta gure lurraldera datozen errefuxiatuak lagu