Maushaus

jóvenes, donde, a través de talleres, se establecen relaciones afectivas con la arquitectura y se descubre el lenguaje de la ciudad, mediante el estudio de sus elementos constituyentes. Maushaus trata de despertar y estimular la curiosidad espacial en los niños, para poder así percibir y respetar el medio urbano, que es el escenario de nuestro vivir.

---

Maushaus, arte eta arkitekturaren inguruan ideia laborategi bat da. Eduki pedagogikoak, baita ere objetuak eta ikastaldi ludikora zuzendutako lekuak, diseinatzen dira toki honetan. Maushausek kontzeptu transmisio moduak bilatzen ditu jokoetan, eraginetan eta performancesean zehar, guztiok barruan dugun jokorako ahalmena sustatuz. Maushaus hezkuntza artistiko-teknikorako proiektu bat da, gaztetxoei zuzendutakoa, eta tailerren bidez arkitekturarekiko harreman afektiboa ezartzea eta hiria osatzen duten elementuen azterketaren bidez haren hizkuntzaz jabetzea du helburu. Maushaus proiektuaren bidez haurren jakin-min espaziala piztu eta estimulatu nahi da, hiri ingurunea hauteman eta errespeta dezaten, gure bizimoduaren gertalekua baita.

---

Maushaus is a think tank about art and architecture where educational contents are designed, as well as objects and places intended for playful learning. Maushaus looks for methods of transmission of concepts through games, activities and performances, encouraging playability we all have inside. Maushaus is an artistic and technical education project for children and youth. They discover the language of the city, by studying its constituent elements. Maushaus tries to arouse and stimulate spatial curiosity in children, to perceive and respect the urban environment, which is the setting for our living.