Maria Reina Eskola - MRE

EUS - Antonio Gaudi gure eskolan

Azken asteetan, haur eskolako, 2, 3, 4 eta 5 urteko gelak benetako arte-tailer bihurtu dira, Antonio Gaudin inspiratuta.

DBHko ikasleek prestatutako aurkezpenari esker ezagutu dugu bere obra. Ondoren, argiarekin eta kolorearekin esperimentuak argi-mahaian egin ditugu. Era berean, gure
baratzeko natura eta intsektuak inspirazio-iturri gisa izan ditugu, eta, amaitzeko, eskulturak artistaren teknikarik bereizgarrienarekin, mosaikoarekin sortu ditugu.

ES - Antonio Gaudí en nuestra escuela

Durante esta última semana, nuestras aulas de haur eskola, 2, 3, 4 y 5 años se han transformado en un auténtico taller de arte inspirado en Antonio Gaudí.

Hemos descubierto su obra gracias a una presentación preparada por el alumnado de ESO. Después, hemos experimentado con la luz y los colores en la mesa de luz. También, hemos observado la naturaleza y los insectos de nuestra huerta como fuente de inspiración y, para terminar nuestro proyecto, hemos creado unas esculturas con la técnica más característica del artista, el mosaico.

🏡👥🏫Family time🏡👥🏫

EUS - DBHko 4. mailako ikasleek Gaudiren obra aurkeztu diete Haur Hezkuntzakoei. Orain, "Con las manos y los ojos de Antonio Gaudi" proiektua lantzen hasiko gara.

ES - El alumnado de 4°de ESO ha presentado la obra de Gaudí a los de Educación Infantil. Ahora, comenzaremos a trabajar en el proyecto "Con las manos y los ojos de Antonio Gaudí"

EUS - Gaur arratsaldean eskolan korrika eta euskararen aldeko festa ospatu dugu. Gure familiek elikagai desberdinak prestatu (gailetak, bizkotxoak eta tortilak) eta DBHko ikasleek 3D inpresoraren bitartez objektu desberdinak sortu dituzte. Jarraian, eskolako atarian saltzen egon gara eta lortutako diruarekin korrikako kilometroa ordainduko dugu. Mila esker guztioi!

ES - Esta tarde hemos celebrado una fiesta a favor del euskera y Korrika en la escuela. Nuestras familias han preparado diferentes alimentos (galletas, bizcochos y tortillas) y los/as alumnos/as de ESO han creado diferentes objetos a través de la impresión 3D. Después, hemos estado vendiendo en el patio del colegio y con el dinero obtenido pagaremos el kilómetro de la Korrika. ¡Gracias a todos!

EUS- Gaur, Lehen Hezkuntzako 1. eta 2. mailako ikasleek pentsamendu konputazionalaren munduan murgiltzeko aukera izan dute True True roboten laguntzaz. Hori dela eta, erronka handiak pauso txikitan banatzen ikasi, aginduak modu logikoan sekuentziatu eta, akatsa ikaskuntzarako tresna gisa erabili dute.

ES- Hoy, el alumnado de 1º y 2º de Primaria ha tenido la oportunidad de sumergirse en el mundo del pensamiento computacional con la ayuda de los robots True True. Por ello, han aprendido a dividir grandes retos en pequeños pasos, a secuenciar órdenes de forma lógica y a utilizar el error como una herramienta de aprendizaje.

EUS - Gaur 2 eta 3 urtekoak Egiako liburutegira joan gara. Asko disfrutatu dugu ipuin kontalariarekin.

ES - Hoy los/as de 2 y 3 años hemos ido a la biblioteca de Egia. Hemos disfrutado mucho con la cuentacuentos.

EUS - Gaur aurkezpen berezi bat eduki dugu: Ikasleen Euskara Batzordea. LH eta DBHko geletatik pasa dira bere kideak taldearen helburua azaltzera eta ikasleen ideiak entzutera.

Talde honen helburua euskara ikasgelatik ateratzea da eta ikasleen borontatetik sortua izan da. Beraz, martxan da talde polit honen erronka!

ES - Hoy hemos tenido una presentación muy especial: Consejo del Euskara de Alumnos. Han presentado al grupo en las aulas de Primaria y Secundaria y han explicado su función.

Este grupo tiene como objetivo sacar el euskara del aula y ha sido creado por su voluntad. Por lo que empiezan con su gran reto!

EUS – Maria Cristinako bidaiariak: orientazio irteera parkean.

Gaur, LHko 1. eta 2. mailako ikasleek Maria Cristinako bidaiariak izeneko irteera egin dute. Jardueraren helburua parkeko ingurunea ezagutzea eta orientatzen ikasten hastea izan da. Horretarako, ikasleek ipar-orratza eta mapa erabili dituzte.

Irteeran zehar, ikasleek parkeko hainbat tokitan orientatzen ikasi dute, mapari begiratuz eta iparraren norabidea ipar-orratzarekin bilatuz. Modu horretan, ingurunea behatzen, kokatzen eta naturaz gozatzen aritu dira.

Ikasleak oso gustura ibili dira jardueran, eta esperientzia dibertigarri baten bidez orientazioaren oinarrizko kontzeptuak ikasteko aukera izan dute.

ES – Viajeros de María Cristina: salida de orientación en el parque

Hoy el alumnado de 1º y 2º de Primaria ha realizado una salida titulada Viajeros de María Cristina. El objetivo de la actividad ha sido conocer el entorno del parque y comenzar a aprender a orientarse. Para ello, han utilizado una brújula y un mapa.

Durante la salida, el alumnado ha aprendido a orientarse en distintos puntos del parque, observando el mapa y utilizando la brújula para encontrar el norte. De esta manera, han podido observar el entorno, situarse en el espacio y disfrutar de la naturaleza.

El alumnado ha disfrutado mucho de la actividad y ha tenido la oportunidad de aprender los conceptos básicos de orientación de una forma divertida y práctica.

EUS - Badator Korrika Egiara! 🏃‍♀️💨

Atzo Korrikaren aurkezpenean izan ginen auzoko eragile guztiekin batera. Maria Reina Eskolan dena prest dugu euskararen alde korri egiteko! 🐾

📍 Gorde data hauek: 📅 Martxoak 24: Korrika Txikia. Txikienak auzoa girotzen! 📅 Martxoak 25: Korrika Nagusia. Denok batera bidean!

Gainera, aurten sormena martxan jarriko dugu gure mikro ipuinekin. Euskara hitzez eta ekintzez! ✍️✨

Tipi-tapa, tipi-tapa, KORRIKA! 👣

ES - ¡Todo listo para la Korrika en Egia! 🏃‍♀️💨

Ayer estuvimos en la presentación oficial junto al resto de agentes del barrio. En Maria Reina Eskola ya tenemos las zapatillas puestas para apoyar al euskera. 🐾

📍 ¡Apunta estas fechas! 📅 24 de marzo: Korrika Txikia. ¡Nuestros peques llenarán las calles de ritmo! 📅 25 de marzo: Korrika Nagusia. ¡Toda la comunidad escolar a correr!

Además, este año sumamos creatividad a la carrera con nuestros microcuentos. ¡Vivimos el euskera con pasos y palabras! ✍️✨

Tipi-tapa, tipi-tapa, KORRIKA! 👣

MikroIpuinak

EUS - Gaur gure DBH4ko ikasleek BBBko ikastaroa egin dute. Oso interesgarria izan da!!

ES - Hoy el alumnado de 4°ESO ha realizado un curso de RCP. ¡Ha sido muy interesante!

Mila esker !!!