21/09/2026
Adaptar-se és crear vincles, sentir-se segur, conèixer nous espais i començar a fer de l’escola un lloc on sentir-se com a casa. La nostra adaptació es curta perquè els nens i nenes s’adapten quan les persones de referència no hi són. És quan la mestra crea aquests vincles.
Donem gràcies a les famílies i a la seva confiança, els nostres petits i petites han fet aquest camí amb molta tranquil·litat i ja gaudeixen de les rutines, els jocs i les primeres activitats.
El setembre encara és temps d’adaptació, però veure’ls bé, tranquils i feliços ens recompensa!
Moltes gràcies families, comencem a gaudir del curs!
Adaptarse es crear vínculos, sentirse seguro, conocer nuevos espacios y empezar a hacer de la escuela un lugar donde sentirse como en casa. Nuestra adaptación es corta porque los niños y niñas se adaptan cuando sus figuras de referencia no están. Y es cuando la maestra crea esos vínculos.
Gracias a las familias y a su confianza, nuestros pequeños y pequeñas han vivido este proceso con mucha tranquilidad y ya disfrutan de las rutinas, los juegos y las primeras actividades.
Septiembre todavía es tiempo de adaptación, pero verlos bien, tranquilos y felices, es genial.
¡Muchas gracias, familias! Ahora sí, empezamos a disfrutar del curso.
Settling in means building bonds, feeling safe, discovering new spaces and slowly making school feel like home. Our settling-in period is short because children adapt when their trusted grown-ups are not there. And that’s time where the teacher’s to create these bonds.
Thanks to our families and their trust, our little ones have gone through this process with great calm and confidence, and they are already enjoying their routines, games and first activities.
September is still a time of settling in, but seeing them happy, calm and feeling good is the best reward!
Thank you so much, families! Now let’s enjoy this school year together!
🩵🖍️
🌼
