Begoñazpi Ikastola

🤖 Azken asteotan, LH 3. eta LH 6. mailako ikasleak robotika, programazinoa eta 🤝 talde-lana uztartuz, Legoñazpi jardueran buru-belarri ibili jakuz. Esperientzia honi esker, ikasleek teknologia arloko jakintzak lantzeaz g*in, sormen arazoak konpontzeko zein lankidetza aurrera eroateko trebetasunak be jorratu dabez.

🤖 Durante las últimas semanas, el alumnado de 3.º y 6.º de Primaria ha participado con entusiasmo en la actividad Legoñazpi, combinando robótica, programación y trabajo en equipo 🤝. Gracias a esta experiencia, los alumnos y alumnas han podido desarrollar sus conocimientos tecnológicos 💻, así como habilidades relacionadas con la creatividad, la resolución de problemas y el trabajo cooperativo.

Ikasturtean zehar egiten doguzan jarduera askoren atzean, beren denpora ⏰ eta ahalegina komunitatea 🏘️ egiten emoten daben pertsonak dagoz. Eskerrak 🙏 emon gura deutsaguz Guraso Alkarteari urte osoan zehar izan dauan inplikazioagatik eta egindako lanag*itik. Izan be, ekimen honeek sustatu dauz: Mendi Martxa 🥾, inauteriak 🎭, tortilla lehiaketa 🥘, Euskararen Eguna, prestakuntza ekintzak familientzat eta beste hainbat proposamen. Eskerrik asko zuen lanag*itik!

Detrás de muchas de las actividades que vivimos a lo largo del curso hay personas que dedican su tiempo ⏰ y su esfuerzo a hacer comunidad 🏘️. Queremos agradecer a Guraso Alkartea su implicación y trabajo durante todo el año, que impulsa iniciativas que han permitido compartir y disfrutar: Mendi Martxa 🥾, los carnavales 🎭, el concurso de tortillas 🥘, Euskararen Eguna, las actividades formativas y muchas otras propuestas. Eskerrik asko zuen lanag*itik!

Uda 🌞 be une egokia izan daiteke gelditu, hausnartu eta ikasteko. Horreg*itik, haur 👶 eta nerabeen hezkuntzagaz, hazkuntzagaz eta akonpainamentuagaz lotutako liburu 📚 sorta bat partekatzen dogu. Pentsatzera, ikuspegi barriak aurkitzera eta familian haztera gonbidatzen daben irakurketak.

El verano ☀️ también puede ser un buen momento para parar, reflexionar y aprender. Por eso, compartimos una selección de libros 📖 relacionados con la educación, la crianza y el acompañamiento de niños, niñas y adolescentes. Lecturas que invitan a pensar, descubrir nuevas perspectivas y crecer en familia 👨‍👩‍👧‍👦.

🤝🏼 Begoñazpi Ikastola zure eskutik. Gure webguneko ESKUTIK plataforman, umeei mugikorra 📱 goiz erabiltzeari buruzko baliabide barriak argitaratu doguz familientzat. Etxean hausnartzeko, laguntzeko eta gure seme-alaben egunerokoan gero eta presentzia handiagoa dauan g*i bati aurre egiteko materialak eta orientabideak. 📚 Izan be, heztea alkarregaz egiten dogun bidea da, ikastolan eta ikastolatik kanpo.

🤝🏼 Begoñazpi Ikastola zure eskutik. En la plataforma ESKUTIK de nuestra pagina web hemos publicado nuevos recursos dirigidos a las familias sobre el uso temprano del móvil 📱 en niños y niñas. Materiales y orientaciones para reflexionar, acompañar y afrontar desde casa un tema cada vez más presente en el día a día de nuestros hijos e hijas. Porque educar es un camino que hacemos juntos, dentro y fuera de la ikastola. 📚

🍀 Une batzuek etapa baten amaiera eta istorio barri askoren hasiera markatzen dabe. Batxilergoko 2. mailako ikasleek Agurra ospatu eben, emozioz, oroitzapenez eta esker onez betetako jardunaldia, hainbeste urtez Begoñazpi Ikastolako familiako kide izan ondoren. Onena opa deutsuegu aurretik dagoan guztian. Zorte on eta beti arte!

🍀 Hay momentos que marcan el final de una etapa y el comienzo de muchas nuevas historias. 📚 El alumnado de 2º de Bachillerato celebró su Agurra, una jornada llena de emociones, recuerdos y agradecimientos tras tantos años formando parte de la familia de Begoñazpi Ikastola. Os deseamos lo mejor en todo lo que está por venir. Zorte on eta beti arte!

🌍 LH 2. mailako ikasleak, Mundu txiki, mundu bitxi proiektua lantzen dagozala eta, ikasitakoa bertatik bertara ikusteko, Urdaibain dagoan Ekoetxera joan jakuz. Urteera honetan, Urdaibaiko Biosfera Erreserbako paisaiak eta ekosistemak hurretik ikusteko eta bide batez, gozatzeko modua izan dabe. Ikasleentzat, esperientzia aberasgarria bezain interesgarria izan da; izan be, ikasitakoa zuzenean behatzeko eta esperimentatzeko aukera izan dabe. 🌱

El alumnado de 2.º de Primaria ha realizado una salida a Ekoetxea dentro del proyecto Mundo pequeño, mundo curioso. 🌿 Esta actividad les ha permitido acercarse a los paisajes y ecosistemas de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai. La experiencia ha resultado muy enriquecedora, ya que les ha brindado la oportunidad de observar y aprender directamente en el entorno natural. 🌞