Indautxuko Eskautak

Gorilak bueltan dira!!!
Igande honetan, gorilak kurtsoko lehen irteera izan genuen. Sopetik Aixerrotara kostaldetik ibilaldia egin eta jolasean eman genuen arratsaldea. Eguna ahalik eta ondoen amaitzeko, Arrigunaga hondartzan bainua hartu genuen.🙃
Beti prest!!!
🤟🏼🦍⚜️🔵🔴
————————
Los gorilas están de vuelta!!!
Este domingo, la rama del gorila tuvimos nuestra primera salida del curso. Dimos un paseo por la costa desde Sope hasta Aixerrota y pasamos la tarde jugando. Para terminar el día de la mejor manera, nos dimos un baño en la playa de Arrigunaga.🙃
Beti prest!!!
🤟🏼🦍⚜️🔵🔴

Aurten basurdeek haien bolanteaz gain, Eskubeltz ⚫🟡 taldearekin auzolandegia egin du‼️😎
Donostian geratu ziren eta hainbat jarduera (entitate desberdinekin) egin zuten: irakurketa sinestunak, txangoak, haiek dinamizatutako jarduerak, isiltasunaren zirkuluak, Loiola Etxekoekin kirol saioak... Ez dute minutu bakar bat ere gelditu 😳🤝 Gainera, bukatzeko eta kanpalekura ailegatzeko Lesaka-Arizkun ibilbidea oinez egin zuten 🥳🏕️
🐗🔴🔵

•
•
•
•

Este año el basurde, además de hacer el volante, ha estado de campo de trabajo con el grupo ⚫🟡 Eskubeltz Eskaut Taldea ‼️😎
Se quedaron en Donostia e hicieron diferentes actividades (con diferentes asociaciones): lecturas creyentes, excursiones, juegos preparados por ellas, círculos del silencio, sesiones de deporte con las de Loiola Etxea... No han parado ni un minuto 😳🤝 Además, para terminar y volver al campamento; anduvieron Lesaca-Arizkun 🥳🏕️
🐗🔴🔵

Beste urte batez udako kanpamenduan Inurriarentzat 🐜. Lehenengoa ibiltzen hasita Zurizatik🏕️. Beroa sufritu dugu ☀️, zaurituak egon dira 🤕 eta enpresan baita jardueretan lan egin dugu; baina batez ere oso ondo pasatu dugu eta asko barre egin dugu. 🥳🎉🎊

Beti prest! 🪢⚜️
Inurri! 🐜

--

Un año más en el campamento de verano para la Inurri 🐜. El primero empezando de volante desde Zuriza🏕️. Hemos sufrido el calor ☀️, ha habido lesionados 🤕y hemos trabajado en la empresa y en actividades👩‍💻; pero sobre todo nos lo hemos pasado muy bien y nos hemos reído mucho. 🥳🎉🎊

Beti prest! 🪢⚜️
Inurri! 🐜

Elefanteok urte honetako udako kanpamendua gozatzen pasatu dugu🌞!!! Eraikuntzak egiten🔨, abentura bizitzen🎪, elkar gehiago ezagutzen🩷, beste adarrekin denbora pasatzen🪢, bai basean bai herri batetik bestera ibiltzen! Ze nolako kanpamendu ona pasatu dugu guztiok batera!🐘

Elefantea
Beti prest

…………………

Las elefantas hemos pasado el campamento de verano de este año disfrutando🌞!!! Haciendo construcciones🔨, viviendo la aventura🎪, conociendonos mas entre nosotras🩷, estando con el resto de ramas🪢, tanto en el base como yendo de un pueblo a otro! Menudo campamento hemos pasado todos juntos!🐘

Elefantea
Beti prest

Gorilaren bigarren kanpamentua!!🥳 Kanpadendak⛺, izarrak✨, ibilbideak🏃‍♀, Harry Potter🔮, ibaia💦, eskulanak🎭, emozioak😁, lagun ikusezina🤭... denetarik egin dugu!! Aupa Gorila!!! Aupa Indautxuko Eskautak!!!
🦍🤘🏻⚜️🔵🔴




————————

Segundo campamento del Gorila!!🥳Tiendas de campaña⛺, estrellas✨, rutas🏃‍♀, Harry Potter🔮, poza💦, manualidades🎭, emociones😁, amigo invisible🤭... hemos hecho de todo!!! Aupa Gorila!!! Aupa Indautxuko Eskautak!!!
🦍🤘🏻⚜️🔵🔴

Kirikinoaren lehenengo urtea bukatutzat ematen dugu udako kanpamentuarekin. Kirikinoa Baloo eta beste animaliekin gozatu du totem-a bilatzen, demokrazia eta euskararen eguna ospatzen, Mikelen oiloak bisitatzen, ‘’Kirikino guarro’’ egiten eta mila gauza gehiago. 🦔
Oso ondo pasatu dugu eta bueltatzeko irrikitan gaude!!! 🥳

BETI PREST ⚜️

———————————————

Damos por finalizado el primer año del Kirikino con el campamente de verano. El kirikino a disfrutado buscando el totem con Baloo y el resto de animales de la selva, celebrando el día del euskera y de la democracia, visitando las gallinas de Mikel, haciendo el ‘’kirikino guarro’’ y otras muchas actividades más. 🦔
Nos lo hemos pasado genial y estamos deseando volver el año que viene!!! 🥳

BETI PREST ⚜️

Este domingo la rama de la Inurri 🐜 tuvimos salida para terminar el curso. Hicimos una pequeña evaluación y dimos las últimas pinceladas de la empresa 🎨👩‍💻. ¡Esta en marcha! 🥳🚂
Beti prest! 🪢⚜️

--

Igande honetan, Inurriaren 🐜 adarra irteera izan genuen kurtsoa bukatzeko. Ebaluaketa txiki bat egin genuen eta enpresarako azken pintzeladak eman genituen 🎨👩‍💻. Martxan d**o! 🥳🚂
Beti prest! 🪢⚜️

Joan den igandean "hondartzako" irteera izan genuen, ikastaroari amaiera ematen diona eta udalekuaren atarian kokatzen gaituena⛱️😎. Ezin izan ginen hondartzara joan, baina horrek ez zigun eragotzi denak batera egotea eta egunaz gozatzea!!
😁🏃‍♀️⛰️☔


🤟🏻⚜️🔵🔴

———————

El pasado domingo tuvimos la salida "de playa" que da cierre al curso y nos sitúa a las puertas del campamento de verano⛱️😎. No pudimos ir a la playa, pero eso no nos impidió estar todas juntas y disfrutar de un día increíble!!
😁🏃‍♀️⛰️☔


🤟🏻⚜️🔵🔴

En el post pasado os dijimos que el monitorado se dividió en dos para hacer diferentes cosas; bueno pues, la otra mitad estuvo en un encuentro de zona donde además de jugar, estuvieron hablando de las diferentes salidas 🤩
•
•
•
•
Aurreko postean esan genizuen monitorea bitan banatu zela gauza ezberdinak egiteko; beno, beste erdia zonako topaketa batean egon zen, non jokatzeaz gain, irteera ezberdinei buruz hitz egiten aritu ziren 🤩

El pasado sábado, algunas monitoras junto con otras jóvenes de Alboan, Loiolaetxea y Ellacuria; nos juntamos para hablar de la participación social de jóvenes: cómo nos sentimos, si nos escuchan en nuestros entornos, en los gobiernos, en las escuelas…, si podemos dar nuestra opinión con libertad ‼️
Fue súper interasante 🤗
•
•
•
•
Joan den larunbatean begirale batzuk, Alboan, Loiolaetxea eta Ellacuriako beste gazte batzuekin batera, elkartu ginen gazteen parte-hartze sozialaz hitz egiteko: nola sentitzen gara, gure inguruetan, gobernuetan, eskoletan... entzuten bagaituzte; edota gure iritzia askatasunez eman badezakegu... ‼️
Oso interesgarria izan zen 🤗

Aurreko igandean Basurdeek ikastetxean geratu ginen kanpamendua prestatzen, baina egun atseginagoa izateko patata tortilla batzuk egin genituen! 🥳 Bueno, egia esanda… saiatu ginen 🤭😅
•
•
•
El pasado domingo el Basurde nos quedamos en el colegio preparando el campamento de verano, pero para hacer el día más ameno, hicimos unas tortillas de patata! 🥳 Aun que bueno, más bien... lo intentamos 🤭😅