Elizbarrutiko Ikastetxeak

Aste batzuk barru 🌟 ikasturte barri bat hasiko da, eta aurreko ikasturtea hasi zeneko uneetako bat gogoratuko dogu. EBI sareko Maria Bitarteko Ikastetxea, Bizkaiko Elizearen eleizbarrutiko ikasturteari hasierea emoteko Elorrion antolatu ziran erromesaldien abiapuntuetako bat izan zan. Alkarregaz ibiltzeko, partekatzeko eta ikasturte barriari ilusioz 🌈 eta itxaropenez 💫 ekiteko topaketa.

En unas semanas comenzará un nuevo curso 📚, y recordamos uno de los momentos con los que arrancó el anterior. Maria Bitarteko Ikastetxea, centro de la red EBI, fue uno de los puntos de partida de las rutas de peregrinación organizadas en Elorrio para dar comienzo al curso diocesano de la Iglesia de Bizkaia. Un encuentro para caminar juntos 🚶‍♂️, compartir y emprender un nuevo curso con ilusión y esperanza.

Inmaculada Ikastetxeak 🌟 sarrera barria estreinau eben bere hezkuntza komunitateari ondoetorria emoteko. Espazio barri honek zentroak ingurune irekiago, hurbilago eta funtzinonalago bat sortzearen aldeko apustua sinbolizatzen dau. Egunero, sarbide hori alkargune bihurtzen da, eta bertan hasten dira ikaskuntza-jardunaldiak. 📚

La Inmaculada Ikastetxea estrenó nueva entrada para dar la bienvenida 🎉 a su comunidad educativa. Este nuevo espacio simboliza la apuesta del centro por crear un entorno más acogedor, cercano y funcional. Cada día, este acceso se convierte en un punto de encuentro 🏫 donde comienzan las jornadas de aprendizaje.

🤖 Barrikuntza be protagonista izan zan ikasturte honetan. EBI STEAM Azokak gure ikastola eta ikastetxeetako ikasleen talentua, sormena 🎨 eta konpromisoa bildu ebazan barriro, eta zientziaren, teknologiaren, ingeniaritzaren, artearen eta matematikaren bidez benetako erronkei erantzuteko g*i diran proiektuak aurkeztu ebazan.

🤖 La innovación también fue protagonista este curso. La EBI STEAM Azoka volvió a reunir el talento, la creatividad 🎨 y el compromiso del alumnado de nuestros centros, que presentó proyectos capaces de dar respuesta a retos reales a través de la ciencia, la tecnología, la ingeniería, el arte y las matemáticas.



.arratia

🥇Ahaleginak, ilusioak eta 🤝 adiskidetasunak saria izan dabe. Patronato Ikastetxeko Lehen Hezkuntzako 1. eta 2. mailako ikasleek lehen postua lortu eben Santurtziko Olinpiadetan. Zorionak! 🎉

🥇 El esfuerzo, la ilusión y el compañerismo 🤝 han tenido recompensa. El alumnado de 1º y 2º de Primaria de Patronato Ikastetxea consiguió el primer puesto en fútbol en las Olimpiadas de Santurtzi. Zorionak! 🎉

Eskuragarri dozue EBIren ikasturteko azken boletina. EBI ikastola eta ikastetxeetan aurten markatu dabezan une, proiektu eta ekimenen ibilbidea. Ikaskuntzaz 📚, konpromisoz 🤝, barrikuntzaz 💡 eta komunitatez betetako ikastaroa.

Ya está disponible el último boletín del curso de EBI. Un recorrido por los momentos 📅, proyectos e iniciativas que han marcado este año en los centros EBI. Un curso lleno de aprendizaje 📖, compromiso 🤝, innovación y comunidad.


.arratia

Ikasturte hau etorkizuna 🌟 markatzen daben momentuz beteta egon da. Horietako bat Jado Ikastetxearen eraikin barriaren lehen harria 🏗️ jartzea izan zan, hezkuntza-komunitate osoagaz batera hazten jarraituko dauan proiektua.

Este curso ha estado lleno de momentos que marcan el futuro. Uno de ellos fue la colocación de la primera piedra 🏢 del nuevo edificio de Jado Ikastetxea, un proyecto que crecerá junto a toda su comunidad educativa 🌱

Errekonozimenduz 🌟 betetako ikasturtea. Hilebete hauetan zehar, EBI sareko hainbat ikastetxe eta ikastolek sariak 🏆 jaso dabez, alkartasunagaz, hezkuntza-kalitateagaz, euskeraren 📚 sustapenagaz eta etengabeko hobekuntzagaz daben konpromisoa aitortzeko.

Un curso lleno de reconocimientos 🏅. A lo largo de estos meses, diferentes centros de la red EBI han recibido premios y distinciones que reconocen su compromiso con la solidaridad 🤝, la calidad educativa, la promoción del euskera y la mejora continua.

Batzen 🌟 dan ikastetxe barri bakoitzak gure hezkuntza 📚 proiektua indartzen dau. Ikasturte honetan ondoetorria 🎉 emon deutsagu Angeles Custodiosi, EBI sareko zentro barria. Hazteko 🌱 eta alkarregaz baliodun hezkuntza eraikitzeko aukera emoten deuskun urratsa. Ondo etorri EBIra!

Cada nuevo centro que se incorpora fortalece nuestro proyecto educativo 📘. Este curso hemos dado la bienvenida 🎊 a Ángeles Custodios como nuevo centro de la red EBI. Un paso que nos permite crecer y construir juntos una educación con valores 🤝. Ongi etorri!

Ikasturte honetan lorpen handiak izan doguz 🌟 konpetentzia digitalaren esparruan. Horietako bat Bermeoko Sagrado Corazon Ikastetxeko ikasleek lortutakoa izan zan, Kaixo Mundua lehiaketako sarietako bat irabazi baitzuten, euskerazko euki digitalen sorkuntza saritzen dauana. 🎉 Zorionak!

Este curso hemos vivido grandes logros en el ámbito de la competencia digital. Uno de ellos fue el conseguido por el alumnado de Sagrado Corazón de Bermeo, centro de la red EBI, al alzarse con uno de los premios del concurso Kaixo Mundua, que reconoce la creación de contenidos digitales en euskera. 📚 Zorionak!

🛠️ Lanbide Heziketak aurrera egiten dau EBIn. Zulaibar Arratiako Lanbide Ikastegiak bere prestakuntza eskaintza zabaldu dau Mekanizazio, Konformazio eta Muntaketa Prozesuen Programazioko eta Diseinuko Ziurtagiri Profesional barriagaz, industriaren beharrei erantzutera eta etorkizuneko talentua bultzatzera bideratutako prestakuntza.

🛠️ La Formación Profesional evoluciona en EBI. Zulaibar Arratiako Lanbide Ikastegia amplía su oferta formativa con un nuevo Certificado Profesional en Programación y Diseño de Procesos de Mecanizado ⚙️, Conformado y Montaje, una formación orientada a responder a las necesidades de la industria 🏭 y a impulsar el talento del futuro 🚀

arratia