Dolaretxe

Kurtso bizi eta zirraragarri bat izan da.

Eskerrik asko familia guztiei gure proiektuan konfiantza izateagatik eta zuen seme-alaben hazkuntzan laguntzeko aukera emateagatik.

Orain atseden hartzea, pilak kargatzea eta lasaitasunaz, une txikiez eta udaz presarik gabe gozatzea tokatzen da.

Opor zoriontsuak opa dizkizuegu.

Itzuli arte! Irailaren 7an ikusiko gara elkar. ☺️

. .

Comenzamos las vacaciones después de un curso intenso y emocionante.

Gracias a todas las familias por confiar en nuestro proyecto y permitirnos acompañar el crecimiento de vuestros hijos e hijas.

Ahora toca descansar, recargar pilas y disfrutar de la calma, de los pequeños momentos y del verano sin prisas.

Os deseamos unas felices vacaciones.

¡Hasta la vuelta! Nos vemos el 7 de septiembre. ☺️

Con el buen tiempo, el patio se convierte en nuestro mejor aula. 💦☀️ Jugamos, experimentamos, creamos y aprendemos al aire libre. ¡Así vivimos el día a día en Dolaretxe!
. .
Eguraldi onarekin, jolastokia gure ikasgelarik onena bihurtzen da. 💦☀️ Jolastu, esperimentatu, sortu eta aire librean ikasten dugu. Horrela bizi dugu egunerokoa Dolaretxen!

Hoy los peques han disfrutado explorando el fascinante mundo de las sombras. Una actividad que ha despertado su curiosidad, imaginación y ganas de experimentar mientras aprendían a través del juego.

Porque aprender también es sorprenderse, experimentar y divertirse. ¡Y hoy las sombras han sido las protagonistas! 🌟

. .

Gaur, itzalen mundu liluragarria esploratzen gozatu dute haurrek. Jolasaren bidez ikasten zuten bitartean, haien jakin-mina, irudimena eta esperimentatzeko gogoa piztu duen jarduera.

Ikastea ere harritzea, esperimentatzea eta ondo pasatzea baita. Eta gaur itzalak izan dira protagonista! 🌟

En la campaña del Día Mundial del Agua 💧💧, celebrada el 22 de marzo de 2025 en Dolaretxe, hemos conseguido recaudar 93,16€ para los proyectos de UNICEF 🤩

Esta acción solidaria no solo supone una ayuda directa para quienes más lo necesitan, sino que también tiene un valor muy especial: fomenta la concienciación desde la primera infancia, enseñando a los más pequeños la importancia de cuidar el agua y de ser parte activa en la ayuda a los demás.

Un año más, muchas gracias a todas las familias por vuestra aportación, especialmente en estos tiempos de tanta necesidad global. ¡Cada gesto cuenta y este esfuerzo seguro tendrá impacto muy positivo! 👏🏻

. .

Uraren Munduko Egunaren 💧💧 kanpainan, 2025eko martxoaren 22an Dolaretxen ospatua, 93,16€ biltzea lortu dugu UNICEFen proiektuetarako 🤩

Ekintza solidario honek laguntza zuzena emateaz gain, balio oso berezia du: lehen haurtzarotik kontzientzia lantzen du, txikienei ura zaintzearen garrantzia eta besteak laguntzeko parte aktibo izatearen balioa irakatsiz.

Aurten ere, mila esker familiei zuen ekarpenagatik, bereziki hainbeste behar global dauden garai hauetan. Keinu bakoitzak balio du eta denon artean gauza handiak lortzen ditugu! 👏🏻

Llegan unos días de descanso. Nuestra escuela se queda vacía y en silencio. Un tiempo necesario para recargar energía.

Pero fuera, la vida sigue su curso: días en familia, juegos, paseos y momentos para disfrutar sin prisas.

A la vuelta, volveremos a llenar la escuela vida, descubrimientos y nuevas experiencias que ya estamos deseando compartir con vosotros.

¡Disfrutad mucho estos días y nos vemos a la vuelta! ❤️

. .

Atseden egun batzuk iritsi dira. Gure eskola hutsik eta isilik geratzen da. Energia kargatzeko behar den denbora.

Baina kanpoan, bizitzak bere bidea jarraitzen du: egunak familian, jolasak, paseoak eta presarik gabe gozatzeko uneak.

Bueltan, bizitzaz, aurkikuntzak eta jada zuekin partekatzeko irrikaz gauden esperientzia berriak beteko ditugu berriz ere eskolan.

Asko disfrutatu egun hauek eta bueltan ikusiko dugu elkar! ❤️

La pasada semana nos sumamos al Día Mundial del Agua como centro amigo de UNICEF, apoyando una causa solidaria que nos recuerda lo esencial que es el agua para la vida. 💧

A lo largo de estos días, los peques han participado en distintas propuestas y actividades para descubrir la importancia del agua y aprender a valorarla. Como cierre de la semana, las familias y los niños han querido poner su granito de arena 🫰, realizando aportaciones que ayudarán a mejorar la vida de muchas personas.

Cada pequeña gota cuenta, y las nuestras contribuirán a los proyectos que UNICEF impulsa en diferentes lugares del mundo. 🪣🚿🚽🚰

La hucha seguirá disponible durante algunas semanas más para quienes quieran colaborar y todavía no hayan tenido la oportunidad 😊. Cuando llegue el momento de abrirla, compartiremos con vosotros la cantidad recaudada este año. 🙌🏻

. .

Joan den astean, Uraren Nazioarteko Egunarekin bat egin genuen UNICEFen zentro lagun gisa, eta ura bizitzarako funtsezkoa dela gogorarazten digun kausa solidario bat babestu genuen. 💧

Egun hauetan, hainbat proposamen eta jardueratan parte hartu dute haurrek, uraren garrantziaz jabetzeko eta hura balioesten ikasteko. Astearen itxiera gisa, familiek eta haurrek beren aletxoa jarri nahi izan dute 🫰, pertsona askoren bizitza hobetzen lagunduko duten ekarpenak eginez.

Tanta txiki bakoitzak balio du, eta gureak UNICEFek munduko hainbat tokitan bultzatzen dituen proiektuei lagunduko diete. 🪣🚿🚽🚰

Itsulapikoak erabilgarri jarraituko du beste aste batzuetan, lagundu nahi dutenentzat eta oraindik aukerarik izan ez dutenentzat 😊. Irekitzeko unea iristen denean, aurten bildutako kopurua zuekin partekatuko dugu” 🙌🏻

Hoy nos hemos iniciado en el descubrimiento de los colores. 🌈 Las tarjetas se combinan con objetos reales su entorno. Observan, comparan y participan activamente.

Una actividad sencilla que despierta la curiosidad y les invita a aprender haciendo.
. .

Gaur hasi gara koloreen aurkikuntzan. 🌈 Txartelak beren inguruko benetako objektuekin konbinatzen dira. Behatu, konparatu eta aktiboki parte hartzen dute.

Jakin-mina piztu eta eginez ikastera gonbidatzen dituen jarduera.

A su ritmo, sin prisas.

Probando, equivocándose y descubriendo por sí mismo.

Y sí… al final, todo encaja. 😜

. .

Bere erritmoan, presarik gabe.

Probatzen, huts egiten eta bere kabuz deskubritzen.

Eta bai… azkenean, dena enkajatzen da. 😜

Periodo de matriculación abierto para el curso 2026-2027. Visitas personalizadas. Pide tu cita y ven a conocer nuestro proyecto educativo.

Niñas/niños nacidos en 2024, 2025 y 2026.👨🏻‍🍼🧑🏻‍🍼

Porque cuidar también es educar.❤️

Para más información llámanos al 946004558 o escríbenos a [email protected]

. .

2026-2027 ikasturterako izen emate epea irekita. Bisita pertsonalizatuak: Hitzordua eskatu eta zatoz gure hezkuntza-proiektua ezagutzera.

Haurrak 2024, 2025 eta 2026an jaioak. 👨🏻‍🍼🧑🏻‍🍼

Zaintzea ere heztea baita. ❤️

Informazio gehiago nahi izanez gero, deitu 946004558 telefonora edo idatzi helbidera: [email protected]