Deutsche Schule Bilbao Colegio Alemán

¡Por fin partimos hacia nuestra excursión escolar!. 🚌🎒 Los niños estaban muy emocionados desde hacía días, ya que era su primer viaje en el colegio pernoctando fuera de casa. 🤩 Cuando llegamos, nos instalamos en nuestras cabañas y los monitores dividieron a los niños en grupos. 🧑‍🤝‍🧑

¡Vivimos muchas experiencias increíbles! 🙌 Por ejemplo, hicimos piragüismo 🛶, un circuito en bicicleta 🚴‍♂️, bailamos 💃🕺 y nos adentramos en el mundo mágico de Harry Potter. Además, el tiempo fue de ensueño. ☀️😎 ¡En definitiva, un viaje estupendo! ❤️

-----

Endlich ging es los auf unsere Klassenfahrt! 🚌🎒 Die Kinder waren vorher schon sehr aufgeregt, da es ihre erste Klassenfahrt war. 🤩 Als wir ankamen, bezogen wir unsere Hütten und die Kinder wurden von den Betreuer:innen in Gruppen eingeteilt. 🧑‍🤝‍🧑

Wir haben super viel erlebt! 🙌 Zum Beispiel Kanu fahren 🛶, ein Fahrradparcours 🚴‍♂️, wir haben getanzt 💃🕺 und gingen auf eine Reise in die magische Welt von Harry Potter. Auch das Wetter war ein absoluter Traum! ☀️😎 Alles in allem eine tolle Fahrt! ❤️

El grupo de Filosofía de la clase 10 ha disfrutado de cuatro días de viaje cultural en Barcelona 🇪🇸. Allí han descubierto la ciudad a través de su arquitectura y de sus gentes 🎨🚶‍♂️; se han acercado a la política en el Parlamento 🏛️; han admirado el arte en el Museu Nacional d’Art de Catalunya 🖼️; han experimentado con la ciencia en el Museo de la Ciencia CosmoCaixa 🔬 y han reconocido la dimensión estética de la música en el Palau de la Música Catalana 🎶.

Todo ello, además, acompañado de amigos, amigas y profesores, que han convertido este viaje en una experiencia única e inolvidable ✨.

¡Hasta pronto, Barcelona! 👋❤️

-----

Die Philosophiegruppe der Klasse 10 hat vier Tage lang eine Kulturreise nach Barcelona unternommen 🇪🇸. Dort haben sie die Stadt durch ihre Architektur und ihre Menschen entdeckt 🎨🚶‍♂️; sie haben im Parlament einen Einblick in die Politik gewonnen 🏛️; sie haben im Museu Nacional d’Art de Catalunya die Kunst bewundert 🖼️; sie haben im Wissenschaftsmuseum CosmoCaixa mit der Wissenschaft experimentiert 🔬 und im Palau de la Música Catalana die ästhetische Dimension der Musik erlebt 🎶.

All dies zudem in Begleitung von Freunden und Lehrern, die diese Reise zu einem einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis gemacht haben ✨.

Bis bald, Barcelona! 👋❤️

🏅🇩🇪 Primeras Olimpiadas Triangulares de los Colegios Alemanes ARB

30 alumnos y alumnas del Colegio Alemán de Bilbao han participado en el primer encuentro deportivo triangular junto a los Colegios Alemanes de Atenas y Roma.

Durante una semana han disfrutado de diferentes modalidades deportivas, como fútbol, baloncesto, volley, atletismo y natación.

Han compartido experiencias, compañerismo y valores con jóvenes de otros colegios de la red alemana internacional y han tenido la oportunidad de descubrir algunos de los lugares más emblemáticos de Atenas, como el Partenón y el Estadio Olímpico.

Nuestros estudiantes se han alojado con familias del Colegio Alemán de Atenas, viviendo una experiencia de intercambio cultural inolvidable.

¡Gracias al DS Atenas por su magnífica acogida y al DS Roma por formar parte de esta primera edición! Ya estamos deseando volver a encontrarnos.

📍 ¡Os esperamos dentro en Bilbao para la próxima edición!

-----

🏅🇩🇪 Erste Dreiecksolympiade der Deutschen Schulen ARB

30 Schülerinnen und Schüler der Deutschen Schule Bilbao haben am ersten dreiseitigen Sporttreffen gemeinsam mit den Deutschen Schulen Athen und Rom teilgenommen.

Eine Woche lang kamen sie in den Genuss verschiedener Sportarten wie Fußball, Basketball, Volleyball, Leichtathletik und Schwimmen.

Sie teilten Erfahrungen, Kameradschaft und Werte mit Jugendlichen aus anderen Schulen des internationalen deutschen Netzwerks und hatten die Gelegenheit, einige der symbolträchtigsten Orte Athens wie das Parthenon und das Olympiastadion zu entdecken.

Unsere Schülerinnen und Schüler waren bei Familien der Deutschen Schule Athen untergebracht und erlebten so einen unvergesslichen kulturellen Austausch.

Vielen Dank an die DS Athen für die großartige Gastfreundschaft und an die DS Rom für die Teilnahme an dieser ersten Ausgabe! Wir freuen uns schon jetzt auf das nächste Wiedersehen.

📍 Wir erwarten euch zur nächsten Ausgabe in Bilbao!

⛏️⚒️ La Clase 3 descubre la historia de la minería
Los niños y niñas de la Clase 3 de Primaria realizaron una interesante excursión al Museo de la Minería, donde tuvieron la oportunidad de conocer de cerca una parte fundamental de la historia y el patrimonio de nuestra región.
A través de las exposiciones y explicaciones, aprendieron cómo era el trabajo en las minas, qué herramientas utilizaban los mineros y cómo la actividad minera influyó en el desarrollo económico y social del entorno. La visita les permitió viajar al pasado y comprender mejor las duras condiciones de vida y trabajo de quienes desempeñaron esta importante labor.
La excursión fue una experiencia educativa y enriquecedora que despertó la curiosidad del alumnado y les ayudó a descubrir la importancia de conservar y valorar nuestro patrimonio histórico.
¡Un día lleno de aprendizaje, descubrimientos y nuevas experiencias! 😊✨

-----

⛏️⚒️ Die Klasse 3 entdeckt die Geschichte des Bergbaus
Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 3 unternahmen einen spannenden Ausflug in das Bergbaumuseum. Dort hatten sie die Gelegenheit, einen wichtigen Teil der Geschichte und des kulturellen Erbes unserer Region kennenzulernen.
Während der Führung und anhand der Ausstellungen erfuhren die Kinder, wie die Arbeit im Bergbau früher aussah, welche Werkzeuge die Bergleute verwendeten und welchen Einfluss der Bergbau auf die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Region hatte. Die Exkursion ermöglichte ihnen eine Reise in die Vergangenheit und vermittelte ein besseres Verständnis für die oft schwierigen Lebens- und Arbeitsbedingungen der Bergleute.
Der Besuch war eine lehrreiche und bereichernde Erfahrung, die die Neugier der Kinder weckte und ihnen die Bedeutung unseres historischen Erbes näherbrachte.
Ein Tag voller Lernen, Entdeckungen und neuer Eindrücke! 😊✨

🏃‍♀️⚽🌞 ¡Fiesta del Deporte en Primaria y Kindergarten!
El deporte, la diversión y el buen tiempo fueron los grandes protagonistas de una jornada inolvidable en nuestro colegio.
Los niños y niñas de Primaria y Kindergarten participaron con entusiasmo en una gran variedad de puestos y pruebas deportivas, donde pudieron demostrar su habilidad, coordinación, velocidad y, sobre todo, su espíritu de equipo. Entre carreras, circuitos, juegos y desafíos, no faltaron las risas ni las ganas de superarse.
Y, por supuesto, hubo una gran estrella del día: ¡el esperado tobogán de agua! 💦🌈 Gracias al magnífico tiempo que nos acompañó, se convirtió en la atracción favorita del alumnado y en el broche perfecto para una jornada llena de energía, diversión y momentos compartidos.
¡Un día para recordar que el deporte también es alegría, convivencia y celebración! 🎉🏅

-----

🏃‍♀️⚽🌞 Sportfest in der Grundschule und im Kindergarten
Sport, Spaß und Sonnenschein standen im Mittelpunkt eines unvergesslichen Tages an unserer Schule.
Die Kinder der Grundschule und des Kindergartens nahmen mit großer Begeisterung an zahlreichen Sportstationen und Bewegungsangeboten teil. Dabei konnten sie ihre Geschicklichkeit, Koordination und Schnelligkeit unter Beweis stellen und vor allem erleben, wie viel Freude Bewegung und gemeinsames Spielen machen. Bei Wettkämpfen, Parcours und abwechslungsreichen Herausforderungen wurde gelacht, angefeuert und miteinander gefeiert.
Und natürlich gab es auch den absoluten Höhepunkt des Tages: die lang ersehnte Wasserrutsche! 💦🌈 Dank des herrlichen Wetters wurde sie zur Lieblingsattraktion der Kinder und sorgte für jede Menge Spaß und Abkühlung.
Ein rundum gelungener Tag, der gezeigt hat, dass Sport nicht nur Bewegung bedeutet, sondern auch Gemeinschaft, Freude und unvergessliche Erlebnisse. 🎉🏅

🌿🦅 Excursión de la Clase 7 a Urdaibai y Barrika
El pasado 13 de mayo de 2026, el alumnado de la Clase 7 disfrutó de una enriquecedora salida a Urdaibai y Barrika, donde pudo descubrir algunos de los tesoros naturales más impresionantes de nuestro entorno.
Luana y Aline, de la clase 7B, nos cuentan:
"Fue una experiencia maravillosa. Aprendimos mucho sobre las diferentes especies de aves que habitan en Urdaibai."
Por su parte, Nora y Marco destacan su visita al famoso flysch de Barrika:
"Aprendimos mucho sobre el flysch. Es como un gran libro de piedra que nos permite leer la historia de la Tierra. Se encuentra en el País Vasco y sorprende a visitantes de todo el mundo."
Una jornada llena de aprendizaje, naturaleza y descubrimientos. 🌊📚✨

– -

🌿🦅 Ausflug der Klasse 7 nach Urdaibai und Barrika
Am 13. Mai 2026 unternahm die Klasse 7 einen spannenden Ausflug nach Urdaibai und Barrika. Dort konnten die Schülerinnen und Schüler einige der beeindruckendsten Naturschätze unserer Region entdecken.
Luana und Aline aus der Klasse 7B berichten:
„Es war eine wunderbare Erfahrung. Wir haben viel über die verschiedenen Vogelarten gelernt, die in Urdaibai leben.“
Nora und Marco aus der Klasse 7B erzählen über den berühmten Flysch von Barrika:
„Wir haben viel über den Flysch gelernt. Er ist wie ein großes Steinbuch, in dem man die Geschichte der Erde lesen kann. Der Flysch liegt im Baskenland und begeistert Besucherinnen und Besucher aus aller Welt.“
Ein Tag voller Lernen, Natur und spannender Entdeckungen. 🌊📚✨

🏊 ᴄʜᴀᴘᴜᴢóɴᴅᴇ ɪᴅɪᴏᴍᴀꜱ 🖍️

En el campus de verano del Colegio Alemán, desde primera hora de la
mañana, el servicio de autobús facilita la llegada del alumnado, que disfruta
después de una jornada completa de actividades. Al terminar, los llevamos
de vuelta a casa gracias al servicio de autobús incluido. 🚌

Solicita tu plaza ➡️ https://www.dsbilbao.org/campusdeverano

Im Sommercamp der Deutschen Schule sorgt der Bus schon ab den frühen
Morgenstunden dafür, dass die Schülerschaft problemlos ankommt, um
anschließend einen Tag voller Aktivitäten zu genießen. Nach Ende des Programms
bringen wir sie dank des im Preis inbegriffenen Busservices wieder nach Hause. 🚌

Sichere dir deinen Platz ➡️
https://www.dsbilbao.org/de/sprachkurse/sommercamp/