AMAnkomun Elkartea

UMEAK ESPETXEAN

Espetxeetan dauden hiru urte arteko adingabeen egoera ez da oso ezaguna eta erakundeek ez dute ikusten; izan ere, ez d**o horien inguruko datu ofizialik, ezta itxialdiaren ondorioak aztertzeko jarraipenik ere.Espetxe-erakundeek 200 haur inguru zituzten Estatuan, eta 2010ean egindako ikerketa batean, berriz, garai hartan Madrilgo Erkidegoan amatasun-moduluak zituzten bi zentroetan bakarrik zenbatu zituzten 100 adingabe inguru. Beharrezkoa da, hain zuzen ere, espetxeak hasieratik gaur arte betetzen duen benetako funtzioa birplanteatzea, baita gizartean eta giza eskubideei d**okienez dituen benetako baldintzak ere.

..

NIÑOS EN LA CÁRCEL

La situación de los menores de hasta tres años encarcelados es poco conocida y no es vista por las instituciones, ya que no hay datos oficiales sobre ellos ni seguimiento para analizar las consecuencias del encierro.Las instituciones penitenciarias tenían cerca de 200 niños en el Estado, mientras que en un estudio realizado en 2010 se contabilizaron unos 100 menores en los dos centros que entonces tenían módulos de maternidad en la Comunidad de Madrid.Es necesario, precisamente, replantearse la función real que cumple la cárcel desde el principio hasta hoy, así como sus condiciones reales en la sociedad y en lo que respecta a los derechos humanos.

Gaur egun Espainia mailan soilik emakumeentzako 4 espetxe daude. Kasu gehienetan, emakumeak gizon-moduluetan sartzen dira, haiek edo besteek egin duten delitua kontuan izan gabe, hau da ez d**o dibertsifikaziorik. Aipatu behar da ere, preso dauden emakumeen%80 amak direla eta Espainiako legeak dioen bezala, bakarrik 3 urte egon daitezke haien seme-alabekin. Horregatik, urte horiek atseginagoak izan daitezen, amatasun modulo hauek dauzkaten 4 espetxe daude.

..

Hoy en día en España solo existen 4 cárceles de mujeres. En la mayoría de los casos, estas mujeres entran en los módulos de los hombres, sin tener en cuenta el delito que han hecho ni ellas ni los demás, es decir, sin ningún tipo de diversificación. Hay que mencionar también que el 80% de las mujeres presas son madres y que según la ley española los hijos solo pueden estar con ellas hasta los 3 años. Por eso, para que esos años sean más agradables, existen 4 cárceles que cuentan con un módulo para madres.

Amankomun Elkarteak mugimendu feministarekin bat egiten dugu 💜

EAEko ESPETXEAK:

Hemen Euskal Autonomia Erkidegoan hiru espetxe daude, probintzia bakoitzeko bat.
-Araban Zaballa espetxea(2011), berriena eta handiena. Espetxe mixtoa da eta 2016an 711 preso izan zituen.
- Bizkaian Basauri espetxea (1964). Ez da espetxe mixtoa, soilik gizonezkoa da. Orain 385 preso inguru ditu.
- Gipuzkoan Martutene espetxea (1948) zaharrena. Espetxe mixtoa da eta 2018an 242 preso izan zituen, horietako 17 emakumeak ziren
Euskal Autonomia Erkidegoan kalkulatzen da 2014an 1273 preso egon zirela eta horietako 133 emakumeak zirela.

..

LAS CÁRCELES EN EL PAÍS VASCO:

Aquí en el País Vasco hay 3 cárceles, una por cada provincia.
- En Álava se encuentra la cárcel de Zaballa (2011) la más nueva y más grande. Es una cárcel mixta y en 2016 tuvo 711 presos.
- En Vizcaya tenemos la cárcel de Basurto (1964). A diferencia de las demás no es una cárcel mixta, sino que es sólo para hombres. A día de hoy cuenta con unos 385 presos.
- En Guipúzcoa nos encontramos con la cárcel de Martutene (1948) la más vieja. Es una cárcel mixta y en 2018 tuvo 242 presos de los cuales 17 eran mujeres.
En el País Vasco se calcula que en 2014 había 1273 presos de los cuales 133 eran mujeres.

..

Informazio gehiagorako/Para más información:
http://amankomun.wordpress.com/espetxeak

GURE LOGOA

Irudi honekin, irudikatu nahi dugu espetxe barruan egonda ere, amatasuna garrantzitsua dela eta garrantzi hori eman behar zaiola. Bai amak zein umeak eskubidea dute aro hori kalitatez eta modu duin batean bizitzeko. Kartzelako pikoiak apurtuta irudikatu ditugu espetxeen estigmatizazioarekin apurtu nahi dugulako eta emakume hauek, kanpoan dauden amen eskubide berdinak izan behar dituztela aldarrikatzeko.

..

NUESTRO LOGO

Con esta imagen queremos representar que aún estando en la cárcel la maternidad es importante y tenemos que darle esa importancia. Tanto la madre como el niño tienen derecho a vivir esa etapa con calidad y de una manera digna. Los barrotes de la cárcel los hemos dibujado rotos para romper con la estigmatización que tienen las cárceles y para reivindicar que esas mujeres tengan los mismos derechos que las madres que están fuera de las cárceles.

📣 Zer deritzozue honi buruz?
Irakurtzen zaituztegu

Iturria: https://www.abogacia.es/publicaciones/blogs/blog-derecho-penitenciario/mujeres-con-hijos-en-prision-una-dificil-realidad/

-------------------------------------------

📣 ¿Qué opináis sobre esto?
Os leemos

Fuente: https://www.abogacia.es/publicaciones/blogs/blog-derecho-penitenciario/mujeres-con-hijos-en-prision-una-dificil-realidad/

Kaixo guztioi!! Gizarte Hezkuntza ikasten duten 7 emakumez osatutako taldea gara eta AMAnkomun elkartea sortu dugu lan bat burutzeko, non espetxeetan dauden amen egoera salatzen dugun. Adi egon hurrengo argitalpenei, informazio berria izango duzue laster.
PD: Hurrengo egunetan Twitter eta Facebook-en bidez ere jarraitu ahal izango diguzue

..
Hola a tod@s!! Somos un grupo formado por 7 mujeres que estudian educación social. Hemos creado la asociación AMAnkomun para un trabajo de clase y en ella denunciamos la situación de las madres presas. Estad atent@s a las siguientes publicaciones, pronto tendréis más información.
PD: En breves nos podréis seguir también en Twitter y Facebook