Sidbrint

23/07/2026

🗣️🪖 «Parlem diferents idiomes, però una mateixa llengua.» Què passa quan persones de desenes de països han de comunicar-se enmig d'una guerra?

👁️‍🗨️ Descobreix-ho en la primera visita comentada a l'exposició “Viure, conviure i sobreviure: i multilingüisme”, guiada pel seu comissariat: Lourdes Prades i Ramon Naya Ortega, cap i arxiver del de la Universitat de Barcelona, respectivament, i responsables del projecte SIDBRINT.

📅⏰ Dissabte 25 de juliol, 11:00
📍Castell de Montjuïc
🖱️Selecciona la visita dins l’apartat d’ACTIVITATS: https://ja.cat/h8alc

🔜 A partir de setembre, més visites!

📣📰 Dos mitjans de referència ja se n'han fet ressò!:

🔸 Aran Ordeig publica un article sobre la mostra al Diari de Barcelona (20/7/2026) https://ja.cat/tp23o

🔹 Clàudia Rius també dedica un article a l'exposició a El País Cat (16/6/2026) https://ja.cat/p5xie

➕ℹ️ Vols saber-ne més? Consulta el nostre blog! https://ja.cat/ahi2q

08/07/2026

🤩 Acabem de rebre el suplement especial de la Revista Cambrils Diari Digital dedicat al reportatge «Brigades Internacionals a : llums i ombres de la solidaritat internacional a les nostres terres», d’Andreu Dalmau, que ens ha donat l’autor.
📸 Aquí un petit tast!

📖 🏅Guardonat amb el premi al Millor Reportatge de Premsa 2025 de l’APPEC editors de revistes i digitals, el treball destaca per la seva rigorosa recerca històrica i recupera un episodi poc conegut de la història de Cambrils: la presència de les l’any 1938. A través de testimonis i documentació, ofereix una mirada completa sobre la seva relació amb la població local i els episodis de repressió interna que també van marcar aquell període.

🙏 Ens alegra veure, a més, que la Lourdes Prades, cap del de la Universitat de Barcelona, el seu equip així com el projecte , apareixem als agraïments d’aquest magnífic treball.

😘 Moltes gràcies pel donatiu i l’agraïment, Andreu, i enhorabona pel merescut reconeixement!

01/07/2026

🏰 Ja pots visitar l'exposició "Viure, conviure i sobreviure: Brigades Internacionals i multilingüisme" al Castell de Montjuïc! Inaugurada el passat 5 de juny, es podrà veure a l'Espai de les Casernes fins al 30 de març de 2027!

🎉Darrere de l'exposició hi ha la feina i el compromís de Lourdes Prades i Ramon Naya Ortega, comissaris de la mostra, historiadors i responsables del projecte SIDBRINT de la Universitat de Barcelona, i cap i arxiver del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República.

🌍 Aquesta proposta ofereix una mirada original sobre les Brigades Internacionals durant la Guerra Civil, posant el focus en un aspecte sovint poc conegut: com centenars de voluntaris d'arreu del món van conviure superant les barreres lingüístiques i culturals. El multilingüisme es va convertir en una eina de comunicació, cohesió, aprenentatge i fins i tot de lluita contra l'analfabetisme.

💬 «Parlem diferents idiomes però una mateixa llengua.» Aquest era l'esperit dels brigadistes: persones unides per uns ideals compartits que van demostrar que la solidaritat pot ser més forta que qualsevol frontera o idioma.

📚 L'exposició, en català, castellà i anglès, és una versió ampliada i actualitzada de la mostra presentada el 2018 a Facultat d'Educació de la Universitat de Barcelona. A través de cartes, memòries, fotografies, publicacions i altres testimonis originals, convida a descobrir les vivències quotidianes, les relacions humanes i les xarxes de solidaritat que es van crear entre persones de procedències molt diverses.

🗂️ Basada en els valuosos fons documentals del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República, la mostra també compta amb la col·laboració de Roc Blackblock, autor del mural principal inspirat en una fotografia de voluntaris de la llibertat de 1938.

🪖 També hi han participat Diego Muñoz i l'Associació XV Brigada Mixta, responsables de la recreació històrica de l'hospital, la llar del soldat i el diorama expositiu.

🤝 La inauguració va reunir representants institucionals, membres de la Universitat de Barcelona, col·laboradors del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República i del projecte SIDBRINT, així com representants de l'Amical de les Brigades Internacionals de Catalunya i familiars de brigadistes, entre ells Deena Poll, neta del brigadista estatunidenc d'origen polonès Harry Poll. Una jornada plena d'emoció, memòria i reconeixement.

📰 El País, al suplement cultural *Quadern*, li ha dedicat l'article «Les Brigades Internacionals i la gestió del multilingüisme».

✨ No deixis escapar l'oportunitat de descobrir una faceta poc coneguda de la història de les Brigades Internacionals, on les llengües també van ser una eina de resistència, convivència i esperança.

📢 Ben aviat s'anunciaran activitats complementàries organitzades pels comissaris i coordinades per l'Institut de Cultura de Barcelona i el Castell de Montjuïc.

📍 Espai de les Casernes del Castell de Montjuïc

🗓️ Fins al 30 de març de 2027!

03/06/2026

🧑‍🎓👩‍🎓 Acomiadem a la Caroline Anna Nieto (Columbia University) i a en Nicolaas Schmid (Brown University), estudiants del programa CASA-Barcelona, que han fet les seves pràctiques al de la Universitat de Barcelona.

📻✍️ Han transcrit entrevistes d’àudio en anglès de brigadistes internacionals — donades per l’activista irlandès i bon amic, Harry Owens-, i incorporat nous brigadistes al portal de recuperats gràcies a la recent recerca d’Elvira Permanyer sobre el Col·legi de l’Escola Pia de Moià durant la Guerra Civil.

💌 Patricia Campo, responsable de pràctiques, voluntariat i programes culturals de CASA-Barcelona al ens ha fet arribar el newsletter de la Brown Office of Global Engagement amb el seu testimoni.

🙏❤️ Thank you, Caroline and Nico, for your valuable contribution, and thanks to Patricia and CASA-Barcelona for this enriching collaboration. Time flew by so quickly that we did not get the chance for a proper goodbye, but we wish you both all the very best and every success in the future!

29/05/2026

🗓️ 29-31/5 | 📣 Arrenca la 5a edició del Festival Solidarity Park! Memòria viva, cultura i solidaritat!

🛥️ Aquest any es commemora el 89è aniversari de l’enfonsament del vaixell 'Ciudad de Barcelona' torpedinat i enfonsat el 30 de maig de 1937 per un submarí italià sota les ordres de l’exèrcit franquista. L’atac es va produir a uns 700 metres de la platja de Malgrat de Mar.

✊ Un homenatge als brigadistes internacionals i els membres de la tripulació d’aquest que van morir lluitant contra el feixisme.

🔎 Consulta'n l'ampli programa!

🗣️ Lourdes Prades, directora del projecte i cap del de la Universitat de Barcelona hi presenta el llibre "Moros contra Franco" d’Andreu Roses i Marc Almodóvar, aquesta mateixa tarda!

📍 🗣️ 29/5, 19:30. Biblioteca La Cooperativa de Malgrat de Mar

🙌 No t'ho perdis!

21/05/2026

🗓️ 13/5 | Un nou impuls per preservar la memòria històrica internacional!

👁️‍🗨️ Ens visiten els bon amics del de la Universitat de Barcelona, Alan Warren i Harry Owens.

🎙️ El sindicalista i activista irlandès Harry Owens continua enriquint el nostre fons d’arxiu amb la donació de més entrevistes de que ha pogut recuperar, així com documentació relacionada.

Un cop tot digitalitzat i inventariat, formaran part de l'arxiu Oral Archive Harry Owens FIBI (Friends of the International Brigades Ireland) i seran accessibles per a la recerca des del nostre i també a través de Sidbrint.

🗣️Thanks a million for your generous donation!

14/05/2026

📣 Anota-ho a l’agenda, que és aquest dissabte!

📍🗓️ 16/5, 19:30, Església Escola Pia de Moià

🗣️ Presentació del número 73 de la revista i l’article d’º:

🏫 El Col·legi de l’Escola Pia de Moià durant la Guerra Civil (1936-1939)

🪖 Durant la , el Col·legi de l’Escola Pia de Moià va transformar-se segons les necessitats del moment: refugi per a desplaçats, hospital de les Brigades Internacionals, hospital de sang durant la retirada republicana i espai d’assistència per a la població i les milícies. Amb l’arribada de les tropes franquistes, l’edifici passà a ser caserna i presó.

🔥👏 La investigació de Permanyer ens ha permès incorporar 680 nous brigadistes al portal de des del de la Universitat de Barcelona Un nou pas endavant per continuar recuperant la memòria de les !

06/05/2026

🤩 Ens alegra especialment veure com el portal SIDBRINT de la Universitat de Barcelona dona visibilitat als brigadistes internacionals del Fons Ersler, conservat a la Biblioteca del Museu Memorial de l'Exili - MUME i catalogat per la Biblioteca del campus Barri Vell de la Universitat de Girona.

Un veritable èxit de cooperació entre institucions!🙌

https://www.udg.edu/ca/biblioteca-edicions/detall-noticies/eventid/63714

Els brigadistes internacionals al Fons Ersler del MUME (Museu Memorial de l’Exili)

L’any 2025 la Biblioteca de la Universitat de Girona va catalogar més de 200 volums d’un nou fons de la Biblioteca del Museu Memorial de l’Exili (MUME) de La Jonquera, provinent del brigadista internacional d’origen polonès Gabriel Ersler.

SIDBRINT (Sistema d’Informació Digital sobre les Brigades Internacionals) ens ofereix l’oportunitat de conèixer els brigadistes internacionals amb obres al Fons de Gabriel Ersler, incorporat per la UdG a la Biblioteca del MUME.

https://sidbrint.ub.edu/

04/05/2026

📣🔝 Després d’un temps d’inactivitat a causa d'un canvi de personal al CRAI Biblioteca del Pavelló de la República, reprenem les xarxes socials de Sidbrint amb una gran notícia: hem superat una nova xifra rècord de registrats a la base de dades, arribant als 50.862 en total! 🎉

🤩 Aquesta fita ens anima a continuar i, sobretot, ens dona l’oportunitat de reconèixer la feina valuosa de totes les persones que col·laboren en el projecte. La seva implicació és clau perquè aquesta tasca sigui possible!

🙏 Moltes gràcies per fer-ho possible!

👁️‍🗨️ Disseny a partir del cartell polític i històric original 'Compreu aquest segell 5 cts?' (1937), encarregat pel Consell de Sanitat de Guerra de la Generalitat de Catalunya a l’artista Eduardo Vicente.