30/07/2026
Un falso amigo ('false friend' en inglés o 'faux-ami' en francés) es una palabra de otro idioma que se parece al de la lengua materna del hablante, por la forma en la que se escribe o se pronuncia, pero realmente tiene un significado muy diferente. Conocerlos es clave para no confundirse y entender bien el significado de las frases del idioma que estamos aprendiendo.
¿Sabéis el típico ejemplo en inglés de 'embarrassed', que no significa "embarazada", sino "avergonzado"? ¡Pues en alemán pasa lo mismo con algunas palabras! Vemos algunos 'falsche Freunde', falsos amigos en alemán:
Hoy vemos algunos "falsche Freunde", falsos amigos en alemán: ¡palabras que se parecen, pero realmente tiene un significado muy diferente!