05/09/2026
🌿 Розпочинаємо навчальний рік дуже особливою зустріччю!
Цього разу наш розмовний клуб каталанської мови при Асоціації «Червона калина» вийшов далеко за межі класної кімнати. 😊
Переклади каталонською
Наш учитель Жозеф Марія Фарре JM Farré організував для нас незабутню екскурсію на Барселонський велодром — місце з більш ніж сторічною історією. 🚴♀️🚴♂️
Екскурсію для нас провели нинішній президент Федерації велосипедного спорту Каталонії ciclismecat Carles Ferrer Juanola та колишній президент Joaquim Vilaplana Boloix. Саме завдяки їм ми змогли не лише побачити велодром зсередини, а й дізнатися більше про історію та розвиток велосипедного спорту в Каталонії.
Ми вчилися, відкривали для себе нове, каталися на спортивних велосипедах, спілкувалися й, звичайно, смачно пообідали разом. ☀️
Це був чудовий день — пізнавальний, активний, теплий і дуже дружній. Саме так хочеться розпочинати новий навчальний рік! ❤️
Щиро дякуємо Федерації велосипедного спорту Каталонії за теплий прийом, цікаву екскурсію та гостинність!
А Жозефу Марії Фарре — особлива подяка за чудову ідею та можливість вивчати каталанську не лише за партами, а й через знайомство з культурою, історією та життям Каталонії. 💛
🌿 Comencem el nou curs amb una trobada molt especial!
Aquesta vegada, el nostre club de conversa en català de l’Associació «Txervona Kalyna» ha sortit molt més enllà de les parets de l’aula. 😊
El nostre professor, Josep Maria Farré, ens va organitzar una visita inoblidable al Velòdrom de Barcelona, un espai amb més de cent anys d’història. 🚴♀️🚴♂️
La visita va anar a càrrec de l’actual president de la Federació Catalana de Ciclisme, Carles Ferrer Juanola, i de l’expresident Joaquim Vilaplana Boloix. Gràcies a ells, no només vam poder conèixer el velòdrom per dins, sinó també descobrir més coses sobre la història i l’evolució del ciclisme a Catalunya.
Vam aprendre, vam descobrir coses noves, vam pedalar amb bicicletes de carretera, vam conversar i, és clar, vam gaudir plegats d’un bon dinar. ☀️
Va ser un dia fantàstic: enriquidor, actiu, càlid i ple de companyonia. Així és com ens agrada començar un nou curs! ❤️
Moltes gràcies a la Federació Catalana de Ciclisme per la càlida acollida, la interessant visita i la seva hospitalitat!
I un agraïment molt especial a Josep Maria Farré per aquesta fantàstica iniciativa i per donar-nos l’oportunitat d’aprendre català no només a l’aula, sinó també a través del coneixement de la cultura, la història i la vida de Catalunya. 💛
