Árabe online EOI Barcelona

La setmana passada vam entregar els premis del concurs de fotografia "Imatges que parlen".

1. Arturo Pla (A2) va guanyar el 1r Premi i es va emportar una cistella de productes àrabs de i un val per un dinar per dues persones al

2. Anna Plana (A1) i Víctor Bonet (A2) van guanyar el 2n i 3r Premi i també es van endur una cistella de productes.

Esperem que ho gaudiu!
Alf mabruk i gràcies per la vostra participació!! ❤️

Aquesta setmana el departament d'àrab ens hem sumat a les celebracions culturals de Sant Jordi i hem realitzat un taller de Tatriz palestí (brodat). 🧵🪡
Hem pogut conèixer els orígens d'aquest art i cadascú ha pogut practicar i fer una peça amb algun dels patrons tradicionals dels tatriz.

Amb els brodats que heu fet la idea és confeccionar una obra col•lectiva en commemoració del 50è aniversari del departament! Què, ens ajudeu?

Per acabar i com a mostra d'agraïment a les aportacions rebudes, cadascú ha marxat amb un kit de regal per brodar-se un punt de llibre 📚
Així podeu continuar practicant a casa i donar continuïtat a aquest art milenari.
Esperem que us hagi agradat ❤️

Bon Sant Jordi! 🌹🐉🌹

📢 Comencem a escalfar motors per la setmana de Sant Jordi!! 📚🌹
Si encara no sabeu quin llibre comprar, dilluns 20 d'abril trobareu una parada de la llibreria mòbil a l'entrada de l'escola on podreu trobar-hi literatura àrab, en àrab, i traduïda.
🕙 Podeu passar el matí d'11h a 13h i a la tarda de 15.30h a 19h.

Darkoom és una llibreria de Haifa que actualment també ha traslladat part del seu fons a Barcelona. Aprofiteu l'ocasió i animeu-vos a regalar, o regalar-vos, literatura àrab!
Bon Sant Jordi🐉

Avui hem estat de celebració 🎂
Hem celebrat que fa 50 anys que a l' podem gaudir de l'ensenyament de l'àrab, i ho hem celebrat amb els nostres companys del departament d'espanyol, coreà i xinès amb qui compartim l'efemèride.
Hem pogut gaudir de les delícies del i de la companyia dels que han pogut venir avui.
Aquest departament és el fruit de molts esforços i avui era un dia per recordar i agrair a tots els qui, d'alguna manera, han fet possible arribar fins aquí.
Shukran jazilan ❤️

📢 La setmana de Sant Jordi tenim preparada una activitat molt especial: un taller de brodat palestí (Tatriz)! 🪡🧵 A més a més, comptarem també amb la participació del departament d'àrab de l'EOI de Palma de Mallorca

Amb les obres que farem col·lectivament crearem un tapís en commemoració del 50è aniversari del departament d'àrab de Drassanes 🎂🥳🥰

Què, t'hi apuntes? El material el posem nosaltres, només cal que vinguis i que tinguis moltes ganes d'aprendre els secrets del Tatriz palestí.

T'hi esperem! ❤️

Ahir va tenir lloc la xerrada: "PALESTINA: ART I RESISTÈNCIA" a càrrec de Saad Omar

L’art palestí no és només cultura.
És una forma de resistir, recordar i existir.

🎨 Ismail Shammout i Tamam Al-Akhal
Van pintar l’exili, la pèrdua i la memòria d’un poble desplaçat.
Els seus quadres són història viva.

✏️ Naji Al-Ali
Amb el seu personatge Handala, va denunciar injustícies amb una força que encara avui incomoda.
Un nen d’esquena que mira el món… i no oblida.

📚 Ghassan Kanafani
Escriptor i veu clau de la resistència cultural palestina.
Les seves paraules expliquen el desarrelament però també la dignitat.

🔑 La clau: molt més que un objecte
Com explicava Saad Omar, representa les llars que moltes famílies palestines van haver d’abandonar.
Una promesa de retorn. Una memòria que no es pot esborrar.

📖 “El gran robatori de llibres” documental de Sljazeera
Un relat sobre com milers de llibres palestins van ser confiscats per esborrar la seva història i identitat.

🖤 Crear fins i tot en captivitat
Saad Omar va compartir la seva experiència a les presons israelianes, on va aprendre a dibuixar i pintar.
Perquè fins i tot allà, l’art continua sent llibertat.

✨ Quan tot és pres, crear és resistir.

Comparteix aquest post.
La cultura també és una forma de lluita.🔥

📢Ja tenim les fotos guanyadores del concurs "Imatges que parlen"!

🟣 1r premi: Arturo Pla, A2 (nit al desert)
🟢 2n premi: Víctor Bonet, A2 (grafitti)
🟡 3r premi: Anna Plana Font, A1 (camell)

Enhorabona als guanyadors i moltes gràcies a tots els participants!!! ❤️

📢 Aquest dimecres tenim activitat cultural!
No us podeu perdre la xerrada "Palestina: art i resistència" a càrrec de l'artista palestí de Tulkarm Saad Omar ( ).

Apunteu-vos hora i lloc:
🗓 Dimecres 25 de marl a les 17.30h -19h.
📍 Escola Oficial d'Idiomes de Drassanes ( ), Aula 72 (7a. planta).

Esperem que sigui del vostre interès: ahlan wa sahlan!

Avui es celebra l'Eid al-FiTr (عيد الفطر) que també s'anomena l'Eid petit (la celebració petita - العيد الصغير ) en contraposició amb la gran celebració de la Festa del xai o l'Eid gran (عيد الأضحى / العيد الكبير).
Sabeu per què es diu així aquesta celebració? Doncs perquè celebra el trencament del dejuni l'última nit de Ramadà.
Fixeu-vos que la paraula FiTr (فطر) ve d'una arrel amb dos significats: crear i fer dejuni o esmorzar. I fixeu-vos també com l'àrab relaciona l'esmorzar amb el dejuni ja que - lògicament- l'esmorzar no deixa de ser el primer àpat del dia després del descans nocturn.
En tot cas, tot aquest viatge lingüístic és per desitjar-vos un molt Bon Eid o, com diem en àrab:
عيد سعيد للجميع وكل عام وأنتم بألف خير! ❤️

$

🟢 3r dia de viatge: 16/03

Avui hem tingut el matí lliure per poder visitar els llocs que ens quedaven pendents de Fes, repetir els que ens havien agradat o fer les últimes compres al suq, que sembla que mai n'hi ha prou!
A la una ens ha recollit el taxi i... cap a l'aeroport de tornada amb un somriure d"orella a orella i la sensació que fa molts dies que correm pel Marroc!

🟣 2n dia de viatge: diumenge 15/03

1️⃣ Excursió a Azrou, Atles mitjans. A les 10h del matí teníem les furgonetes que ens esperaven amb l'Imad i en Mohammed a punt de marxa! Primer vam parar al poble d'Imouzzer Kandar ايموزار كندر, una comuna rural de la regió Fes-Meknès on tradicionalment la població amaziga vivia en coves. A Imouzzer l'Aouad - nom amazic que significa "vent"-, ens va rebre a la seva cova amb un bon te amb herbes i ens va explicar -en àrab 😊- els orígens del poble i de la seva tribu.

2️⃣ Després vam anar cap al bosc de cedres de Ghouru غابة أرز غورو situat a uns 1.500 m. d'altura i, de fet, vam veure-hi neu! El bosc rep aquest nom en homenatge al cedre de Ghouru que es considera que té al voltant de 800 anys i que acull al seu voltant una població de monos macacos que vam poder comprovar que no eren gens tímids!

3️⃣ El dinar el vam fer a Azrou أزرو, un poblet de l'Atles d'uns 50.000 habitants i que rep aquest nom de la roca que es troba al mig del poble, que en tamazic es diu Azrou (roca). Abans de tornar cap a Fes vam tenir temps de fer una bona passejada i contemplar la posta de sol.

4️⃣ El diumenge el vam acabar amb el sopar de despedida del viatge i l'entrega de premis de la Competició de Fes, un concurs de fama mundial al departament d'àrab de Drassanes, en reconeixement als 2 alumnes que durant el viatge han mostrat més predisposició a parlar en àrab. Val a dir que la deliberació va estar renyida, però finalment, la Cesca Marcet (B1.2) i en Joaquim Salvany (A1) es van quedar amb el premi Baraka بركة que desitgem que els aporti moltes benediccions en l'àmbit de la salut, diner i amor i que continuïn practicant l'àrab com ho han fet aquests dies!