LinguaTash

LinguaTash Una lengua se construye en el oído. Alemán para hispanohablantes y bilingüismo para niños en Barcelona.
5 proyectos, una misma idea: el oído primero.

15/06/2026

Du bist die deutsche Stimme zu Hause.
Vielleicht in Barcelona, Madrid, Buenos Aires, Mexico City, Havanna oder Santiago de Chile. Vielleicht irgendwo anders, wo niemand sonst Deutsch spricht.
Du fragst etwas auf Deutsch. Dein Kind antwortet Dir auf Spanisch. Und dann liest Du irgendwo: sag ihm, Du verstehst kein Spanisch. Mach klar, dass Du nur Deutsch akzeptierst.
Ich bin Linguistin. Und ich sage Dir ehrlich: dieser direkte Weg funktioniert nicht. Dein Kind weiß, dass Du Spanisch verstehst. Es hat Dich heute morgen mit der Nachbarin plaudern hören.
Es gibt sanftere Wege. Aber davor steht etwas Wichtigeres: Nähe statt Druck. Beziehung statt Strenge. Anfangen statt warten.
Ich habe diese Gedanken in eine kleine Audiobotschaft gepackt. Sieben Minuten, wie eine WhatsApp-Sprachnachricht von mir an Dich. Mit begleitendem PDF zum Mitlesen. Kostenlos.
Schreib HAFEN in die Kommentare und ich schicke es Dir.
Falls Du in Barcelona wohnst: im September startet Nordkreis. Mehr auf meinem Profil.
⸻
Eres la voz alemana en casa.
Quizá en Barcelona, Madrid, Buenos Aires, Mexico City, La Habana o Santiago de Chile. Quizá en algún otro lugar donde nadie más habla alemán.
Preguntas algo en alemán. Tu hijo te responde en español. Y entonces lees en algún lado: dile que no entiendes español. Déjale claro que solo aceptas alemán.
Soy lingüista. Y te lo digo con honestidad: este camino directo no funciona. Tu hijo sabe que entiendes español. Te escuchó esta mañana conversar con la vecina.
Existen caminos más suaves. Pero antes hay algo más importante: cercanía en lugar de presión. Relación en lugar de rigidez. Empezar en lugar de esperar.
He recogido estas ideas en un pequeño mensaje de audio. Siete minutos, como una nota de voz de WhatsApp, de mí para ti. Con PDF para leer mientras escuchas. Gratuito.
Escribe HAFEN en los comentarios y te lo envío.
Si vives en Barcelona: en septiembre empieza Nordkreis. Más en mi perfil.

12/06/2026

Una de las cosas más interesantes de enseñar idiomas es que no hay un solo punto de partida. Cada familia llega con una historia distinta.
Por eso tengo dos proyectos diferentes, no uno.
Alemán y Du está pensado para familias que quieren introducir el alemán a sus hijos desde cero. Es alemán como descubrimiento.
Nordkreis es para familias en las que ya hay una voz alemana en casa, generalmente uno de los padres. Es alemán como continuación.
Pedagógicamente son dos caminos muy distintos. Y cada uno tiene su lugar.

12/06/2026

What if you carry two languages?
More and more children today grow up bilingually. Their parents do everything they can to keep the minority language alive, and to keep their child connected to it.
But what happens when that child grows up. Becomes an adult. And finds themselves carrying two strong mother tongues. Both part of their identity. Both real.
And then that adult becomes a parent.
And the questions begin. Do I pass on both? Do I choose one? If I choose, which side of the family loses the bridge? Will my child feel the absence?
These were my questions.
I was born in Germany and grew up there with two languages, German and Russian. When I became a mother in Barcelona, I wasn’t sure whether to stick to just one — it would have been German, obviously. Or to find a way to keep both, so that one day, if my children want to, they can connect with relatives on both sides.
This is what 1P2L is about. One Person, Two Languages.
I know there are other parents out there asking the same questions. I host a monthly online space where we meet and talk. Why we do it. What works. What doesn’t. A place where you can feel understood.
If this resonates, reach out. The full story is in the 1P2L Highlight on my profile.
[email protected] · linguatash.com/1p2l

11/06/2026

Tres palabras en italiano.
Mi hijo tiene 3 años. Y a veces le salen frases en italiano: pronti, partenza, via. Listo, ya, vamos.
Nadie le enseñó italiano. No tiene clases. No tiene método. No tiene una app.
Tiene a una amiga mía italiana que lo cuida cuando ni yo ni mi pareja podemos. Ella lo busca de la escuela, pasa la tarde jugando con él, a veces también con nuestro bebé. Y mientras juega, le habla en italiano.
Eso es todo lo que hace falta para que una lengua empiece a entrar.
Una lengua se construye a través de personas que importan. A través de voces que él quiere escuchar. A través de tardes reales, no de tarjetas de vocabulario.
Y esto vale también para los adultos. La diferencia es que de adultos olvidamos que así fue como aprendimos la primera vez.
¿Quién fue la primera persona que te hizo amar otro idioma? Contámelo en los comentarios.

11/06/2026

Sechs Kinder. Drei Gruppen. Ein Anfang.
Wir leben in Barcelona. Ich bin die Einzige, die mit unseren Kindern Deutsch spricht. Und manchmal frage ich mich: reicht eine Person, um eine Sprache lebendig zu halten?
Nordkreis ist für Familien, in denen ein Elternteil Deutsch spricht und das Kind einen Ort braucht, wo Deutsch nicht nur Mamasprache ist, sondern auch die Sprache der anderen Kinder, der anderen Erwachsenen, der gemeinsamen Traditionen.
Im September starten wir an der La Salle Gràcia mit drei Gruppen: Spielkreis (0 bis 3), Entdeckerkreis (3 bis 5) und Kompasskreis (6 bis 8).
Sechs Kinder sind schon angemeldet, verteilt auf die drei Gruppen. Wir brauchen pro Gruppe noch ein paar Kinder mehr, dann geht’s los.
Wenn Ihr so eine Familie kennt, schickt es ihnen. Wenn Ihr selbst so eine Familie seid, schickt mir gern eine WhatsApp an +34 644 88 67 23 oder eine E-Mail an [email protected], falls Ihr Fragen habt.
⸻
Seis niños. Tres grupos. Un comienzo.
Vivimos en Barcelona. Yo soy la única que habla alemán con nuestros hijos. Y a veces me pregunto: ¿alcanza con una persona para mantener viva una lengua?
Nordkreis es para familias en las que uno de los padres habla alemán y el niño necesita un lugar donde el alemán no sea solo la lengua de mamá, sino también la lengua de los otros niños, de los otros adultos, de las tradiciones compartidas.
En septiembre empezamos en La Salle Gràcia con tres grupos: Spielkreis (0 a 3), Entdeckerkreis (3 a 5) y Kompasskreis (6 a 8).
Seis niños ya están inscritos, repartidos en los tres grupos. Necesitamos algunos niños más por grupo, y entonces empezamos.
Si conocen a una familia así, envíenselo. Si ustedes mismos son esa familia, mándenme con gusto un WhatsApp al +34 644 88 67 23 o un correo a [email protected] si tienen preguntas.

En 2016 tenía un blog que casi nadie leía y hacía infografías para mostrar cómo veía el mundo con mis gafas lingüísticas...
11/06/2026

En 2016 tenía un blog que casi nadie leía y hacía infografías para mostrar cómo veía el mundo con mis gafas lingüísticas. Algunas eran feas. Esta era una de ellas, pero la idea adentro sigue siendo la que enseño hoy.
Humano viene de humus: tierra. Adám en hebreo viene de adamá: tierra. Earthling en inglés: lo mismo. Tres lenguas sin parentesco directo llegaron a la misma palabra para nombrarnos. Eso no es casualidad. Es la huella de algo que los humanos observaron en todos lados: venimos del suelo.
Diez años después (la cuenta) ya no existe. El método sí, ahora vive bajo el techo de LinguaTash, junto a otros 4 proyectos.
Una palabra nunca es solo una palabra.
Guarda si te resuena. Tengo 30 más así, todas de esa misma época

10/06/2026

¿Y si el tercer idioma de tu hijo fuera el alemán?
A partir de septiembre 2026, en La Salle Gràcia, doy clases extraescolares de alemán para niños desde I3 hasta 4º de la ESO.
Solo niveles principiantes este primer año. Grupos pequeños. Una sesión semanal de 60 minutos.
Enseño desde el oído. La gramática llega después, sola — como les pasó a sus hijos con el catalán y el castellano.
📍 La Salle Gràcia
🗓️ Desde septiembre 2026
💶 40 €/mes alumnos del centro · 45 €/mes externos
Si su hijo o hija quiere apuntarse, escríbanme por DM, a [email protected] o por WhatsApp (+34 644 88 67 23). Con las respuestas armo un horario que funcione para la mayoría.
Wir sehen uns in der Schule. Ens veiem a l'escola. Nos vemos en la escuela.
— Tash

Dirección

Plaza De Nord
Barcelona
08024

Página web

,

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando LinguaTash publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Atajos

Compartir

Categoría