02/07/2023
Испанские фамилии
Как многие уже знают, у испанцев нет такого понятия, как отчество. У них двойная фамилия. Первая от отца и вторая от матери. Давайте представим ситуацию:
Муж- Fernando Sanches Martín
Жена- María Nuños Torres
У пары рождается малыш и его называю Andrés , и этот мальчик получает первую фамилию отца- Sanches и первую фамилию матери -Nuños. Соответственно далее дети Андреса будут носить фамилию Sanches и первую фамилию его будущей супруги.
При замужестве , кстати, испанки не берут фамилию мужа, а остаются при своих двух.