Casal Infantil Turó de la Peira

🌈✨ Al Casal Infantil Turó de la Peira, la creativitat no té límits! Aquí, els nens i nenes poden deixar volar la seva imaginació i descobrir nous mons plens de colors i diversió. Experimenta un espai on cada idea es transforma en una gran aventura! 🎨🚀
-
🌈✨ ¡En el Casal Infantil Turó de la Peira, la creatividad no tiene límites! Aquí, los niños y niñas pueden dejar volar su imaginación y descubrir nuevos mundos llenos de colores y diversión. ¡Experimenta un espacio donde cada idea se convierte en una gran aventura! 🎨🚀

🎭 Aquesta setmana hem fet una obra de teatre adaptada de Sant Jordi! 🐉🌹

També hem creat un mural de roses pintades i hem treballat valors com compartir, cultura i literatura. Estem molt contents amb tot el que hem après i fet aquesta setmana! 📚🎨



----------------------------------------------------------------------------------

🎭 ¡Esta semana hemos hecho una obra de teatro adaptada de Sant Jordi! 🐉🌹

También hemos creado un mural de rosas pintadas y hemos trabajado valores como compartir, cultura y literatura. ¡Estamos muy contentos con todo lo que hemos aprendido y hecho esta semana! 📚🎨

El ioga infantil és una de les activitats que més han gaudit els infants aquest trimestre 🧘🏽🥰

Mitjançant un conte, hem après postures amb noms d'animals que treballen la flexibilitat i l'equilibri 🦒

A més, hem treballat la respiració de la flor 🪷 per calmar-nos i la del lleó 🦁 per deixar anar la ràbia.

Hem deixat anar moltes emocions a través del ioga! 🤩



___________

El yoga infantil es una de las actividades que más han disfrutado los y las peques este trimestre 🧘🏽🥰

Mediante un cuento, hemos aprendido posturas con nombres de animales que trabajan la flexibilidad y el equilibrio 🦒

Además, hemos trabajado la respiración de la flor 🪷 para calmarnos y la del león 🦁 para dejar ir la rabia.

Hemos soltado muchas emociones a través del yoga! 🤩

Aquesta setmana hem dedicat les activitats al Dia de la Dona ♀️

Amb els més petits hem fet murals per deixar-los a les parets de la zona de ludoteca; amb els mitjans, hem reflexionat sobre tot el que també pot fer una dona i amb els més grans, hem fet un Bingo Musical ple de cançons de dones artistes i cantautores 🎤

Tot i que aquesta setmana hagi sigut tematitzada, al Casal apostem perquè la igualtat entre homes i dones es treballi al dia a dia. És així com poc a poc, construirem un món millor 💪🏼


___________

Esta semana hemos dedicado las actividades al Día de la Mujer ♀️

Con los más pequeños, hemos hecho murales para dejarlos en las paredes de la zona de ludoteca; con los medianos, hemos reflexionado sobre todo lo que también puedes hacer una mujer, y con los mayores, hemos hecho un Bingo Musical repleto de canciones de mujeres artistas y cantautoras 🎤

Aunque esta semana ha sido tematizada, en el Casal apostamos porque la igualdad entre hombres y mujeres se trabaje en el día a día. Es así como poco a poco, construiremos un mundo mejor 💪🏼

Aquesta setmana... Fruita per tothom! 🍓🍌🍏🥝

Des del casal apostem per promoure una alimentació saludable, plena de nutrients que ens donin energia per jugar, jugar i jugar!

És per això que aquests dies, dels més petits als més grans, hem preparat unes broquetes de fruita que han quedat boníssimes 😋


__________

Esta semana... Fruta para todo el mundo! 🍓🍌🍏🥝

Desde el casal apostamos por promover una alimentación saludable, llena de nutrientes que nos den energía para jugar, jugar y jugar!

Es por eso que estos días, de los más pequeños a los más grandes, hemos preparador unas brochetas de fruta que han quedado deliciosas! 😋

Mireu quin graffiti més original! 😁

L'altre dia, amb el grup jove, vam aprofitar un suro que estaven a punt de llençar i el vam redecorar 🤭

Amb aquesta activitat renovem un objecte que havia deixat de ser útil i li donem una segona vida ♻️

Què us sembla? Segur que quan el pengem al casal quedarà genial 🤩



________________

Mirad qué graffiti más original! 😁

El otro día, con el grupo de los jóvenes, aprovechamos una tabla de corcho que estaban a punto de tirar y lo redecoramos 🤭

Con esta actividad renovamos un objeto que había dejado de ser útil y le damos una segunda vida ♻️

Qué os parece? Seguro que cuando lo colguemos en el casal quedará genial 🤩

Al casal creiem que l'art és una manera d'expressar i deixar anar emocions i pensaments al paper 🎨

És per això que tot i que aquesta proposta era per fer missatges amagats sota les aquarel·les, es va convertir en expressió i diversió 🖌️✨


____________________________

En el casal creemos que el arte es una manera de expresar y dejar ir emociones y pensamientos en el papel 🎨

Es por eso que aunque la propuesta era escondee mensajes bajo las acuarelas, se convirtió en expresión y diversión 🖌️✨

Comencem el segon trimestre amb força! 🤩

Què us sembla l'equilibri dels infants del casal? 🤹🏾 Amb els diferents circuits van posar a prova les seves habilitats i va anar d'allò més bé!! Mireu, mireu... 👀🧩


____________________________
Empezamos el segundo trimestre con fuerza! 🤩

Qué os parece el equilibrio de los niños y niñas del casal? 🤹🏾 Con los diferentes circuitos pusieron a prueba sus habilidades y lo hicieron genial! Mirad, mirad... 👀🧩

Com ens agraden les activitats familiars! 😍

Aquesta setmana hem preparat el casal per decorar-lo amb elements de l'hivern ❄️ Les famílies han participat i l'han deixat preciós ✨

Ens fa molta il·lusió veure lo bé que s'ho passa tothom. Gràcies a totes les famílies per haver posat el vostre gra de sorra 👏🏼🥰
____________________________

Cómo nos gustan las actividades familiares! 😍

Esta semana hemos preparado el casal para decorarlo con elementos del invierno ❄️ Las familias han participado y lo han dejado precioso ✨

Nos hace mucha ilusión ver lo bien que se lo pasa todo el mundo. Gracias a todas las familias por haber puesto vuestro grano de arena 👏🏼🥰

Hola famílies! 🤩

Avui us presentem el millor concurs del Casal... El Sandwichef 👏🏼 Els i les nostres adolescents van haver de concursar preparant sandvitx que fossin originals i que estiguessin boníssims 😋

Després vam repartir premis pel més original, el més bo i la millor presentació 🏆

Mireu què bé ho van passar!

____________________________

Hola familias! 🤩

Hoy os presentamos el mejor concurso del Casal... El Sandwichef 👏🏼 Los y las adolescentes tuvieron que concursar preparando sandwiches que fueran originales y que estuvieran riquísimos 😋

Después repartimos los premios al más original, el más bueno y la mejor presentación 🏆

Mirad qué bien lo pasaron!

Hola famílies! 🤩

Fa uns dies vam fer d'escultors i escultores, i vam fer els nostres propis dissenys amb fang. Després els vam pintar i van quedar genial 👏🏼

Així de concentrat estava tothom... 🤭

____________________________

Hola familias! 🤩

Hace unos días nos convertimos en escultores y escultoras, e hicimos nuestros propios diseños con barro. Después los pintamos y quedaron genial 👏🏼

Así de concentrado estaba todo el mundo... 🤭

Així de bé ho van passar els nostres adolescents el divendres 👏🏼

Vam fer activitats de cooperació i equip amb les que conèixer-nos més i riure molt! 🤩

____________________________

Así de bien lo pasaron nuestros adolescentes el viernes 👏🏼

Hicimos actividades de cooperación y equipo con las que conocernos más y reir mucho! 🤩