16/06/2022
MENSAJE EN CASTELLANO A CONTINUACIÓN
Dear parents,
The inscriptions for the 2022-2023 school year are officially opened and the advertisements have been published today in the village.
We´ve learned a lot from our first year and we´re preparing a completely new program for the upcoming year after taking into account the needs of the children, the preferences of the parents, the comments and suggestions we received, all within the requirements of the education system in Pais Vasco, Spain and Europe.
Our new program will focus on three areas:
- We will be prioritizing speaking and listening activities so that your children get familiar with the practical aspects of the English language.
- Also, we will implement marked home activities and progress evaluations.
- Finally, we´ll take time, each week, to prepare students for the Cambridge English Qualifications Examinations.
For you, as parents, these improvements in our pedagogical services mean that you´ll now receive progress reports about your children´s performance. This will also allow us to celebrate their achievements, while also working on the things they need to improve to meet the standards of the Marco común europeo de referencia para las lenguas (MCER).
As we did last year, we will continue to offer them a fun learning environment where they can improve their English skills.
A special thanks to all our students, and their parents, who've made this first year so successful.
Enjoy your summer!
Eric
—---
Queridos padres,
Las inscripciones para el curso escolar 2022-2023 están oficialmente abiertas y los anuncios han sido publicados hoy en el pueblo.
Hemos aprendido mucho de nuestro primer año y estamos preparando un programa completamente nuevo para el próximo año después de tomar en cuenta las necesidades de los niños, las preferencias de los padres, los comentarios y sugerencias que recibimos, todo dentro de los requisitos del sistema educativo en el País Vasco, España y Europa.
Nuestro nuevo programa se centrará en tres áreas:
- Daremos prioridad a las actividades de hablar y escuchar para que sus hijos se familiaricen con los aspectos prácticos del idioma inglés.
- Además, implementaremos actividades marcadas en el hogar y evaluaciones de progreso.
- Finalmente, nos tomaremos un tiempo, cada semana, para preparar a los estudiantes para los exámenes de calificaciones de Cambridge English.
Para ustedes, como padres, estas mejoras en nuestros servicios pedagógicos significan que ahora recibirán informes de progreso sobre el desempeño de sus hijos. Esto también nos permitirá celebrar sus logros, mientras trabajamos en las cosas que necesitan mejorar para cumplir con los estándares del Marco común europeo de referencia para las lenguas (MCER).
Como hicimos el año pasado, continuaremos ofreciéndoles un ambiente de aprendizaje divertido donde puedan mejorar sus habilidades en inglés.
Un agradecimiento especial a todos nuestros estudiantes y sus padres, quienes han hecho que este primer año sea tan exitoso.
¡Disfruta tu verano!
Eric