Česká škola Madrid

Kam vyrazit o prázdninách? Naši páťáci už mají jasno!

V rámci projektu „Prázdniny v Česku“ pracovali žáci 5. třídy ve skupinách na poznávání dvou krajů České republiky. Jejich úkolem bylo vytvořit plakáty plné zajímavých tipů na výlety, přírodní krásy, památky i zábavné aktivity, které daný kraj nabízí během letních prázdnin.

Své práce následně představili prvňáčkům. Nešlo však jen o obyčejnou prezentaci – páťáci se snažili publikum přesvědčit, že právě jejich kraj je tím nejlepším místem pro prázdninové dobrodružství. Prvňáčci pozorně poslouchali a nakonec hlasovali pro kraj, který je zaujal nejvíce.

A co vy? Už máte vybráno, kam letos o prázdninách vyrazíte?
‐--------
¿Adónde ir de vacaciones este verano? ¡Nuestros alumnos de quinto de primaria ya lo tienen claro!

En el marco del proyecto «Vacaciones en la República Checa», los alumnos de quinto de primaria trabajaron en grupos para conocer dos regiones del país. Su tarea consistió en elaborar carteles llenos de interesantes propuestas de excursiones, parajes naturales, monumentos y actividades de ocio que cada región ofrece durante las vacaciones de verano.

Posteriormente, presentaron sus trabajos a los alumnos de primero de primaria. Pero no se trató de una simple presentación: los estudiantes de quinto intentaron convencer a su público de que su región era el mejor destino para vivir unas vacaciones inolvidables. Los más pequeños escucharon atentamente y, al final, votaron por la región que más les llamó la atención.

¿Y vosotros? ¿Ya habéis decidido adónde iréis de vacaciones este año?

🗣Hláska týdne: L ⛵️🦁🔎

Pojd'te si s dětmi procvičit hlásku L!

Materiál obsahuje slova, věty i hravé říkanky, abyste cvičení mohli přizpůsobit úrovni a potřebám dítěte.

Materiál byl vytvořen pro domácí procvičování výslovnosti. Některé říkanky a věty vycházejí z běžně dostupných logopedických materiálů a internetových zdrojů.

Štěpán Josef - Listy pro nácvík výslovnosti
—————————
🗣Letra de la semana: L ⛵️🦁🔎

¡Practiquen la letra L con sus hijos!

El material incluye palabras, oraciones y rimas divertidas, para que puedan adaptar los ejercicios al nivel y necesidades del niño.

El material fue creado para la práctica de la pronunciación en casa. Algunas rimas y oraciones se basan en materiales de logopedia y recursos disponibles en internet.

🗣Hláska týdne: G 🛋🏌‍♂️

Pojd'te si s dětmi procvičit hlásku G!

Materiál obsahuje slova, věty i hravé říkanky, abyste cvičení mohli přizpůsobit úrovni a potřebám dítěte.

Materiál byl vytvořen pro domácí procvičování výslovnosti. Některé říkanky a věty vycházejí z běžně dostupných logopedických materiálů a internetových zdrojů.

Štěpán Josef - Listy pro nácvík výslovnosti
—————————
🗣Letra de la semana: G 🛋🏌‍♂️

¡Practiquen la letra G con sus hijos!

El material incluye palabras, oraciones y rimas divertidas, para que puedan adaptar los ejercicios al nivel y necesidades del niño.

El material fue creado para la práctica de la pronunciación en casa. Algunas rimas y oraciones se basan en materiales de logopedia y recursos disponibles en internet.

🏅 Olympiáda v České škole Madrid 🏅
Sport, týmový duch a spousta zábavy! Olympiáda k příležitosti Dne dětí byla velkolepým vyvrcholením celého roku věnovaného sportovní tématice. Hned na začátku dostaly děti, stážistky i rodiče nová trička a náramky s mottem letošního roku: „Sportu zdar, českému zvláště.“
Žáci byli rozděleni do mezinárodních týmů a čekala je řada disciplín - od štafet, přes skok do dálky až po střelbu na koš🏃‍♀️🏀
Na stanovištích děti postupně sbíraly indicie, ze kterých musely vyluštit správný sport a poskládat fotografii známého českého sportovce 🇨🇿
Děkujeme všem, kteří se zapojili a užili si tento skvělý den s námi! 💙
---
🏅 Olimpiada en la Escuela Checa de Madrid 🏅

¡Deporte, espíritu de equipo y mucha diversión! La Olimpiada organizada con motivo del Día del Niño fue el gran broche final de todo un año dedicado a la temática deportiva. Nada más comenzar, los niños, las becarias en prácticas y los padres recibieron camisetas y pulseras nuevas con el lema de este año: «¡Viva el deporte, y en especial el checo!».Los alumnos se dividieron en equipos internacionales y les esperaba una gran variedad de disciplinas, desde carreras de relevos y salto de longitud hasta lanzamientos a canasta. 🏃‍♀️🏀

En las diferentes estaciones, los niños fueron recogiendo pistas que les permitían adivinar el deporte correcto y reconstruir la fotografía de un famoso deportista checo. 🇨🇿¡Muchas gracias a todos los que participaron y disfrutaron de este magnífico día con nosotros! 💙

K příležitosti Dne dětí proběhla pro předškoláky poslední doplňková aktivita tohoto pololetí i celého školního roku, která se konala souběžně s olympiádou. V tvořivých dílničkách si děti vyrobily vlastní náramek, papírový vějíř a relaxační balónek. 🪭🎈

Olympiáda nabídla dětem i jejich rodičům řadu sportovních stanovišť, za jejichž splnění získávali nálepky. Vyzkoušeli si například kuželky, střelbu na fotbalovou branku nebo házení míče skrz obruč. 🎳⚽️

Za svou snahu a úspěšné splnění všech disciplín i zapojení do tvoření si děti nakonec odnesly zaslouženou odměnu. Děkujeme všem dětem i rodičům za účast, příjemnou atmosféru a společně strávené dopoledne.

Na závěr se s vámi loučí stážistky Lucka a Verča, které v tomto pololetí doplňkové aktivity pro děti s radostí připravovaly. Děkujeme za milá setkání a společné zážitky. Děkujeme za podporu a pomoc při realizaci doplňkových aktivit v průběhu celého pololetí. Přejeme všem dětem i jejich rodičům mnoho radosti, úspěchů a krásných chvil do dalších dní. ✨🌼☀️

Con motivo del Día del Niño, se llevó a cabo la última actividad complementaria de este semestre y de todo el año escolar para los niños de educación infantil, la cual se celebró de forma simultánea con las olimpiadas. En los talleres creativos, los pequeños confeccionaron su propia pulsera, un abanico de papel y una pelota antiestrés. 🪭🎈

Por su parte, las olimpiadas ofrecieron a los niños y a sus padres una gran variedad de estaciones deportivas en las que iban consiguiendo pegatinas al completar cada reto. Entre las actividades, pudieron probar el juego de bolos, el tiro a la portería de fútbol o el lanzamiento de pelota a través de un aro. 🎳⚽️

Como recompensa a su esfuerzo, al cumplimiento con éxito de todas las disciplinas y a su participación en los talleres, los niños se llevaron al final un merecido premio. Agradecemos de corazón a todos los niños y padres su asistencia, el ambiente tan agradable y la mañana que compartimos juntos.

Para concluir, se despiden las becarias, Lucka y Verča, quienes han preparado con gran ilusión las actividades complementarias para los niños durante este semestre. Muchas gracias por estos encuentros tan entrañables y por las experiencias compartidas. Asimismo, queremos agradecer vuestro apoyo y colaboración en la realización de las actividades a lo largo de todo el semestre. Les deseamos a todos los niños y a sus familias mucha alegría, éxitos y momentos maravillosos en los días venideros. ✨🌼☀️

V sobotu 16.05. jsme se potkali s jedním českým fotbalistou, brankářem týmu Getafe CF, Jiřím Letáčkem!🇨🇿⚽🇪🇸

Mezi žáky ČŠM se našli zarytí fanoušci nejen fotbalu, ale přímo Getafe FC. Nejdřív proběhla krátká autogramiáda a hra na jednu branku. 🥅

Jiří nám řekl vše o svém stravování, například kolik bílkovin a sacharidů zařazuje do své stravy, také nám popsal svůj denní tréninkový režim a rozdíl mezi českými a španělskými fanoušky.🍏🏋️‍♂️

Celý rozhovor jsme vedli česky i španělsky, fotbal je totiž jednou ze spojovacích sil národů.🗣️🌍

Moc děkujeme všem, kteří přišli!🙌
Tým ČŠM

—————

El sábado 16/05/2026 tuvimos el placer de conocer a un futbolista checo: ¡Jiří Letáček, el portero del Getafe CF! 🇨🇿⚽🇪🇸

Entre los alumnos de la ECM hay auténticos fanáticos, no solo del fútbol en general, sino directamente del Getafe CF. Primero disfrutamos de una breve sesión de firmas y luego jugamos un partidillo a una sola portería. 🥅

Jiří nos lo contó todo sobre su alimentación (por ejemplo, cuántas proteínas e hidratos de carbono incluye en su dieta), nos describió su rutina diaria de entrenamiento y compartió las diferencias entre la afición checa y la española. 🍏🏋️‍♂️

Toda la conversación se desarrolló tanto en checo como en español; y es que el fútbol es, sin duda, una de las grandes fuerzas que unen a las naciones. 🗣️🌍

¡Muchísimas gracias a todos los que asistieron! 🙌

El equipo de la ECM

🗣Hláska týdne: H 🐍🕑🏒

Pojd'te si s dětmi procvičit hlásku H!

Materiál obsahuje slova, věty i hravé říkanky, abyste cvičení mohli přizpůsobit úrovni a potřebám dítěte.

Materiál byl vytvořen pro domácí procvičování výslovnosti. Některé říkanky a věty vycházejí z běžně dostupných logopedických materiálů a internetových zdrojů.

Štěpán Josef - Listy pro nácvík výslovnosti
—————————
🗣Letra de la semana: H 🐍🕑🏒

¡Practiquen la letra H con sus hijos!

El material incluye palabras, oraciones y rimas divertidas, para que puedan adaptar los ejercicios al nivel y necesidades del niño.

El material fue creado para la práctica de la pronunciación en casa. Algunas rimas y oraciones se basan en materiales de logopedia y recursos disponibles en internet.

Každý rok připravujeme pro Colegio Amanecer výstavu. Letos tomu nebylo jinak.
Tentokrát jsme přichystali výstavu, která vás seznámí s nejvýznamějšími českými sportovci od 50. let po současnost.
Na výstavě se dozvíte, kdo byl Emil Zátopek, Věra Čáslavská nebo Ester Ledecká a můžete si přečíst o jejich největších úspěších.
Tato výstava není jen poděkováním za poskytnutí prostorů, ale zároveň pozvánkou do České republiky a edukační pomůckou. Výstava je k vidění ve společenské místnosti - tak neváhejte a přijď'te objevit něco nového!
———
Cada año preparamos una exposición para el Colegio Amanecer, y este año no ha sido una excepción.

En esta ocasión hemos organizado una exposición que les acercará a los deportistas checos más destacados desde los años cincuenta hasta la actualidad. En la exposición podrán descubrir quiénes fueron Emil Zátopek, Věra Čáslavská o Ester Ledecká, y leer sobre sus mayores logros.

Esta exposición es no sólo un agradecimiento a la administración de la escuela por cedernos el espacio, sino también una invitación a la República Checa y una herramienta educativa. La exposición puede verse en la sala de usos múltiples, así que no dudes en venir a descubrir algo nuevo.

Milí rodiče, milé děti a všichni příznivci České školy Madrid,

s radostí Vás zveme na na další školní akci, a to na naši sportovní Olympiádu! 🏆🥇Akce se uskuteční 30. května 2026 na venkovním zastřešeném hřišti Colegia Amanecer. Pro děti z předškolní výuky akce začíná ve 12:00, pro děti ze školní výuky ve 13:00.

Můžete se těšit na pestrý program a všemožné sportovní disciplíny. Jelikož se jedná převážně o sportovní akci, přijďte prosím ve Vámi vhodně zvoleném sportovním oděvu a obuvi. Dále si s sebou nezapomeňte vzít pokrývky hlavy, kolečkové brusle, malý ručník a samozřejmě také dobrou náladu! ✨

Členové ČŠM mají na akci vstup zdarma. Pro ostatní je vstupné 10€, prosíme Vás také o registraci na akci pomocí: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd2mwTkmUUAZMikWoMpsnUHFn5lEgVCNXHpUXcVNvQUBVZR6A/viewform
či pomocí QR kódu na přiloženém plakátu.

Těšíme se na Vás! ❤️

Česká škola Madrid

————————————————————————
Queridos padres, queridos niños y todos los amigos de la Escuela Checa Madrid.

Nos complace invitaros a otro evento escolar: ¡nuestra Olimpiada deportiva! 🏆🏅El evento tendrá lugar el 30 de mayo en el campo deportivo al aire libre cubierto del Colegio Amanecer. Para los niños de educación preescolar, la actividad comenzará a las 12:00, y para los alumnos de educación escolar, a las 13:00.

Podéis esperar un programa variado y todo tipo de disciplinas deportivas. Dado que se trata principalmente de un evento deportivo, por favor, venid con ropa y calzado deportivo adecuados. No olvidéis traer gorra o sombrero, patines en línea, una pequeña toalla y, por supuesto, ¡buen humor! ✨

Los miembros de la Escuela Checa Madrid tienen entrada gratuita. Para los demás, la entrada cuesta 10€. También os pedimos que os registréis para el evento a través del siguiente enlace:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd2mwTkmUUAZMikWoMpsnUHFn5lEgVCNXHpUXcVNvQUBVZR6A/viewform
o mediante el código QR del cartel adjunto.

¡Os esperamos con ilusión! ❤️

El equipo de la Escuela Checa Madrid