Colegio CEDES

🚀 Hace un año, Carlos Santana estaba preparando la PAU después de toda una vida como alumno del Colegio CEDES. Hoy, aquel estudiante que recorría nuestros pasillos se prepara para competir en uno de los torneos de Física más prestigiosos del mundo.
🌎 Del 6 al 8 de noviembre de 2026, Carlos participará en el University Physics Competition, junto a estudiantes de universidades como Harvard y Cambridge.
🧠 Su historia tiene algo excepcional: lo hará como Freshman (primer año universitario), una plaza que normalmente ocupan alumnos de tercero y cuarto curso. Su selección por parte de su universidad reconoce su talento matemático y la madurez que ha demostrado en su trayectoria.
🏫 Para el Colegio CEDES es un orgullo ver cómo un alumno formado durante tantos años en nuestras aulas llega hoy a competir en un escenario internacional de este nivel.
🔬 Esta experiencia puede abrirle las puertas a futuras becas, doctorados y proyectos de investigación junto a grandes instituciones científicas.
💙 Carlos representa todo lo que ocurre cuando la curiosidad, la dedicación y una buena formación encuentran una oportunidad para crecer. ¿Qué cualidad creéis que impulsa a un alumno a llegar tan lejos?

🇬🇧
🚀 One year ago, Carlos Santana was preparing for the PAU after a lifetime as a student at Colegio CEDES. Today, that same student is getting ready to compete in one of the world’s most prestigious Physics tournaments.
🌎 From November 6th to 8th, 2026, Carlos will take part in the University Physics Competition alongside students from universities such as Harvard and Cambridge.
🧠 His story is remarkable: he will compete as a Freshman in a competition usually reserved for older students.
🏫 At Colegio CEDES, we are proud to see a student who grew up in our classrooms now reaching an international stage of this level.
💙 Carlos shows what can happen when curiosity, dedication, and education come together. What quality do you think helps students go the furthest?

⚽ El Mundial de Fútbol 2026 ya está en marcha y queremos compartir con nuestros alumnos la ilusión de uno de los acontecimientos deportivos más importantes del mundo.
🇪🇸 Con motivo del debut de España, invitamos a todos los alumnos a venir al colegio el lunes 15 de junio con la camiseta de España o, si lo prefieren, con la de cualquier otra selección participante.
🌍 Más allá de la competición, esta iniciativa busca celebrar la multiculturalidad que enriquece nuestras aulas, fomentando el respeto por todas las naciones, culturas y aficiones.
🤝 El deporte nos ayuda a transmitir valores esenciales como el juego limpio, el compañerismo, el respeto y la competitividad sana, fundamentales en la educación y el desarrollo personal.
💙 Estamos deseando disfrutar de una jornada llena de color, convivencia y espíritu deportivo.
❓¿Qué selección representará vuestra familia?

🇬🇧
⚽ The 2026 FIFA World Cup is underway, and we would like to share the excitement of one of the world's greatest sporting events with our students.
🇪🇸 To celebrate Spain’s opening match, we invite all students to come to school on Monday, June 15th, wearing either a Spain jersey or, if they prefer, the shirt of any other participating national team.
🌍 Beyond the competition, this initiative is a celebration of the multiculturalism that enriches our classrooms and encourages respect for all nations, cultures and supporters.
🤝 Sport helps us promote key values such as fair play, teamwork, respect and positive competition, all of which are essential for education and personal development.
💙 We look forward to a day full of colour, community spirit and sporting excitement.
❓Which national team will your family be representing?

🎭 Nuestro Teatro Musical volvió a llenar el Teatro de la Paz de emoción, talento y solidaridad.
🤍 Gracias al esfuerzo de nuestros pequeños artistas, hemos recaudado 1.335,68 € para AFANION, contribuyendo a mejorar la calidad de vida de niños diagnosticados con cáncer y de sus familias.
🌟 Una experiencia que demuestra cómo la educación en valores ayuda a formar alumnos comprometidos, empáticos y capaces de marcar la diferencia.
👏 Gracias a toda la familia de AFANION por vuestra labor y por acogernos siempre con tanto cariño.
💐 Gracias también a María González, Isabel Molina, al presidente y a toda la directiva por su apoyo y cercanía.
✨ Ha sido un honor aportar nuestro pequeño granito de arena.
❓¿Qué valor creéis que aprenden mejor los niños a través de iniciativas solidarias como esta?

🇬🇧
🎭 Our Musical Theatre once again filled the Teatro de la Paz with emotion, talent and solidarity.
🤍 Thanks to the dedication of our young performers, we raised €1,335.68 for AFANION, helping improve the quality of life of children diagnosed with cancer and their families.
🌟 An experience that shows how values-based education helps students become committed, empathetic and socially responsible.
👏 Thank you to the entire AFANION family for your incredible work and warm welcome.
💐 Special thanks to María González, Isabel Molina, the president and the board members for their support and kindness.
✨ It has been an honour to contribute our small grain of sand.
❓What value do you think children learn best through initiatives like this?

🏛️ Dicen que a veces conocemos mejor otras ciudades que la nuestra propia. Por eso, nuestras alumnas de 5º de Primaria han participado en el programa “Conoce tu historia y tu ciudad”, una iniciativa que les ha permitido descubrir algunos de los lugares más emblemáticos de Albacete.

📚 Durante la visita recorrieron el Salón de Plenos del Ayuntamiento, el Museo de la Cuchillería, la Plaza de Toros y el Jardín Botánico, acercándose a la historia, la cultura y el patrimonio de su ciudad de una forma práctica y enriquecedora.

🌱 Porque la educación también consiste en conocer y valorar el entorno que nos rodea. Aprender sobre nuestras raíces ayuda a desarrollar el sentido de pertenencia, la curiosidad y el respeto por nuestra comunidad.

✨ Una jornada llena de aprendizaje y descubrimientos que nos recuerda que, muchas veces, los mayores tesoros están más cerca de lo que imaginamos.

❓¿Qué rincón de vuestra ciudad recomendaríais descubrir a las nuevas generaciones?

🇬🇧
🏛️ We often know more about other cities than our own. That is why our 5th Grade students took part in the “Discover Your History and Your City” programme, exploring some of Albacete’s most iconic landmarks.

📚 They visited the City Hall Council Chamber, the Cutlery Museum, the Bullring and the Botanical Garden, learning about the city’s history, culture and heritage through a hands-on experience.

🌱 Education is also about understanding and appreciating the world around us. Discovering our roots helps students develop curiosity, respect and a stronger sense of belonging.

✨ A day full of learning and discovery that reminds us that some of the greatest treasures are often closer than we think.

❓Which place in your city would you recommend future generations to discover?

🎓 A pocas horas de comenzar la PAU 2026, queremos desear mucha suerte a nuestros 203 alumnos que se presentan a esta importante prueba.
💪 Confiad en todo el trabajo, el esfuerzo y la dedicación que os han traído hasta aquí. Estamos muy orgullosos de vosotros y os acompañamos con todo nuestro ánimo durante estos días.
🌟 Mucha fuerza y mucho éxito. ¡A por ello!
❓¿Qué mensaje de ánimo les dedicarías antes de empezar la PAU?

🇬🇧
🎓 Just a few hours before the PAU 2026 begins, we would like to wish the very best of luck to our 203 students taking this important exam.
💪 Trust in all the hard work, effort, and dedication that have brought you to this moment. We are very proud of you and will be cheering you on throughout these days.
🌟 Wishing you strength, confidence, and every success. You've got this!
❓What message of encouragement would you share with our students before they begin?

🐾 Nuestros alumnos de Infantil disfrutaron de una experiencia inolvidable en la granja escuela “La Casita”, en Casas de Juan Núñez, donde el aprendizaje salió del aula para convertirse en una auténtica aventura.
🌿 A lo largo de la jornada participaron en juegos populares y actividades al aire libre que fomentan valores como el compañerismo, el respeto y la convivencia, pilares fundamentales en su desarrollo personal.
🐑 También tuvieron la oportunidad de conocer de cerca numerosos animales, despertando su curiosidad y favoreciendo un aprendizaje práctico y significativo en contacto con la naturaleza.
🍞 Entre las actividades más especiales destacaron la elaboración de pan, un creativo taller de velas y una divertida búsqueda de tesoros en la que se sintieron como auténticos arqueólogos.
🫏 Además, pudieron montar en burrito, disfrutando de momentos llenos de emoción, sonrisas y recuerdos que seguro conservarán durante mucho tiempo.
💬 ¿Qué actividad crees que fue la favorita de nuestros pequeños aventureros?

🇬🇧
🐾 Our Early Years students enjoyed an unforgettable experience at “La Casita” farm school in Casas de Juan Núñez, where learning moved beyond the classroom and became a real adventure.
🌿 Throughout the day, they took part in traditional games and outdoor activities that promoted values such as teamwork, respect and positive social interaction, all essential for their personal development.
🐑 They also had the opportunity to meet many animals up close, sparking their curiosity and encouraging meaningful, hands-on learning in contact with nature.
🍞 Some of the highlights included bread making, a creative candle workshop and an exciting treasure hunt where they became real archaeologists for the day.
🫏 They also enjoyed riding a donkey, creating moments full of excitement, smiles and memories they will cherish for a long time.
💬 Which activity do you think was their favourite?