برنامج الترجمة الانجليزية بجامعة سوهاج

تشكيل الإرشاد الأكاديمي للفصل الدراسي الأول ٢٠٢٥-٢٠٢٦

طلاب البرنامج الأعزاء

حرصاً على سلامة معاملاتكم المالية ونظراً لعملية التحول إلى التوقيت الشتوي مساء اليوم، يرجى العلم بما يلي:
سيتم إيقاف خدمة التحصيل الإلكتروني مؤقتاً.
فترة الإيقاف: تبدأ من الساعة 06:00 مساءً اليوم الخميس الموافق 30/10/2025
تنتهي الإجراءات: في تمام الساعة 06:00 صباحاً غداً الجمعة الموافق 31/10/2025.
هذا الإجراء ضروري لضمان دقة الرسوم المسددة أثناء تغيير التوقيت.
شكراً لتفهمكم وتعاونكم.
وكل عام وحضراتكم بألف خير.

ليه تنضم لبرنامجنا؟ 🤔

مجال مطلوب في كل حتة! 💼 من الإعلام والتعليم للسفارات والشركات الكبرى، وحتى الذكاء الاصطناعي.. فرصتك في الترجمة مضمونة!

تأهيل عملي حقيقي! 🛠️ هتتعلم الترجمة التحريرية والفورية، تحليل النصوص، ومهارات الكتابة اللي تخليك مترجم محترف جاهز لسوق العمل.

الإنجليزي: لغة الفرص! 🌐 إتقانك للغة من خلال الترجمة هيفتحلك أبواب شغل كتيرة جوا وبرا مصر، وهيطور مهاراتك في التواصل والتفكير النقدي.

ببساطة: ده مش مجرد تخصص جامعي، دي رحلة هتخليك جزء فعال ومهم في عالم بيتفاهم ويتواصل عن طريقك! 🌟

#الترجمة

Your Future Starts Here! 🎓

The English Translation Program at Faculty of Arts, Sohag University, opens doors to vast career opportunities. Specialise in academic and professional translation, media, international affairs, tourism, and more!

جدول الفرق الأربعة للفصل الدراسي الأول
2025-2026

art.sohag-univ.edu.eg

الدفعة ١١

حفل تخرج الدفعة الحادية عشر ٢٠٢١/٢٠٢٢... الف مبروك للخريجين مع تمنياتنا بدوام النجاح والتوفيق

مساء الخير ... اعلان هام...
برنامج الترجمة الانجليزية غير مسئول عن اي رحلة في الوقت الحالي،
لان تنظيم الرحلات الجامعية أو أي نشاط فني او ترفيهي أو ثقافي لازم يكون تحت مظلة اسرة ترجمان بأوراق رسمية و تحت اشراف اعضاء هيئه التدريس ..
وجاري الان تسجيل أسرة ترجمان في إدارة رعاية الشباب بالكلية...
وعشان كدة
اي رحلات هتطلع تبع اي شركة سياحية او مع اى مؤسسه اخري هتكون علي مسئولية الأشخاص اللي بينظموا الرحلة...
والبرنامج غير مسئول عنها اطلاقا ولن يكون هناك اشراف من اي عضو من اعضاء هيئة التدريس او الجامعة عمومًا

ولو حصلت اى مشكلة أمنية أو اجتماعية أو مادية خلال الرحلة هتكون عواقبها علي المسئولين عنها ..
ولا يجوز للطالبات أو الطلاب المشاركين في الرحلات التابعة للشركات السياحية استخدام اسم البرنامج في استئذان أولياء الأمور للمشاركة ... لابد أن يكون واضح لولي الأمر أن الرحلة خاصة وليست تحت مظلة الجامعة...
ممنوع أيضا الاعلان عن هذه الرحلات أو الحفلات على اي جروب رسمي للبرنامج...

شكرًا وبالتوفيق في الامتحانات

(تنبيه مهم بخصوص المقررات المسجلة لطلاب البرامج المستوى الثاني والثالث والرابع )

1- بخصوص ظهور المحتوى الالكتروني لبعض مواد التخلف التي لم يسجل فيها الطالب خلال هذا الفصل الدراسي؛ فلابد من العلم بأنها مقررات غير مسجلة ولن يمكنهم دخول الامتحان فيها. وعلى جميع الطلاب مراجعة مقرراتهم التي تم تسجيلها واعتمادها من خلال استمارة (تسجيل المقررات او الجدول الدراسي) وكلاهما متاح علي صفحة الطالب بالمنصة.

2- يرجى العلم بأنه سيتم إلغاء التسجيل لأي طالب لم يسدد (مصروفات البرنامج)؛ وذلك في فترة غايتها نهاية هذا الاسبوع. وبالتالي سيتم حرمانه من دخول امتحان نهاية الفصل الدراسي.

نقلا عن صفحة ا.د.محمود مراد وكيل كلية الآداب لشؤون الطلاب والتعليم...

الجداول النهائية للفرق الأربعة ببرنامج الترجمة الأنجليزية، الفصل الدراسي الأول 2021/2022

مساء الخير يا شباب ✨
طبعًا كلنا بنسال نفسنا في الانشطه اللي في برنامج وفين الرحلات 🤨

دلوقتي جات الفرصة اننا نعمل كده وبشكل موسع وكبير وكمان في حاجات كبيره هتحصل في الطريق 😉

طبعًا من الحاجات دي المسابقات في كل المجالات
ورش الترجمة
الرحلات
و كمان الانشطة الرياضية

طب انت تقدر تشترك في ده ازاي؟
بتقدر تعمل كل ده بعد ما بتسجل في اسرة الترجمان

طب تسجيل الاسرة ده ازاي ؟
هيكون في استمارة مختومه من الدكتور ليلي عن المكتبة اللي تحت كلية آداب عن السلم
ومحتاج انك تملاها
+ 2 صورة من صور التقديم
+ صورة بطاقة لو مش معاك بطاقه يبقي شهادة ميلاد
+ صورة كارنية ولو مش معاك كارنية يبقي ايصال الدفع

بعد ما تخلص كل حاجه هتسلمني الورق، مستنيكم
وتقتدرو تتواصلو علي الرقم ده
01001248985

طبعًا اللي حابب التقديم اخرة يوم 16 ديسبمر يعني اسبوع من انهاردة

اه وكمان اول ناس هتقدم هيكون ليهم المكان المميز في الرحلة الي هتكون مقتصرة علي اللي في الاسرة فقط