Gena Tours

التحيات في اللغة الروسية ( عمر بهاء الدين)

*كلمة اذدراستوتي.كلمة روسية ومعناها بالعربي السلام عليكم .تقال في أي وقت صباحاا أو ظهراا أو مساء.... здравствуйте
.ممكن نقول . اذدراستوتي اوفاجايمي..اهلا بالمحترمين

*..دوبري اوترا .ومعناها صباح الخير .وتقال من شروق الشمس حتي الحادية قرابة الظهر ... Добрый утро..ممكن نقول دوبري اوترا داراجي .صباح الخير اعزائي

*..دوبري دين .ومعناها نهارك سعيد وتقال من الساعة الحادية عشر ظهرا حتي الخامسة مساء.. Добрый день..دوبري دين..ممكن نقول دوبري دين داراجوي..نهارك سعيد يا عزيزي

*دوبري فيتشر .ومعناها مساء الخير وتقال من الخامسة مساءء حتي العاشرة والنصف ليلاا... Добрый вечер... دوبري ڤيتشر..مكن نقول دوبري ڤيتشر داراجايا... مساء الخير عزيزتي

* اي تحية في اللغة الروسية ترد عليها بنفس التحية يعني مثلااا لو حد قالك دوبري اوترا .هاترد علية انت كمان وتقولة دوبري اوترا ..وكذلك باقي التحيات كلها .

**علي فكرة كل الدول اللي كانت ضمن الاتحاد السوفيتي قبل التفكيك بيتكلموا روسي
مثلااا...دولة بيلا روسيا وأوكرانيا ولاتفيا وليتوانيا واستونيا بولندا وكازاخستان وتاتارستان واي دولة آخرها ستان بيتكلموا روسي
طبعااا كل دولة ليها لغتها لغتها الرسمية وبيتكموهأ ولكن اللغة الثانية بعد لغتهم الرسمية هي اللغة الروسية
وبالنسبة لدولة روسيا فاللغة الرسمية والأساسية هي اللغة الروسية
غير تعداد روسيا اكتر من 155 مليون شخص بيتكلموا روسي
ودي تعتبر اللغة الثامنة من ضمن اللغات الأساسية في العالم

*علي فكرة .كلمة دوبري معناها طيب .مثلا لو قلت دوبري تشيلافيك ومعناها شخص طيب .وكلمة تشيلافيك معناها شخص أو انسان

*ملحوظة*.. كلمة دوبري في التحيات الروسية بمعني طيب وطبعااا زي ما قلنا قبل كدة دوبري اوترا معناها صباح طيب ولكنها تعرف في مجتمعنا وبلغتنا بمعني صباح الخير وكذلك دوبري دين ودوبري فيتشر

* سباكوي نوي نوتشيو .ومعناها تصبح علي خير وتقال قبل المغادرة ليلاا أو قبل الذهاب الي النوم... спакойно ночи وترد علية بنفس الكلام سباكوي نوي نوتشيو...

وكلمة سباكوينوي معناها هدوء...
يعني سباكوي نوي نوتشيو معناها بالروسي ليلة هادئة ولكنها في مجتمعنا تعرف ب تصبح علي خير

*اوترم ..معناها في الصباح .مثلا مثل كلمة سيفودنيا اوترم ومعناها النهاردة في الصباح... Утром

*دنيوم ..ومعناها في الظهيرة .الظهر يعني ..مثلا مثل كلمة زافترا دنيوم ومعناها بكرة في الظهيرة .... Днём

*فيتشرم .معناها في المساء مثلا مثل كلمة بوسلي زافترا فيتشرم ومعناها بعد بكرة في المساء .. вечером.كلمة بوسلي معناها بعد ... После

*بريڤييت . ومعناها اهلاا وتقال في أي وقت صباحاا أو ظهراا أو عصراً أو مساء وهذا الكلمة شائعة جداا بين الأصدقاء وفي العامة ...وترد عليها بنفس التحية... Привет

*دابرو بچالوڤات .. معناها أهلا وسهلا .مثلا ممكن نقول دابرو بچالوڨات ف شرم الشيخ...дабро пожаловать в шарм Эль шейх

*سبرييزدوم ...ومعناها حمدالله على السلامه.وتقال في حالة وصول الشخص من السفر... С приездом

*دوس ڤيدانيا ..معناها مع السلامة .وتقال في حالة الوداع الشائع ... Досвиданыия..تقال للكبار والصغار ..

*بكا .معناها .سلام مؤقت.وعلي فكرة هذا الكلمة شائعة جدا بين الأصدقاء والشباب وممكن أن تقال للكبار إيضاا ....пока

*سباسيبا .معناها شكرااا .... спасибо....ممكن نقول سباسيبا داراجوي أو داراجايا أو داراجي...طبعااا عرفنا معناهم اية

* سباسيبا بالشوي .معناها شكرااا كبيراا ولكنها تعرف في لغتنا بمعني جزيلاا... Спасибо большое

*ني زا شتو .معناها لا شكر علي واجب وهذة الجملة تقال عندما يقال لك شكرااا ... Не за что

*ازڤينيتي .معناها المعذرة .يعني لو انت ماشي وخبطت في حد من غير قصد بتقولة ازڤينيتي مثلا يعني... извините

*ازڤينيتي بچالوستا .معناها المعذرة من فضلك .بمعني لو عاوز تعدي من مكان زحمة وحد واقف وعاوز تعدي من جنبة بتقولة ازڤينيتي بچالوستا .. извините пожалуйста

*پچالوستا ...معناها ..من فضلك. وممكن تقولها بمعني اتفضل ..وكمان ممكن نقولها بمعني العفو .. пожалуйста

*داراجوي .بمعني عزيزي .مثلا ممكن نقول بريڤييت داراجوي ..بمعني .اهلااا عزيزي...... дорогой

*داراجايا ...بمعني عزيزتي.مثلاا ممكن نقول اذدراستوتي داراجايا .بمعني اهلااا عزيزتي ... Дорогая

* داراجي..بمعني اعزائي. .مثلا ممكن نقول دوبري اوترا داراجي بمعني صباح الخير اعزائي .. дорогие

*اوڤاچايمي..معناها المحترمين ..مقالات ممكن نقول دوبري ڤيتشر اوڤاچايمي .مساء الخير أيها المحترمين... Уважаемый

*داراجوي إيضاا تعرف بمعني غالي ..مثلا لو عاوزين نقول سعر هذا القلم غالي ..تسينا ايتا روتشكا داراجوي ..كلمة تسينا معناها سعر ..وكلمة ايتا معناها هذا للمذكر وكلمة روتشكا معناها قلم جاف وطبعااا عرفنا كلمة داراجوي بمعني غالي

*داراجايا .ومعناها أيضا غالية .مثلا لو هانقول تسينا ايتان مآشينا داراجايا ومعني الجملة .سعر هذه السيارة غالية.طبعا احنا عرفنا كلمة تسينا معناها سعر .وكلمة ايتات معناها هذا للمؤنث وكلما ماشينا معناها سيارة أو عربية .علي فكرة هناك كلمة في اللغة الروسية مشابهه لكلمة ماشينا وهي كلمة موشينا .وكلمة موشينا معناها رجل ...وكلمة چينشنا معناها امرأة

*دروج .معناها .صديق .مثلا ممكن نقول دوبري دين دروج بمعني نهارك سعيد أيها الصديق.. друг

*. بدروجا .معناها صديقه .مثلا ممكن نقول بكا بدروجا بمعني سلام ايتها الصديقة... Подруга

* دروزيا .معناها اصدقاء . مثلا ممكن نقول سباكوي نوي نوتشيو دروزيا ..بمعني تصبحوا على خير أيها الأصدقاء... Друзья

*زملاك ..معناها بلدياتي...وتعني أنة من نفس بلدك او مدينتك[مذكر].. земляк.ممكن نقول اذدراستوتي زملاك ...يعني االسلام عليكم بلدياتي ...هاينبسط اوي

* زملاشكا..(مؤنث) بلدياتي.. землчька..ممكن نقول .. دوبري اوترا زملاشكا....بمعني صباح الخير بلدياتي ..بردة هاتنبسط اوي

* زملاكي ...معناها بلدياتي {جمع}... земляки......ممكن نقول دوبري ڤيتشر زملاكي ...ومعناها مساء الخير بلدياتي...بردة هاينبسطو اوي

*سيفودنيا .معناها ..النهاردة.مثلا ممكن نقول سيفودنيا موي دين راچدينيا ومعناها .النهاردة يوم ميلادي أو عيد ميلادي كما يقال сегодня

*زافترا ...معناها بكرة أو غدا ...مثلا ممكن نقول زافترا يا زانيات ومعناها بكرة أنا مشغول ...وكلمة يا معناها انا ... Завтра

** بوسلي زافترا после завтра ..معناها بعد بكرة .مثلا ممكن نقول بوسلي زافترا اومنيا يست رابوتا ومعناها بعد بكرة عندي شغل .وكلمة اومنيا بمعني عندي .وكلمة يست معناها يوجد ...وكلمة رابوتا معناها عمل أو شغل ....

*ڤيتشيرا . Вчера.معناها امبارح مثلااا ممكن نقول ڤيتشيرا مي بيلي ف ستاري جوراد ومعناها امبارح احنا كنا ف المدينة.... القديمة ...كلمة ميмы بمعني نحن وكلمة بيلي были بمعني كنا وكلمة ستاري старый بمعني قديم وكلمة جوراد بمعني مدينة ... Город

*بوزا ڤيتشيرا ..поза вчераمعناها اول امبارح .. مثلا ممكن نقول بوزا ڤيتشيرا يا بيل ف كايير ومعناها اول امبارح انا كنت ف القاهرة ...كلمة يا معناها انا я...وكلمة بيل был معناها كنت كلمة ف в معناها في ...كايير каирمعناها القاهرة

*دين معناها ..يوم ... День مثلا مثل..دين راچدينيا ...معناها يوم الميلاد день рождения

**** والي لقاء آخر إن شاء اللة ****
**اعداد *((عمر بهاء الدين .. فيسبوك))
**+201019069014**..واتس وفايبر
(( Omar baadin.... فيسبوك))
(( gena tours... إسم الصفحة))

***الارقام باللغة الروسية ***

* نول معناه صفر بمعني لو حد بيقولك قيم الحاجة دي كام في المئة مثلااا ...هاتقولة نول براتسينتاف
وكلمة براتسينتاف معناها في المئة اللي هي دي ٪

* أدين ..1..مثل أدين راز ف دين ...ومعناها مرة واحدة في اليوم

* دڤا ..2..مثل دفا رازا ف دين ومعناها مرتين في اليوم

* تري ..3..مثل تري راز ف دين ومعناها ثلاث مرات في اليوم

* تشيتيري ..4 ..مثل تشيتيري راز ف دين ومعناها اربع مرات في اليوم

* بيات ..5..مثل بيات راز ف دين .ومعناها خمس مرات في اليوم

* شيست..6..مثل شيست راز ف دين ...ومعناها 6 مرات في اليوم

*سيم ..7..مثل سيم راز ف دين ومعناها سبع مرات في اليوم

* ڤوسيم ..8.. مثل ڤوسيم راز ف دين ومعناها 8 مرات ف اليوم

* ديڤيد ..9 ..مثل ديڤيد راز ف دين .ومعناها تسع مرات في اليوم

* ديسيت ..10.. مثل ديسيت راز ف دين .ومعناها عشر مرات في اليوم

(( دماغكم ما تروحش لبعيد ))
*فاهمني طبعااا**

*** طبعاً فية جمل كتير ممكن تتقال مع الاعداد ولكن التكرار مفيد جداا للحفظ بسرعة

**.مثلااا لو حد بيقولك احنا طالعين رحلة مثلااا في البحر هانقف كام وقفة للسباحة فأنت بتقولة علي حسب ....وقفة او اتنين أو تلاتة وهكذا

......الارقام من 11 حتي 20 .......

** اديناتسيت...11 ..مثل اديناتسيت تشيلافيك ومعناها 11 شخص أو انسان ....

** دڤيناتسيت..12..مثلا مثل دڤيناتسيت كنيجا ومعناه 12 كتاب

** تريناتسيت ..13..مثلا مثل 13 اڤتوبوص ومعناها 13 اتوبيس

** تشيتريناتسيت ..14.. مثلا مثل 14 چينشينا ومعناها 14 إمرأة

** بيتناتسيت ..15..مثلا مثل 15 كفارتيرا . وكلمة كفارتيرا معناها شقة ...مش شقة فول ولا طعمية لا طبعااا ..شقة من اللي احنا بنعيش فيها

** شيسناتسيت 16 .. مثلا مثل 16 كومناتا ومعناه 16 غرفة ..أو اوضة بالمعني الشعبي بتاعنا

** سيمناتسيت ..17..مثلا مثل سيمناتسيت روتشكا ومعناها 17 قلم جاف

** ڤوسيمناتسيت ..18 ..مثلا مثل 18 كارانداش ومعناها 18 قلم رصاص

** ديفيد ناتسيت ..19 ..مثلا مثل 19 كراڤات ومعناها 19 سرير

**دڤاتسيت..20 ..مثلا مثل 20 أديالا ..مثل مثل 20 بطانية

**ملحوظة.** الارقام من 1 الي 9 انت بتزودها علي كلمة ناتسيت مثال أدين ناتسيت ...و دڤيناتسيت وتريناتسيت وهكذا حتي الرقم 19

*** التركيز علي كلمة ( ناتسيت )

** الارقام من 21 حتي 30 **

دڤاتسيت أدين .21..مثلا مثل دڤاتسيت أدين بادوشكا ومعناها .21 مخدة

* دڤاتسيت دڤا .22. مثلا مثل .دڤاتسيت دڤا بالاتينسا .ومعناها 22 فوطة .

* دڤاتسيت تري .23 .مثلا مثل .دڤاتسيت تري بوتيلكي .ومعناها 23 زجاجة

* دڤاتسيت تشيتيري ..24..مثلا مثل 24 لوچكي ومعناها 24 معلقة

* دڤاتسيت بيات ..25.. مثلا مثل 25 ڤيلوك ومعناها 25 شوكة

* دڤاتسيت شيست .26 .مثلا مثل 26 دڤيري .ومعناها 26 باب

* دڤاتسيت سيم ..27..مثلا مثل 27 ستوليڤ ومعناها 27 كرسي

* دڤاتسيت ڤوسيم .28 . مثلا مثل 28 ستولوڤ ومعناها 28 طاولة أو تربيزة

* دڤاتسيت ديڤيد .29 ..مثلا مثل 29 تيتراد ومعناها 29 مفكرة

*تريتسيت .30 .مثلا مثل 30 اوكنو ومعناه 30 شباك

*** الارقام من 31 الي 40

* تريتسيت أدين ..31 ..
مثلا مثل ستودينت..ومعناها واحد وثلاثون طالب

وهكذا 32 تريتسيت دفا حتي 39

*سوراك..40 ..مثلا مثل سوراك ستودينتكا.ومغناها أربعون طالبة

وهكذا سوراك أدين .41 ..و سوراك دڤا حتي 49

*بيديسات..50..مثلا مثل بيديسات سلوڤ .ومعناها خمسون كلمة

وهكذا 51 و 52 حتي 59

* شيسديسات ..60..مثلا مثل شيسديسات مينوت .ومعناها 60 دقيقة

* وهكذا 61 و 62 و63 حتي شيسديسات ديفيد 39

* سيمديسات ..70 .. مثلا مثل سيمديسات سي كوند لكن في حالة النطق حاول تنطقها بسرعة سيكوند ومعناها 70 ثانية ..

وهكذا 71 . و 72 حتي سيمديسات ديفيد 79

* ڤوسيم ديسات..80 ..مثل ڤوسيم ديسات اخرانيكوف ومعناها 80 حارس امن ..

* اخرانا معناها حارس امن ولكن في حالة الجمع تصبح اخرانيكوف

* ديڤينوستا ..90 ..مثل ديڤنوستا أوڤيتس ومعناها 90 خروف

* ستو ..100 ..مثل ستو چيڤوتنيخ ومعناه 100 حيوان

* ستو أدين ..101 .مثل ستو أدين ابيزيانا .. ومعناها 101 قرد

وهكذا ستو دفا و .ستو تري حتي ستو ديسيت 110

*ستو اديناتسيت 111 و ستو ديڤيناتسيت 112 وهكذا حتي ستو دفاتسيت 120

*ستو تريتسيت 130 وهكذا ستو تريتسيت أدين131 .و. ستو تريتسيت دڤا 132 وهكذا وهكذا

*ستو سوراك 140
* ستو بيديسات150
*ستوشيسديسات 160
*ستو سيم ديسات170
*ستو ڨوسيم ديسات180
*ستو ديڤنوستا .190

*دڤيستي ...200 وهكذا دڤيستي أدين 201 و .دڤيستي دڤا 202 .

* تريستا 300 .....تريستا أدين 301

*تشيت ريستا 400 ...تشيتريستا أدين 401 وهكذا

*بيتسوت ..500 مثل بيتسوت كراكاديلوف ومعناها 500 تمساح

*شيتسوت 600..مثل شيتسوت كوريتسا.ومعناها 600 فرخة

* سيم سوت 700.مثل سيمسوت كاروڤا ومعناها 700 بقرة

*ڤوسيم سوت 800 مثل ڤوسيم سوت ريستوران ومعناها 800 مطعم

*ديڤيد سوت 900 .مثل ديڤيدسوت كلوب ومعناها 900 نادي ....وكلمة كلوب معناها نادي مثلا ممكن نقول نوتشينوي كلوب يعني ..نادي ليلي أو بالمعني ..ملهي ليلي

** تيسياتش.1000 مثل تيسياتش فونت ...معناه 1000 جنية

* دڤي تيسياتش ..2000.مثل دڤي تيسياتش تاريلكا .ومعناها الفين طبق

* تري تيسياتش 3000.مثل تري تيسياتش ديرڤا .ومعناها ثلاث الاف شجرة

* ستو تيسياتش 100000 مثل مئة ألف دولاروڤ ومعناها 100.000 دولار

* ميليوون.1000000.مثل مليون تشيلافيك ومعناها مليون شخص أو انسان

* دڤا ميليوون .2000000.مثل دڤا ميليوون روبلية .والروبلية هي عملة روسيا الاتحادية .احنا مثلا عملتنا جنية ..وامريكا وامريكا عملتها دولار .وإيطاليا عملتها اليورو.وبالتالي عملة روسيا الروبلية..

"ملحوظة هامة"
الارقام من 1 الي 10 اهم حاجة ومن 11 حتي 20 بردة اهم حاجة لازم تحفظهم لأنهم يتم تدريجهم من البداية الي النهاية ف الارقام وبالتالي 20 و 30 و 40 و 50 و و 60 و70 و 80 و90 و100 . و200 و 300 و400و500 و600و700و800و900 وطبعااا 1000

مثلا لو عاوزين نقول 1112 .تيسياتش ستو ديڤيناتسيت

مثلا لو عاوزين نقول 5220
بيات تيسياتش دڤيستي دڤاتسيت
وهكذا

** الحروف الأبجدية الروسية**

الحروف الأبجدية الروسية عددهاا 33 حرف
زيها زي اي لغة تانية في شكل الحروف والنطق ولكنها تختلف فقط في الشكل
مثلااا فئة بعض الحروف زي الحروف الانجليزيه بالضبط في النطق والشكل زي مثلااا حرف A--k--- M--- O--C--T--- أما باقي الحروف مشابة للحروف الانجليزيه ويختلف في النطق.زي مثلا ..B...E...H...P...X......أما باقي الحروف فهي مختلفة تماما

**حرف A.مثل كلمة اڤتوبوص . ومعني كلمة اڤتوبوص .اتوبيس.. Автубос

وكمان زي اسم احمد ...ولكن الروس أو اللي بيتكلموا روسي بينطقوا اسم احمد ...اخميد ...حرف ال ح بينطقوا خ في اي كلمة فيها ح ...زي مثلاا حازم ...بينطقوا خازم ..وزي حاتم ...بينطقوها خاتم...وزي حسن ...بينطقوا خسن...وهكذا

**حرف Б .مثل كلمة بانان.ومعني كلمة Банан
وكمان زي كلمة بانك.. ومعناها بنك ...
وكمان زي كلمة بارابان .. ومعناها طبلة ..
وكمان زي كلمة برات ومعني كلمة برات ...اخي
وكمان زي كلمة باكلاچان....ومعناها باذنجان...بتنجان يعني

**حرف В.مثل كلمة ڤادا .ومعني كلمة ڤادا .مياة.مية شرب . Вода.
وكمان زي كلمة ڤريميا ومعني كلمة ڤريميا (وقت )
وكمان زي كلمة ...فسيجدا ...ومعناها دائما. ...
وكمان زي رقم ڤوسيم ... ومعناه رقم 8
وكمان زي كلمة ڤوزدوخ... الهواء اللي احنا بنتنفسة

حرف .Г.مثل كلمة جازيتا.ومعني كلمة جازيتا .جريدة أو جورنال. Газета
وكمان زي دولة جيرمانيا... ومعناها دولة المانيا
وكمان زي دولة جولانديا... ومعناها دولة هولندا
وكمان زي كلمة جيروي ...ومعني كلمة جيروي ..بطل
وكمان زي كلمة جود ومعناها عام أو سنة

**حرف Д .مثل كلمة دوم . ومعني كلمة دوم.بيت.او منزل. Дом

وكمان زي كلمة دروج ... ومعني كلمة دروج ...صديق
وكمان زي دولة دانييا... ومعناها دولة الدنمارك
وكمان زي كلمة ديڤوشكا... ومعناها فتاة او بنت

** حرف Е.مثل كلمة يجيبيت.ومعني كلمة يجيبيب مصر .. Египет
وكمان زي كلمة ييڤروبا ...ومعناها ...أوروبا

**حرف Ё.مثل كلمة يولكا ومعني كلمة يولكا.شجرة عيد الميلاد.. Ёлка

** حرف Ж.مثل كلمة چينشينا.ومعني كلمة چينشينا .امرأة. Женщина
وكمان زي كلمة چورنال .. ومعني كلمة چورنال ..مجلة

**حرف З .مثل كلمة زونت.ومعني كلمة زونت..شمسية..Зонт
وكمان زي كلمة زيما .. وكلمة زيما معناها ...شتاء
وكمان زي كلمة ..زاميتشاتيلني...ومعناها ..رائع..
وكمان زي كلمة زاڤوود... ومعناها مصنع

**حرف И مثل كلمة ايتاليا.ومعني كلمة ايتاليا . إيطاليا.. Италия
وكمان زي كلمة ايراك ومعناها العراق
وكمان زي كلمة إندييا... معناها الهند
وكمان زي كلمة إسپانيا... ومعناها دولة اسبانيا

**حرف Й مثل كلمة ٱيود ..ومعني كلمة ايود.اليود أو صبغة اليود.مطهر جروح ..Йюд

** حرف К .مثل كلمة كوشكا.ومعني كلمة كوشكا .قطة .. Кушка
وكمان زي كلمة كارانداش...ومعناها قلم رصاص
وكمان زي كلمة..كاشدي.. معناها ..كل...علشان اسهلهالكم ... كاشدي دين...يعني كل يوم.. كاشدي جود..كل سنة..وهكذا
..كاشدي ...في الكتابة..چ.. المفروض كاچدي...بس علشان تنطقوها صح حطيت ش بدل چ وكتابتها каждый
وكمان زي كوڤييت... ومعناها دولة الكويت
وكمان زي كلمة كاسا.... معناها ..شباك تذاكر
وكمان زي كلمة كنيجا... ومعناها كتاب

**حرف Л. مثل كلمة لامبا.ومعني كلمة لامبا.لمبة إضاءة ..Ламба.
وكمان زي كلمة ليتا ومعناها صيف
وكمان زي كلمة لودي .. وكلمة لودي معناها ناس ..بني ادمين يعني
وكمان زي كلمة ليڤيا... ومعناه دولة ليبيا
وكمان زي كلمة لونا... ومعناها قمر ...القمر..

** حرفМ مثل كلمة موشينا.ومعني كلمة موشينا .رجل .راجل .بني ادم يعني. Мужчина
وكمان زي كلمة ميستا... ومعناه... مكان...
وكمان زي كلمة منوجا... ومعناها كتير
وكمان زي كلمة مالا .. ومعناها قليل
وكمان زي كلمة ماروقا ..أو ماروقو... ومعناها دولة المغرب
وكمان زي كلمة مير..م ي ر ... الكلمة من 3 حروف بس
ممكن حد يقراها أمير ويفكر أن أنا نسي حرف الألف ..لا
الكلمة اسمها مير .. ومعناها ...العالم...أو عالم ...زي مثلا الحرب العالمية الأولى...

**حرف Н . مثل كلمة نوش. ومعني كلمة نوش سكينة.سكينة مطبخ ..нож
وكمان زي اسم ( ناتاليا ) اللي هو دلعة ناتاشا وطبعااا دا اسم مشهور جداا في روسي ...دا اسم مؤنث مش مذكر يعني اسم ست او بنت أو امرأة
وكمان زي اسم ( ناديچدا)دا بردة اسم روسي بس مش مشهور اوي زي اسم ناتاشا .. وكذلك دا اسم ست او بنت أو امرأة
وكمان زي كلمة نارود ... ومعناها الشعب...
زي مثلا...روسكي نارود .. معناها الشعب الروسي

**حرف О..مثل كلمة أوڤوش .ومعني كلمة اوڤوش.خضار.. овощ
وكمان زي إسم اومار....ومعناه (عمر ) وزي اسم أوباما

**حرف П .مثل كلمة بالما . ومعني كلمة بالما .نخلة ..Палма
وكمان زي كلمة برييڤييت ...ومعناها ......اهلاااا
وكمان زي كلمة بيسات ومعناها...يكتب
وكمان زي كلمة ..باماجات... ومعناها... يساعد
وكمان زي كلمة باليستينا... ومعناها دولة فلسطين
وكمان زي كلمة بارك .. ومعناها حديقة

** حرف Р. مثل كلمة روكا . ومعني كلمة روكا .يد .ايد يعني .الايد ام خمس صوابع . рука
وكمان زي كلمة( رانا اوترام )ومعناها الصبح بدري
وكمان زي كلمة ..ريادام ... ومعناها بجوار ...جنب يعني
وكمان زي كلمة راسييا... ومعناها دولة روسيا

**حرفС.مثل كلمة ستول.ومعني كلمة ستول .كرسي. . Стул
وكمان زي كلمة سامنوي ....ومعناها ( معايا ))
وكمان زي كلمة...ستاري... ومعناها قديم او عجوز
وكمان زي كلمة سودان... ومعناها دولة السودان
وكمان زي كلمة سون ... ومعناها حلم ..الحلم اللي احنا بنحلمة واحنا نايمين ..عادي يعني

**حرف Т.مثل كلمة تاكسي .ومعني كلمة تاكسي .تاكسي طبعا .مش محتاجة كيميا
وكان زي كلمة( تام ) ومعناها هناك .حرف ال ت انطقوة كأنة ط....طام...كانك بتنادي علي طاهر...بس هاتشيل ال ه‍ وال ر واتحط م تبقي طام
وكمان زي العدد ...تري ... رقم ٣
وكمان زي كلمة تونيس... ومعناها دولة تونس
وكمان زي كلمة توريست... معناها سائح

**حرف у.مثل كلمة أوتكا . ومعني كلمة أوتكا .بطة .утка 🦆...بطة
وكمان زي كلمة أوترام ...في الصباح
وكمان زي كلمة أوليتسا... ومعناها شارع

**حرف Ф. مثل كلمة فوتبولكا.ومعني كلمة فوتبولكا ..تيشيرت.. Футболка
وكان زي كلمة فيڤرال ..ومعناه ... فبراير....ودا شهر من شهور السنة ...شهر ٢
وكمان زي كلمة فرازا... ومعناها عبارة أو جملة
كمان زي كلمة فاميليا...اسم العيلة .. العائلة

**حرفХ مثل كلمة خلييب.ومعني كلمة خلييب ...عيش. Хлеб
وكمان زي كلمة خولادنا...ومعناها ...بارد او ساقع
وكمان زي كلمة خودوي...رفيع أو نحيف ..

**حرف Цمثل كلمة تسيفيتوك. ومعني كلمة تسيفيتوك .وردة цветок
وكمان زي كلمة تسيرك .. ومعناها السيرك ....طبعا كلنا عارفين السيرك يعني اية ....تبقي مصيبة لو فية حد مش عارف سيرك يعني اية ...

**حرف Ч مثل كلمة تشاي .وكلمة تشاي معناها شاي .Чай
وكمان زي كلمة تشوجوي... ومعناها ...غريب ...مثلا ..غريب عن المنطقة دي....غريب عن البلد دي ...ما نعرفوش ...وبالتالي بنقول علية غريب

**حرف Ш.مثل كلمة شكولا وكلمة شكولا معناها مدرسة ..Шкула
وكمان زي كلمة شوتكا ومعناها نكتة أو مزحة
وكمان زي كلمة...إشتراف ...ومعناها غرامة ...
وكمان زي كلمة شوتلانديا... ومعناها دولة اسكتلندا

**حرف Щ.مثل كلمة شينوك .ومعني كلمة شينوك .كلب صغير ...Щенук
وكلب كبير يعني ساباكا .Сабака

**حرف Ы ..اي تقيلة مثل كلمة بوتييلكا ومعني كلمة بوتييلكا ..ازازة أو زجاجة .бутылка.

**حرف Ь.علامة تخفيف ..ممكن ييجي الحرف في نص الكلمة أو في آخرها لتخفيففها مثل كلمة ماات ومعني كلمة ماات .ام ...مايا ماات يعني أمي
Мать

**حرف Ъ علامة تثقيل .مثل كلمة بوديزد .ومعناها مدخل ..подъездъ

**حرف Э ..مثل كلمة اكسكورسيا ومعناها..رحلات Экскурсия

**حرف Ю.مثل كلمة يوج ومعناها الجنوب.. Юг

**حرف Я مثل كلمة يابلكة ..ومعناها تفاحة.. Яблока ...وحرف Я..يا..من الضمائر الشخصيه ومعناها ...انا....

** بعض الجمل ببداية الحروف الأبجدية الروسية**

***أفتوبوص زابيروت ڤاص ايز أتيل.ومعناها .الاتوبيس هايجمعكم من الفندق .

*** بانان اوتش فكوسني ..ومعناها الموز لذيذ جداا

*** ڤادا سيڤودنيا تيوبلايا ..ومعناها المياة اليوم دافئة

*** يا سيڤودنيا تشيتال جازيتا .ومعناها انا اليوم قرأت الجريدة

*** اومنيا يست بالشوي دوم .ومعناها انا عندي بيت كبير

*** يجيبيت بريكراسنا سترانا ..ومعناه مصر بلد رائعة

*** يولكا راستيوت ف ليسو ..ومعناها شجرة عيد الميلاد تنمو في الغابة

*** چينشينا اوتشن كراسيڤا .ومعناها المرأة جميلة جدااا

*** زونت ف يجيبيت ني نوجن ..ومعناها الشمسية في مصر غير ضرورية

*** ايتاليا كراسيفا سترانا ..ومعناها إيطاليا بلد جميلة

*** ٱيود ليتشيت راني ...ومعناها اليود يعالج الجروح

** كوشكا خوتشيت كوشات ..ومعناها القطة تريد أن تأكل

*** لامبا سڤيتيت كومناتا ..ومعناها اللمبة تضئ الغرفة

*** موشينا دولجن بيت سيلني..ومعناها الرجل لا بد أن يكون قوي

*** ايتا نوش اوتشن اوستري ..ومعناها هذة السكينة حامية جداا

*** أوفوش نوجنا دليا زداروڤيا ..ومعناها الخضار ضروري للصحة

*** بالما راستيوت نا يوجي..ومعناها ..النخل ينمو في الجنوب

*** ماييي روكي اوتشن سيلنايا
ومعناها يدي قوية جداااا

*** ستول نوچنايا ڤيشي ف دوما .ومعناها الكرسي ضروري ف اشياء المنزل

*** تاكسي ستوييت دورجا ..ومعناها التاكسي سعرة غالي

*** أوتكا بلاڤايد ف ڤادي .. ومعناها البطة تعوم ف المياة

*** يا كوبيل نوڤي فوتبولكا ..ومعناها انا اشتريت تيشيرت جديد

***اوناص يست سڤيچي خلييب .. ومعناها عندنا عيش طازج

*** نا ديرڤا راستيوت تسيڤيتوك..ومعناها علي الشجرة تنمو الورود

*** بيدويني لوبيات تشاي .. ومعناها البدو يحبون الشاي

*** ڤسي ديتي خوديات ف شكولا ..ومعناها جميع الأطفال يذهبون للمدرسة

*** ساباكا راديلا شينوك ...ومعناها الكلبة أنجبت كلب صغير..أنجبت يعني ولدت بالمعني الشعبي بتاعنا

*** اكسكورسيا بيلا اوتش انتريسنا..ومعناها الرحلة كانت شيقة جدا ..ممتعة يعني ..

*** يا چيڤو نا يوج ... معناها انا اعيش في الجنوب ...

*** يابلكة اوتشن ڤكوسنايا .. معناها التفاحة لذيذة جدااا

**** وإلي لقاء آخر إن شاء اللة ****

اعداد ((( عمر بهاء الدين.. فيسبوك )))
(((( اسم الصفحة.gena tours )))).
((Omar baadin ... فيسبوك ))
+201019069014 واتس اب و فايبر

***افعال وكلمات شائعة جدا ***

* دا .معناها نعم ..او ايوة بالمعني اللغوي بتاعنا
مثلااا لو حد قالك تي بيل ف كايير ...يعني انت كنت في القاهرة ..هاتقولة دا يا بيل ف كايير يعني انا كنت ف القاهرة

*نيت..معناها لا ..مثلااا لو حد قالك اوتبياة يست ماشينا ومعناها عندك عربية ..ها تقولو نيت أو منيا نيت ماشينا ومعناها لا معنديش عربية

اي كلمة تبدأ ب أو زي مثلااا اوتبياة تنطقها زي مثلا كلمة اومو ..طبعااا كلنا عارفين اومو ...بتاع الغسيل

*موچنا ..معناها ممكن ..مثلا لو حد قالك موچنا ادنو سيجاريت ومعناها ممكن سيجارة هاتقولة دا كانيشنا موچنا ومعناه ايوة طبعااا ممكن

* موچيت بيت ..ومعناها ربما ..مثلا لو بتسال حد بتقولة زافترا تي بوديش نا اكسكورسيا ومعناها بكرة هاتكون ف رحلة هاترد علية وتقولة موچيت بيت ..يعني ربما

*دايتي منيا ..ومعناه اعطني ..لو بتقول لحد اعطني القلم الجاف ..دايتي منيا روتشكا ..

* ڤازمي .ومعناها خد مثلا مثل ڤازمي ستابوي باسبارت ومعناها خد معاك الباسبور

*ڤازميتي .ومعناها خدوا مثلا خدوا معاكم الفوط ..ڤازميتي سڤامي بالاتينسا

*ازديس معناها هنا مثلا ازديس يست جوركي .ومعناه هنا يوجد العاب ..زي الملاهي يعني

* طام.تكتب تام .ولكني كتبتها كام لتسهيل النطق .ومعناها هناك ..مثلا هناك يوجد موري .ومعناه هناك يوجد البحر

* سلوشي .معناها اسمع .مثلا اسمعني من فضلك..سلوشي منيا بچالوستا . ومعناها اسمعني من فضلك..دا في حالة لو انت بتنادي علي حد وهو مش واخد بالة

* باتشيمو ..معناها لماذا ..لية يعني ....مثلا ..لماذا لم تذهب الي الرحلة أو النزهة ..باتشيمو تي ني يزديل نا اكسكورسيا

* باتاموشتا ..معناها علشان ..مثلا باتاموشتا يا زاباليل..معناها علشان مرضت ..تعبت يعني

*كاك .معناها كيف ..مثلا كاك ديلا ...ومعناها كيف حالك ..عامل اية بمعني لغتنا

*إجدي ..تكتب جدي ولكن تم اضافة إ لتسهيل النطق..معناها أين مثلا مثل إجدي ناخوديتسا أبتيكة..ومعناه اين تقع الصيدلية..وممكن نقول إجدي أبتيكة ومعناها اين الصيدلية.ناخوديتسا معناها تقع في حالة البحث عن مكان ما

*كاكدا .معناها إمتي ...مثلا كاكدا مي بوديم ف شارم ..ومعناها أمتي هانكون ف شرم ..

* باطوم. معناها بعدين ..لو حد بيسالك بيقولك مثلا يا خاتشو ماروچينوي..معناها انا عاوز ايس كريم ...بتقولة باطوم ..يعني بعدين .مش دلوقتي يعني بالمعني الشعبي بتاعنا

*سيتشاس ..معناها .الان . مثلا لو حد بيقولك إجدي اڤتوبوص.ومعناها .اين الأتوبيس .أو الاتوبيس فين ...بتقولة سيتشاس بوديت ومعناها الان سيكون .أو دلوقتي
هاييجي بالمعنى الشعبي بتاعنا

*******************
اعداد(((عمر بهاء الدين... فيسبوك)))
+201019069014
((gena tours. إسم الصفحة ))
((Omar baadin... فيسبوك))
*******************

* ساديتس ..معناها اجلس .مثلا ممكن نقول ساديس بچالوستا ..يعني اجلس من فضلك .لو شخص واحد
* ساديتسي بچالوستا ... اجلسوا من فضلكم ...لو اكتر من شخص

*سكولكا ..معناها كم ..مثلا ممكن نقول سكولكا ايتا ستويت ..كم سعر هذا
وممكن نقول سكولكا ستوييت علي طول ..يعني كم السعر

*بوسلي .معناها بعد ...مثلا ممكن نقول بوسلي زافترا ..ومعناها بعد بكرة

* دو معناها قبل مثلا مثل دو زافتراكا .ومعناها قبل الافطار

* سكورا ..معناها قريب ..مثل لو هانقول كاكدا تي بوديش اوناص ..ومعناها أمتي هاتييجي عندنا ...هاتقول سكورا ..ومعناها قريب ..أو اوتشن سكورا .. ومعناها قريب جداا ..

* اوتشن في اللغة الروسية بمعني جدااا في جميع الجمل بجميع انواعها
.مثلااا لو هانقول .يا لوبلو تيبيااا اوتشن ...ومعناها انا باحبك جدااا

* داليكو..معناها بعيد ..مثلا مثلا ..جدي ريناك ..ومعناها اين السوق ..هاترد تقول داليكو ..بمعني بعيد ..أو اوتشن داليكو ..بمعني بعيد جداا

** ريادام ..معناها بجوار ..مثلااا .أبتيكة ريادام بالنيتسي..ومعناها الصيدلية بجوار المستشفى

**كانيشنا ..معناها طبعااا..مثلا مثل..لو حد سالك وقالك بوديش سنامي ...هاتكون معانا ..تقولو كانيشنا ..يعني طبعااا

*شتو..يعني ماذا سيتم أضافة حرف إ لتصبح اشتو لتسهيل النطق ..لو حد سالك سؤال وانت ما سمعتهوش ..بترد تقولة إشتو .. يعني ماذا أو اية بمعني لغتنا..في هذه الحالة هاياخد بالة ويعيد تكرار السؤال

....يا جماعة ..واحد كاتب كومنت بيقول..أن انواع الزبائن الموجودة في البلد حاليااا كرهوة في اللغة ....ف انا عاوز اقولكم أن اللغة قبل ما تكون للعمل دي ثقافة ...اللغة سهلة وبسيطة هي محتاجة تركيز وممارسة مش اكتر .....واللة ولي التوفيق ...

*باجودا بمعني الطقس أو الجو مثلا لو حد سالك وقالك كاك أو ڤاص باجودا ....بمعني الجو عندكم عامل اية ....هاتقولة
باجودا سيڤودنيا چاركا ومعناها الجو حر النهاردة
چاركا معناها حر وسيڤودنيا بمعني النهاردة
او ممكن تقولة ...باجودا سيفودنيا خولادنا بمعني الجو ساقعة النهاردة ....وكلمة خولادنا معناها ساقع أو بارد
او ممكن تقولة ... باجودا سيفودنيا تيبلو...بمعني الجو النهاردة دافئ ... وكلمة تيبلو معناها دافئ
كدة احنا عرفنا كلمة چاركا ...خولادنا ....تيبلو...

* بالشوي .معناها كبير ..ممكن نقول اومنيا يست بالشوي دوم معناها انا عندي بيت كبير
او ممكن تقول ..اومنيا يست بالشايا ماشينا....ومعناها انا عندي عربية كبيرةة ...لية قلنا بالشايا علشان عربيةتقع في حالة مؤنث وبالشوي دوم علشان كلمة بيت تقع في حالة مذكر
وكمان ممكن نقول اومنيا يست بالشيي ماشيني...ومعناها عندي سيارات كبيرة ...وطبعااا قلنا كلمة بالشيي علشان تقع في حالة جمع ...كتير يعني

* مالينكي ...معناها صغير

* سريدني...معناها وسط .

ممكن حضراتكم تدخلوها في جمل زي كلمة بالشوي ....محاولة عادي
هابسطهالكم
.اومنيا يست مالينكي دوم
اومنيا يست سريدني رازمير
...رازمير ..معناها .. مقاس.
.مقاس جزمة أو بنطلون أو قميص ..مش فارقة

&&& وإلي لقاء آخر إن شاء الله &&&
اعداد((عمر بهاء الدين...... فيسبوك))
((Omar baadin ... فيسبوك))
(( .. إسم الصفحةgena tours ))
.+201019069014 ..

** بانيمايو .معناها .فاهم مثلا لو حد بيكلمك وانت عاوز تقولة فاهم تقولة بانيمايو ..أو ممكن تقولة ..يا بانيمايو يعني أنا فاهم

* ني بانيمايو...معناها .مش فاهم ...نفس الكلام لو حد بيكلمك وانت مش فاهم بتقولة ني بانيمايو.. مش فاهم..أو.. يا ني بانيمايو.. يعني ..انا مش فاهم

*بانياتنا..معناها مفهوم ..زيها زي بانيمايو المعني قريب من بعضة .لو حد بردة بيكلمك مثلااا وبيعيد الكلام وانت عاوز تخلص ..بتوبة بانياتنا بانياتنا..مرتين ...يعني مفهوم مفهوم

* نوڤي معناها . جديد ..الكلمة تقريبا سهلة وموجودة اساسا عندنا ..ممكن بقة تقول ..نوڤي ماشينا...عربية جديدة...او ممكن تقول نوڤي كڤارتيرا...شقة جديدة وهكذا

* ستاري ..معناه عجوز أو قديم ...مثل ستاري موشينا ومعناها رجل عجوز ..وبردو ممكن نقول ستاري ماشينا ومعناها عربية قديمة
كدة كلمة ستاري دخلت في جملة بمعني قديم وكلمة تانية بمعني عجوز

وخلي بالكم انا كتبت الكلمتين قريبين من بعض ف النطق ....ماشينا ...و....موشينا

* دينجي .معناها ..فلوس..اهم كلمة في الموضوع ..طبعااا كلنا منتظرينها...مستنيينها يعني
ممكن نقول مثلا .. اوتبياة يست دينجي ...ومعناها معاك فلوس
. اوتبياة ..معناها معاك ...زي ما قلت قبل كدة اي كلمة تبدأ ب. او علشان النطق يكون صح ..تنطقها زي مثلا كلمة اومو .اللي بنغسل بية الهدوم
او كلمة اوم إقف.علي رأي حزلئوم . اوتبياة...اخطف الكلمة

*خاروشي...معناها ..كويس ..مثلا مثل ..تي خاروشي تشيلاڤيك...ومعناها ...انت شخص كويس

وكمان مثل .أون خاروشي تشيلاڤيك..ومعناها ..هو شخص كويس

كدة يبقي احنا عرفنا 3 ضمائر شخصيه وهي
انا ...ومعناها.. يا
انت... ومعناه ..تي
هو ومعناها ...أون

** خاراشو ..معناها ... ماشي...أو اوكي ...أو تمام ...يعني لو حد بيقولك حاجة وانت فهمتة بتقولة خاراشو

وكمان مثلاً لو حد بيقولك ...زاڤترا اوڤيديمسيا ...يعني ...هاشوفك بكرة ...بتقولة ماشي ..يعني خاراشو

بلوخا... معناها سئ.. أو ...مش كويس بالمعنى الشعبي بتاعنا..
مثلا مثل ..بلوخا سييبيا تشوڤستڨويو .ومعناها ..
حاسس بإحساس سئ

حاجة تانية علشان الجملة دي تقيلة شوية

مثلااا لو حد بيقولك كاك ييڤو ذداروڤيا ومعناها صحتة عاملة اية ...بتقولة علي حسب الحالة ..لو كويس ..بتقولة خاروشي ..ولو مش كويس بتقولة بلوخا

كلمة ذداروڤيا يعني ..الصحة ...وعلشان النطق يكون صح هانحط حرف إ في الاول ..لتصبح ...إذداروڤيا

ممكن حد يقولك ..كاك أوتيبيا إذداروڤيا ... ومعناها ..صحتك عاملة اية ...بترد علية تقولة ... خاراشو
فئة ردود كتير غير كلمة خاراشو
هاقولكم عليها المرة الجاية...

((وإلي لقاء آخر إن شاء الله))
اعداد((عمر بهاء الدين.. فيس بوك))
(( فيس بوك Omar baadin ))
((gena tours اسم الصفحة))
* +201019069014. *

*برافدا ..معناها حقيقة.او بجد ..لو حد بيقولك حاجة مثلااا وانت متفاجأ ..بترد علية مثلا وعاوز تقولة انت بتتكلم بجد .تقولة تي برافدا جافاريش...يعني انت بتتكلم بجد

* بيسبلاتنا..يعني مجاناا..أو ببلاش.من غير فلوس يعني ...اكيد احنا معندناش حاجة مجانااا في الزمن دة
المهم ..لو حد بيشتري حاجة مثلا وعاوز تقولة ببلاش أو مجانا بتقولة بيسبلاتنا

*سڤابودا ...معناها .الحرية ...لو عاوز تقول لحد مثلاأ ..عندنا حرية ..هاتقولة أوناص يست سڤابودا ...ممكن كمان تستخدم كلمة حرية في جمل كتير

*مين سمع فيلم پريڤ هارت.. القلب الشجاع ...فيلم بريطاني ..في اخر الفيلم لما كانو بيعدموة قال كلمة ...فريدااااااام .معناها الحرية بالانجليزيه..نفس الكلمة معناها بالروسية...سڤابوداااااااا

* سڤابودني ... كلمة منشقة من كلمة سڤابودا ... ومعناها ....حر أو فاضي .......أو ...ماورييش حاجة يعني

يعني لو حد بيقولك انت وراك حاجة بكرة . او عندك حاجة بكرة ..بتقولة ..انا حر ..يعني يا سڤابودني

ولو عاوز تقولة مش فاضي ..بتقولة يا ني سڤابودني

*** كل عام وانتم بخير ***
بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك اعاده الله علينا وعليكم بالخير واليمن والبركات

** زانييت..معناها مشغول ....أو مش فاضي....لو د مثلاأ بيسألك بيقولك عندك وقت نقعد مع بعض فترد علية بتقولة ....يا زانييت ..يعني انا مشغول

** راد معناها مبسوط ..فرحان ..يا راد ...يعني انا مبسوط

** رادا ... معناها مبسوطة ...فرحانة ...بردة ممكن نقول يا رادا ... يعني انا مبسوطة أو فرحانة

**نيديليا ..معناها اسبوع ...مثلا مثل ..ف ايتا نيديليا ومعني الجملة في هذا الاسبوع

** ميسياتس ...معناها شهر .. مثلا مثل ف ايتام ميسياتس....في هذا الشهر

** جود ..معناها ..عام .. مثلا مثل .تشيريز جود ..ومعناها خلال عام .خلال سنة يعني

**تشاس ... معناها ساعة .. مثلا مثل ..تشيريز تشاس

** مينوتا .. معناها دقيقة.. ممكن نقول مثلا... تشيريز مينوتا...خلال دقيقه

** سيكوندا ... معناها ...ثانية ... مثلا مثل .. تشيريز سيكوندا .......خلال ثانية ...وهكذا

انا مكرر كلمة تشيريز في كل جملة مع كل كلمة ..لتسهيل حفظها

(( كل عام وانتم بخير )) عيد الفطر المبارك

((((( الضمائر الشخصيه )))))

** يا .. معناها انا ..مثلا...يا خاتشو ...انا عاوز
مثلااا هاندخل كلمةضمير ..يا..في جملة تانية

** يا جافاريو با روسكي خاراشو..ومعناها ...انا أتحدث الروسية كويس..او جيد

** يا لوبلو مايا جينا....ومعناها ....انا احب زوجتي

** يا رابوتايو فراتشوم...ومعناها انا اعمل طبيب...دكتور يعني

**يا رابوتايو ميخانيككوم.. .انا اعمل ميكانيكي

** يا إيدو ف شكولاا بيكون.. .ومعناها انا اذهب الي المدرسة ماشى علي رجلي( سيرااا علي الأقدام )

***لما حد ينادي عليك مثلا وهو مش شايفك ويقولك انت فين...هاترد علية وتقول...يا كويس.. .معناها معناها...انا هنا

**يا زنايو...معناها.....انا عارف

**يا بانيمايو...معناها....انا فاهم

** يا ماجو....انا اقدر...انا استطبع

**يا خاتشو كوبيت ماشينا....انا عاوز اشتري عربية (سيارة)

** يا جيفو ف يجيبيت...معناها انا اعيش في مصر

**يا اوتشن لوبلو بيت تشاي....انا احب شرب الشاي كثيرااا

**يا لوبلو منوجا سبات... احب ان انام كثيرااا

**يا لوبلو فروكتي....انا احب الفاكهة

** يا توجي....انا ايضااا...
** يا لوبلو راسيا ....أنا أحب روسيا
** يا لوبلو يجيبيت...أنا أحب مصر
** يا لوبلو شرم إل شيخ.. أنا أحب شرم الشيخ
** يا لوبلو ..اي حاجة بقي ..انتم ادري باللي بتحبوة
المهم ...يا لوبلو ..معناها أنا أحب ..وتكمل بقة ..تشوف انت بتحب اية وتكملها بعد يا لوبلو
....وكمان عاوز اقولكم حاجة.....
** يا ني لوبلو ..معناها ..أنا لا أحب ...ني..معناها .ليس أو لا
وهكذا ..شوف انت ما بتحبش اية ..وقولها بعد يا ني لوبلو

.......كل دي امثلة علي الضميرالشخصي....يا....

** تي .. معناها انت .مثلا.. تي خوتشيش...انت عاوز

** اجدي تي ايديوش سيتشاش ومعناها اين انت ذاهب الان ....انت رايح فين دلوقتي بالمعني العامي بتاعنا

** اجدي تي سيتشاس...اين انت الان...انت فين دلوقتي..بالمعني العامي بتاعنا

** تي خاروشي تشيلافيك...ومعناها انت شخص كويس

** تي اجدي...انت فين...

** اشتو تي ديلايشش....معناها ..ماذا تفعل ...انت بتعمل اية

** اشتو تي سكازال....معناها ..ماذا قلت...انا قلت اية

** تي اي يا ...انا وانت

** تي اي أون....انت وهو

** تي إي مي....انت واحنا

دي كانت بعض الامثلة علب الضمي الشخصي ...انت....

** ٱون.. معناها هو . مثلا ...اون خوتشيت...هو عاوز
**أون جفريت نا روسكام يازيكي..هو يتكلم باللغة الروسية
** أون راديلسيا في يجيبيت....هو اتولد في مصر....

** آنا ...معناه هي . مثلا....انا خوتشيت...هي تريد

** مي معناها احنا .أو نحن .. مثلاً ...مي خاتيم.. ومعناها ..احنا عاوزين ..أو نحن نريد

** ڤي معناها أنتم..مثلا ..ڤي خاتيتي..انتم عاوزين

** آني .. معناها .هم .. مثلاً آني خاتيات ..هم عاوزين

# إشتو ..معناه .ماذا ..هاندخلها في جملة مع الضمائر الشخصيه كالتالي

"" شتو تي خوتشيش.. معناها ..انت عاوز اية

"" شتو أون خوتشيت... معناها.. هو عاوز ايه

"" شتو آنا خوتشيت .. معناها.. هي عاوزة اية

"" شتو ڤي خاتيتي ... معناها.. أنتم عاوزين اية

"" شتو آني خاتيات ... معناها ..هما عاوزين اية

&&& الماضي &&&
** يا بيل ...انا كنت ...مثلا ..يا بيل ف كايير..انا كنت في القاهرة

** تي بيل ..انت كنت ... مثلا ..أجدي تي بيل ...انت كنت فين

** اون بيل ..هو كان ..مثلا ..اون بيل ف يجيبت...هو كان في مصر

** آنا بيلا ...هي كانت.. مثلاً ..آنا بيلا ف راسييا ....هي كانت في روسيا

** مي بيلي...احنا كنا ..مثلا ...مي بيلي ف لوكسور ..احنا كنا في الاقصر

** ڤي بيلي .. انام كنتم . مثلاً ..ڤي بيلي أجدي...انتم كنتم فين

** آني بيلي...هم كانوا.. مثلا..آني بيلي ف شرم الشيخ...هم كانو ف شرم الشيخ

@@ المضارع @@

# # يا بودو..انا سأكون ... مثلاً...زاڤترا يا بودو نا رابوتا ... معناها انا بكرة هاكون في العمل .أو الشغل

# # تي بوديش ...انت ستكون ...مثلا .. أجدي تي بوديش بوسلي زافترا...معناها ...انت هاتكون فين بعد بكرة
# # أون بوديت ...هو سيكون ...مثلا ..أون بوديت سيڤودنيا دوما ...هو هايكون في البيت النهارده

# # آنا بوديت ...هي ستكون ... مثلاً ...آنا بوديت زافترا زانييت...هي هاتكون بكرة مشغوله

# # مي بوديم ..احنا هانكون ...مثلا ..مي بوديم دوما ڤيتشرم ....احنا هانكون في البيت في المساء

# #ڤي بوديتي....انتم ستكون... مثلاً...كاكدا ڤي بوديتي دوما ...أمتي هاتكونوا في البيت

# # آني بودوت..هم سيكونوا ... مثلاً...آني بودوت ف يجيبت زافترا اوترم...هم هايكونوا في مصر بكرة في الصباح...الصبح يعني

***فعل الامتلاك***

** أو مينيا .. معناها عندي ..يست معناها يوجد ....ماشينا معناها ..عربية
.اجمعوها علي بعض ...

** أو تيبيا ..معناها عندك ...يست معناها ..يوجد ..دوم ..يعني منزل
..أجمعوا بردة الجملة ...

** أو نيڤو معناها .عندة ...يست معناها ..يوجد ...كڤارتيرا معناها شقة.
اجمعوا الجملة....

** أو نييو .معناها عندها ..يست .يوجد ..برات يعني اخ

أو ناص..معناها عندنا ..يست ..يوجد ...سيسترا ..اخت

** أو ڤاص .معناها عندكم .يست .يوجد ..روتشكا ...قلم جاف

** أو نييخ..معناها عندهم ..يست معناها يوجد ..گارانداش ..قلم رصاص

وإلي لقاء آخر إن شاء الله

(( عمر بهاء الدين ))
( 01019069014 )
( Omar baadin ) .. فيسبوك
اسم الصفحة ...gena tours...

(( الزمن الحاضر))

** او مينيا بوديت...معناها سيكون عندي .....ماشينا .ومعناها عربية

** او تيبيا بوديت ...معناها سيكون عندك....دوم ...ومعناها بيت

** او نيفو بوديت .. معناها سيكون عندة....كفاتيرا... معناها شقة

** أو نييو بوديت...معناها سيكون عندها ..برات .... معناها اخ

** أو ناص بوديت ...سيكون عندنا ...سيسترا .معناها ..اخت

** او فاص بوديت..معناها سيكون عندكم ...روتشكا ...معناها قلم جاف

** او نيخ بوديت ..سيكون عندهم...كارانداش...معناها قلم رصاص

(( الماضي الناقص))

** او مينيا بيل ...معناها..كان عندي ...ماشينا

** او تيبيا بيل ....معناها كان عندك ...دوم

** او نيفو بيل ..معناها كان عندة .... كفاتيرا

** أو نييو بيل معناها كان لديها ...بالاتينسة...فوطة

** أو ناص بيل ..معناها كان عندنا ...بادوشكا ..مخدة

** او فاص بيل ..كان عندكم ...روتشكا ...قلم جاف

**او نيخ بيل معناها كان عندهم ...كارانداش ...قلم رصاص

*****كلمة بيل سهلة جدااا في النطق .....زي مثلا ...بيل كلينتون ... رئيس امريكا السابق

او ...علشان تنطقها صح ...افتكروا اسم مثلا. ....((أوميمة .)).
.((.أوباما ))..أو كانك بتنطق حرف(( О )) بالانجليزيه...أو كانك بتنادي بتقول يا ..((اسامة))

جرب كدة ...وقول ...أو مينيا....أو تيبيا .اونيفو ..اونييو...أو ناص...أو فاص... او نيخ

**** أيام الأسبوع **** دني نيديليا*****
ايام الأسبوع عندهم بتبدا بيوم الاتنين
السبت والأحد عندهم إجازة رسمية
زي الجمعه والسبت كدة عندنا
كلمة فيخادنوي دين معناها يوم إجازة

** الاثنين....بانيديلنيك....مثل بانيديلنيك فيتشروم معناها الاتنين بالليل ....في المساء يعني ...دا لو حد سالك مثلاااا هانتقابل أمتي وكدة

** فاتورنيك ... الثلاثاء...مثل فاتورنيك اوترم ...معناها الثلاثاء في الصباح ...وهكذا

** سريدا ... الأربعاء....مثل ...سريدا دنيوم ....معناها ... الاربعاء الظهر ...أو الاربعاء في الظهيرة

** تشيتفيرك......معناها الخميس ... مثل... تشيتفيرك ف سيم اوترا ...معناها الخميس سبعة الصبح

** بيات بياتنيتسا..الجمعة...مثل بياتنيتسا بياتنيتسا ف فوسيم فيتشر ... معناها الجمعة 8 مساء

**سوبوتا ..السبت .مثل .سيلودوشي .سوبوتا ..معناها السبت القادم

**فاسكريسينيي...الاحد ...مثل ..بروشلي فاسكريسينيي..معناها الاحد الماضي ...اللي فات يعني

** الشهور ......ميسياتسيف

** يانڤار ...يناير ....مثل ..يانڤار بيرفي مسياتس ف نوڤي جود..معناها يناير اول شهر في السنة الجديدة

** فيفرال.. فبراير... مثل.. فيفرال ڤتاروي ميسياتس في نوڤي جود ... معناها فبراير ..تاني شهر في السنة الجديدة

**مارت ..مارس..مثل ...مارت تريتي مسياتس ف نوفي جود.معناها..مارس ثالث شهر في السنة الجديدة

**ابريل ...ابريل ...مفيهاش تغيير ...مثل ...ف أبريل مسياتس يا باييدو ف رأسيا... معناها...في شهر ابريل انا سأذهب إلي روسيا

** ماي... مايو...مثل ...في ماي مسياتس يا باييدو في كايير.. معناها..ف شهر مايو انا سأذهب إلي القاهرة

** إيون ...يونية...مثل....ف ايون بوديت منوجا رابوتا ... معناها .في يونيه سيكون العمل كثيرا

** أيول... يوليو...مثل...في ايتام ميسياتس بوديت موي دين راچدينيا... معناها في هذا الشهر سيكون عيد ميلادي

** افجوست.... اغسطس....مثل ..ف افجوست ميسياتس بوديت چاركا باجودا....في شهر أغسطس سيكون الجو حار

** سانتيابر...سبتمبر...مثل ..شكولا ناتشينايتسا ف ميسياتس سانتيابر...تبدأ المدرسة في شهر سبتمبر

** أكتيابر...اكتوبر..مثل ..اومينيا بوديت دڤاتسيت ليت ف مسياتس أكتيابر ...سيكون عندي عشرين سنة في شهر أكتوبر

** نايابر...نوفمبر...مثل ..يا باييدو ف ارمي ف ميسياتس نايابر... معناها...انا سأذهب إلي الجيش في شهر نوفمبر

** ديكابر... ديسمبر...مثل...باسليدني مسياتس ف جود ميسياتس ديكابر...اخر شهر ف السنة شهر ديسمبر
------------------عمر بهاء الدين-----------
01019069014

** إشتو ... معناها ..ماذا ..أو اية ..زي مثلااا..إشتو تي خوتشيش.. انت عاوز اية

**إجدي.. معناها..اين ..فين يعني.. مثلااا... إجدي تي ...انت فين ....الكلمتين دول هاتسمعهم كتير أول لو ارتبطت بواحده روسية ..مثلااا لو روحت الشغل واتاخرت عليها..هاتوجع دماغك..علي العموم ربنا معاكم مقدما

* كاكدا..معناها أمتي .. مثلااا مثل.كاكدا بوديت اڤتوبوص...أمتي هايكون الأتوبيس ..أو بالعربي كدة أمتي هاييجي الاتوبيس. هاترد تقول مثلا ..تشيريز بيات ميمون...يعني خلال خمس دقائق..
او ممكن تقول تشيريز ديسيت ميمون...يعني خلال عشر دقائق
تشيريز يعني خلال
لية قلنا تشيريز ...وما قلناش بعد ..بوسلي معناها بعد ...لو قلت بوسلي تشاس مثلا يعني ..بعد ساعة
يبقي انت كدة حددتلة الوقت بالضبط
أما لو قلت تشيريز
انت كدة اديتلة وقت ممكن الحدث يحصل أو بيجي في أي وقت من الميعاد أو الوقت اللي قلتلة علية
يعني لو قلتلة خلال عشرة دقائق يبقي مثلا الاتوبيس ممكن ييجي في الدقيقة التانيه أو التالتة أو الخامسة أو الأخيرة

** كاك ... معناها ..كيف ..ازاي يعني.. مثلا ..كاك ازداروفيا.. معناها ..ازاي الصحة...كيف الصحة..وكلمة ازداروفيا معناها ..الصحة.. صحة البني ادم يعني

**إكتو ...من ..أو بالعربي ..مين .. يعني لو حد بيحبك علي الباب قبل ما تفتحلة بتقول مين ..صح ..

إكتو ايتا ..من هذا ....مين دة ..بيرد عليك بيقولك دا حسين مثلااا ..ايتا حسين ...وهكذا

** باتشيمو..معناه. لماذا ..لية يعني ..مثلااا باتشيمو اون تلك ديلايت...لية هو عمل كدة

** باتاموشتا.. معناها علشان..مثلااا باتاموشتا مي تاك خاتيم..