Alsun Translation Services.

Call Directions Website Contact the school

Alsun Translation Services. الألسن مكتب ترجمة معتمد يقدم خدمات الترجمةالمعتمدة لجميع السفارات خلال فروعه بمصر والإمارات والسعودية

ترجمة معتمدة لدى السفارات والجهات الحكومية في مصر والامارات العربية المتحدة لجميع اللغات (انجليزى - عربى - ألمانى – فرنسى- صينى - كورى - يابانى - روسى - كردى - فارسى - اسبانى - - عبرى - إيطالى - إندونيسى - برتغالى - تركى - تشيكى – وغيرها من اللغات) ولدينا فريقاً متميزاً من المترجمين المتخصصين على أعلى درجة من الاحترافية والجودة التي ترضي عملائنا وذلك بأسعار تنافسية تناسب جميع العملاء الذين يثقون في ترجمتنا وجودتنا والتزامنا بسرية بياناتهم ووثائقهم.

Nine offices. Three key markets. One regional network that understands the Middle East from within!With offices across E...
24/09/2026

Nine offices. Three key markets. One regional network that understands the Middle East from within!

With offices across Egypt, Saudi Arabia, and the UAE, Alsun understands the markets we serve ... from local requirements and audience preferences to business environments and communication styles.

Whether you’re localizing content, translating documents, or adapting your digital presence for a new market, our regional teams help you communicate in a way that fits the market you’re targeting.

Explore our offices:

Egypt
Fifth Settlement – [https://maps.app.goo.gl/1TWm1qo4GP3w6jwv6]
First Settlement – [https://maps.app.goo.gl/Xsij1Y5PSy2fwpA18]
Nasr City – [https://maps.app.goo.gl/e6jCA5qau8u7i6py5]
Maadi – [https://maps.app.goo.gl/Zro2eFr31YBBxkrA6]

Saudi Arabia
Riyadh – [https://maps.app.goo.gl/pUZk5sXfEdokRiEy6]
Jeddah – [https://maps.app.goo.gl/fFMfUPVVknVW8D1j8]
Dammam – [https://maps.app.goo.gl/d7DVNbpbALpHbxfcA]

UAE
Dubai – [https://maps.app.goo.gl/DAUGpPoxRLgHcsd37]
Abu Dhabi – [https://maps.app.goo.gl/3iZgLks7ge6sSDMQA]

Translating your app’s text into Arabic is only half the job. If your UI doesn't flip properly, user retention will plum...
31/08/2026

Translating your app’s text into Arabic is only half the job. If your UI doesn't flip properly, user retention will plummet. 📱

Launching a digital product in the MENA region requires technical localization, not just string translation:
⚙️ RTL Layout Shifts: Re-aligning user flows, form fields, and navigation logic to feel natural.

📏 Text Expansion: Adjusting UI padding because Arabic copy naturally takes up 30% more space.

🎨 Icon Mechanics: Knowing exactly which visual elements to mirror and which to keep fixed.

At Alsun Translation Services, we partner directly with engineering and product teams to deliver mobile and web experiences that feel 100% native.

🌐 Preparing your app for expansion in KSA, UAE, or Egypt? DM us and connect with our technical localization team.

في قطاع الأعمال، التوفير في المكان الخاطئ قد يكون مكلفاً للغاية.الاعتماد على الترجمة الآلية في صياغة العقود التجارية وال...
25/08/2026

في قطاع الأعمال، التوفير في المكان الخاطئ قد يكون مكلفاً للغاية.

الاعتماد على الترجمة الآلية في صياغة العقود التجارية والاتفاقيات الدولية ليس مجرد مجازفة لغوية، بل هو ثغرة قانونية قد تمنح الطرف الآخر تفوقاً غير متوقع في قاعات المحاكم. الآلة تترجم الكلمات، لكنها تعجز عن فهم "الروح التشريعية" والالتزامات النظامية المتوافقة مع القوانين المحدثة في المملكة العربية السعودية.

في "الألسن العربية"، نؤمن أن صياغة وثائقك هي حصنك الاستثماري. لذلك، يتولى ترجمة عقودك مستشارون لغويون بخلفيات أكاديمية قانونية، لضمان نصٍ رصين يصمد أمام كافة الجهات الرسمية والقضائية.

💼 احمِ استثماراتك، فالأخطاء القانونية لا يمكن تداركها بنقرة زر.

#الرياض

Would you let an unmonitored algorithm sign off on your company's most critical contracts? 📜AI tools are brilliant at pr...
17/08/2026

Would you let an unmonitored algorithm sign off on your company's most critical contracts? 📜

AI tools are brilliant at processing volume, but legal translation isn't about matching words, it's about preserving legal weight.

Here is why AI still struggles with complex legal documents:
⚖️ Jurisprudence Gaps: LLMs predict word probabilities; they don't understand the legal distinctions between Western Common Law and Gulf Civil Codes.

⚠️ The Hallucination Risk: A single misplaced negation clause or mistranslated liability term can alter contract enforceability entirely.

🚫 Zero Context: AI misses the subtle intent behind negotiated terms, settlement agreements, and cross-border filings.

True legal translation requires human precision. At Alsun Translation Services, our legal desk is staffed by qualified linguists with formal legal backgrounds, ensuring your contracts remain legally binding across every jurisdiction in the MENA region and beyond.

📩 Need a certified legal translation? DM us today or click the link in our bio to connect with our legal team.

13/08/2026

ليست كل الترجمة مخصصة لنفس الغرض.

اختيار نوع الترجمة يعتمد على طبيعة المستند والجهة التي سيُقدم إليها. لذلك، فإن معرفة الفرق بين الترجمة المعتمدة والترجمة العادية هي الخطوة الأولى لضمان سير إجراءاتك بسلاسة، وتقديم مستنداتك بالشكل المطلوب.

📩 دع خبراء Alsun Translation يساعدونك في اختيار الخدمة المناسبة، حتى تصل مستنداتك بالصيغة التي تستحقها.

In medical translation, a single mistranslated term isn't just a typo. It is a direct risk to patient safety and regulat...
08/08/2026

In medical translation, a single mistranslated term isn't just a typo. It is a direct risk to patient safety and regulatory compliance. 🏥

From clinical trial protocols and medical device manuals to pharmaceutical patents and patient consent forms, specialized medical content demands subject-matter expertise. Standard translation is simply not enough.

At Alsun Translation Services, our medical desk is led by linguists with formal backgrounds in medicine, pharmacology, and life sciences. Every document undergoes a rigorous, multi-step quality control process to guarantee:
🩺 Absolute medical terminology precision

📜 Compliance with regional health authority standards (MOHAP, SFDA, EDA)

🛡️ Complete confidentiality and data privacy

📩 Partner with Alsun for your healthcare and life sciences projects.

لكل صناعة لغتها... ولكل لغة خبراؤها.تختلف متطلبات الترجمة من قطاع إلى آخر، فترجمة عقد قانوني لا تشبه ترجمة تقرير طبي، كم...
04/08/2026

لكل صناعة لغتها... ولكل لغة خبراؤها.

تختلف متطلبات الترجمة من قطاع إلى آخر، فترجمة عقد قانوني لا تشبه ترجمة تقرير طبي، كما أن المحتوى التسويقي يحتاج إلى أسلوب مختلف تمامًا عن المستندات الفنية أو المالية.

لذلك، لا تعتمد جودة الترجمة على إتقان اللغة فقط، بل على فهم طبيعة الصناعة، ومصطلحاتها، والسياق الذي تُستخدم فيه.

في Alsun Translation، نقدم حلولًا لغوية متخصصة تساعد الشركات على التواصل بثقة، مهما كان مجال عملها.

📩 هل تبحث عن شريك لغوي يفهم طبيعة أعمالك؟
تواصل مع فريق Alsun Translation واكتشف كيف يمكننا دعم أعمالك بحلول ترجمة احترافية مصممة لقطاعك.

31/07/2026

Every word carries your brand's reputation.

Poor translation doesn't just create language mistakes, it can impact trust, customer experience, and business opportunities.

At Alsun Translation, we help businesses communicate with clarity, accuracy, and confidence across every market.

Because successful businesses don't just translate. They communicate with purpose.

📩 Contact us to discuss your language requirements.

Many agencies claim quality, but ISO certification proves it. 🎖️When a translation agency holds official ISO certificati...
28/07/2026

Many agencies claim quality, but ISO certification proves it. 🎖️

When a translation agency holds official ISO certifications, it means their entire operational process. from project intake to final delivery, is regularly audited by independent international standards bodies.

What does working with an ISO-certified partner like Alsun Translation Services mean for your company?

✅ ISO-Audited Workflows: Every document is handled by a qualified native translator and independently reviewed by a senior subject-matter editor.

✅ Standardized Security: Strict data-handling protocols that protect your confidential corporate documents.

✅ Global Acceptance: Certified translations that are recognized without friction by ministries, courts, and embassies worldwide.

Don't leave your official documentation to chance. Work with a certified market leader.

🔗 Learn more about our certified translation services.

في أروقة المحاكم ومكاتب المحاماة بالرياض، التفاصيل الصغيرة هي التي تصنع الفارق بين الربح والخسارة. تعرّف على كيفية حماية...
23/07/2026

في أروقة المحاكم ومكاتب المحاماة بالرياض، التفاصيل الصغيرة هي التي تصنع الفارق بين الربح والخسارة. تعرّف على كيفية حماية مستنداتك وقضاياك بأعلى معايير التدقيق اللغوي والقانوني في "الألسن العربية".

#حوكمة #الألسن

Address

Office 221, Hala Mall 314, Fifth Settlement Near Ceramica Cleopatra, S Teseen, Cairo Governorate
New Cairo
11865

Opening Hours

Monday 9am - 5pm
Tuesday 9am - 5pm
Wednesday 9am - 5pm
Thursday 9am - 5pm
Friday 9am - 5pm
Sunday 9am - 5pm

Telephone

+201064555522

Website

,

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Alsun Translation Services. posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Alsun Translation Services.:

Shortcuts

Share