Learn English with Asmaa Ahmad Atallah

18/09/2022

اسأل الله أن يعفو عن تقصيري فى حقه ،ويسامح غفلتي عنه ، وأن يقبضني وأنا واسعة الخطو في السير إليه 🤍
He took a french leave
من غير ولا إحم ولا دستور ( بمعنى بدون استئذان )

He was given the pink slip/sack
خد استماره سته ( بمعنى اترفد م الشغل )

She has had her day
خلاص! راحت عليها ! ( بمعنى ولى زمانها )

He put me in the cart
خلاني فى نص هدومى

No_one shall see a hide or hair of him
الدبان الازرق مش هيعرف له طريق

He had a terrible job
داخ السبع دوخات / طلعت عينه

10/09/2022

صباح الخير ي رفاق ♥️✨
Throw in the towel
يرفع الرايه البيضا / يستسلم

Mumbo jumbo
كلام فارغ

Grin and bear
يبلع الزلط

Empty words
حبر على ورق

A shot in the dark
مجرد تخمين

09/09/2022

Movers and shakers
أهل الحل والربط

Skeleton in the in the closet
سر مستخبى

bank on
يعتمد على

Third time is the charm
الثالثه ثابته

Make a beeline
يختصر الطريق

Coin money
يكسب فلوس كثير

Asmaa Atallah ✨✨

06/09/2022

امثال تستخدم في مجتمعنا المصري:-

It will be apples

هتروق وتحلى

Never say die
لا تراجع ولا استسلام

Don't split hairs
متجيش فى الهايفه وتتصدر

Cook one's goose
يتغدى بحد قبل ما يتعشى بيه

Asmaa Atallah

05/09/2022

امثال تستخدم فى مجتمعنا المصري :-

W***y nilly
شئت ام أبيت

A chip of the old block
ابن الوز عوام

It runs in the family
اباً عن جد

Bully for you
حلال عليك

04/09/2022

عبارات تفيد عدم التأكيد :-
I'm not sure
لست متأكد
I don't know
لا اعرف
I don't think so
لا اعتقد ذلك
I have no idea
ليس عندى فكره
Perhaps
ربما
Uncertain
غير مؤكد
Asmaa Atallah

10/08/2022

Keep on your toes
خلي عينك فى وسط راسك
He crossed the line
تجاوز حدوده
He rained on my parade
طفى لي فرحتى ، بوظ لي الليله
بمعنى أفسد على فرحتى
Fortune has smiled on him
البليه لعبت معاه
بمعنى ازدهر عمله واغتنى بعد فقر
It is the name of the game
ده مربط الفرس
بمعنى هذا بيت القصد

09/08/2022

07/08/2022

He sticks in my throat
مش نازلى من زور
She is on the shelf
فاتها القطر بمعنى (عانس)
He had a close call
كان هيروح فيها (كاد أن يهلك)
He ate his words
ل*س كلامه بمعنى لم يفِ بوعده
He isn't cut for the soft life
مش وش نعمه
Asmaa Atallah ✨✨✨

01/08/2022

هنبدا نتعلم اللغه من الصفر
ال عايز يسيب تعليق وانا هضيفه عندى على الواتس
وكل يوم هيكون فى تدريب على Lingbe
Asmaa Atallah ✨✨

01/08/2022

Hot air
كلام لا فائده منه
IN a nutshell
بإختصار أو بإيجاز
Mad as hatter
شديد الحمق أو مختل عقليا
A dime a dozen
شائع أو متوفر بشده !
Go the extra mile
يبذل جهدا إضافيا لتحقيق أهدافه
Cry wolf
يخدع أو يضلل الآخرين
Hang in there
كن صبورا ولا تستسلم
Asmaa Atallah ✨✨