Cairo University - Surveying and Geomatics Engineering Lab, SGEL

الرفع المساحي باستخدام أجهزة تحديد الموقع:

تُستخدم أجهزة الرصد المعتمدة على نظم تحديد الموقع العالمي (GNSS) في أعمال الرفع المساحي لتحديد الإحداثيات الأفقية والرأسية بدرجة عالية من الدقة والكفاءة، بما يضمن إنتاج خرائط مساحية دقيقة وموثوقة. وتعتمد البيانات الناتجة عن هذه الأجهزة على نظم إحداثيات ومساقط مساحية مختلفة، مثل مسقط مركيتور المستعرض العالمي (UTM) والمسقط المستعرض المصري (ETM)، وذلك لتمثيل سطح الأرض تمثيلاً هندسياً صحيحاً. وقد قام فريق العمل بمعمل المساحة والجيوماتكس (SGEL) بتنفيذ أعمال رفع مساحي لتوضيح حدود المركز الاجتماعي لجامعة القاهرة، بهدف إعداد خريطة رقمية تُوضح حدود الموقع وعلاقته المكانية بالمجرى المائي لنهر النيل.

Global Navigation Satellite System (GNSS) surveying instruments are widely used in surveying works to determine horizontal and vertical coordinates with high accuracy and efficiency, ensuring the production of reliable and precise survey maps. The acquired spatial data are referenced to different coordinate systems and map projections, such as the Universal Transverse Mercator (UTM) and the Egyptian Transverse Mercator (ETM), to achieve an accurate geometric representation of the Earth’s surface. The Surveying and Geomatics Engineering Laboratory (SGEL) team conducted a surveying campaign to delineate the boundaries of the Social Center of Cairo University, aiming to produce a digital map illustrating the site boundaries and its spatial relationship with the Nile River.

📢 ورقة بحثية جديدة منشورة

يسر معمل المساحة والجيوماتكس (SGEL) أن يعلن عن نشر ورقة بحثية ويتناول البحث تطوير منهجية هجينة تعتمد على التعلم العميق وتقنيات الأسطح الهندسية لأتمتة إنتاج النماذج ثلاثية الأبعاد والمخططات الأرضية ثنائية الأبعاد من سحب النقاط الداخلية، بهدف دعم تطبيقات نمذجة معلومات البناء (BIM).

The Surveying & Geomatics Engineering Lab. (SGEL)– Faculty of Engineering, Cairo University is pleased to announce the publication of a new research paper titled:
"Automated 3D Reconstruction of Interior Structures from
Unstructured Point Clouds"

This paper presents a hybrid methodology that combines deep learning and surface-based techniques to automate the generation of 3D indoor models and 2D floor plans from unstructured point clouds, supporting applications in Building Information Modeling (BIM).

📄 يمكنكم الاطلاع على البحث من خلال الرابط التالي:
🔗 [https://www.mdpi.com/2220-9964/14/11/428]

يعتبر الميزان (Level) بمختلف إصداراته من الأدوات الأساسية في تطبيقات الهندسة المدنية والمشروعات التنموية، حيث يُستخدم لقياس الفروق في المناسيب بدقة عالية. يساهم الميزان في تصميم وتنفيذ شبكات الطرق والمياه والصرف، وضمان استواء الأسطح والمنشآت الخرسانية. كما يُستخدم في مشروعات الري لضبط ميول القنوات والمصارف. إضافةً إلى ذلك، يساهم في أعمال المساحة ومتابعة الهبوط أو التشوهات الإنشائية لضمان جودة التنفيذ وسلامة البنية التحتية. يساهم معمل المساحة والجيوماتكس (SGEL) في تدريس وتدريب طلبة البكالوريوس في مختلف التخصصات على كيفية استخدام أجهزة الميزان والمحطة المتكاملة والأجهزة المساحية المختلفة لعمل التطبيقات اللازمة. وهذا جزء من تدريب طلبة البرامج التخصصية (هندسة الإنشاءات - هندسة وإدارة التشييد - - هندسة المياه والبيئة - هندسة البنية التحتية) على كيفية عمل القراءات اللازمة باستخدام الميزان والقامة.

The leveling instrument (Level), in its various versions, is considered one of the fundamental tools in civil engineering and development projects, as it is used to accurately measure elevation differences. The level contributes to the design and implementation of road, water, and drainage networks, ensuring the proper leveling of surfaces and concrete structures. It is also used in irrigation projects to control the slopes of canals and drains. In addition, it plays an important role in surveying works and monitoring structural settlement or deformation, ensuring construction quality and infrastructure safety.
The Surveying and Geomatics Engineering Lab. (SGEL) contributes to teaching and training undergraduate students across different specializations on how to use leveling instruments, total stations, and various surveying devices for practical applications. This forms part of the training for Specialized Tracks of Engineering Profession (STEP) programs — Structural Engineering (STE), Construction Engineering and Management (CEM), Water Engineering and Environment (WEE), and Civil Infrastructure Engineering (CIE) — focusing on how to take accurate readings using the level and staff.

من التطبيقات المهمة في هندسة الجيوماتكس هو متابعة الميل والحركة الأفقية للمنشآت باستخدام الاجهزة المساحية على سبيل المثال جهاز المحطة المتكاملة (Total Station). حيث يتم اختيار نقطة ثابتة بالقرب من المبنى لتكون مرجعًا للرصد المتتابع، ثم توضع ستيكرات عاكسة (sheet prism) على أماكن متفرقة من المنشأ عند ارتفاعات متعددة لكلا الاتجاهين للمبنى يتم تحديدها من قبل فريق الرصد. بعد ذلك يتم استخدام ال Total Station في رصد المسافات والزوايا بين النقطة المرجعية وهذه النقاط بدقة عالية. ومن خلال تحليل الأرصاد على فترات زمنية مختلفة يمكن اكتشاف أي تغير أو انحراف قد يحدث في المبنى. وبذلك يساعد هذا التطبيق في متابعة سلامة المنشآت وحمايتها من المخاطر. والمرفق نماذج لمنشآت يقوم فريق العمل بمعمل المساحة والجيوماتكس (SGEL) بمتابعتها لقياس الحركة الأفقية ضمن متطلبات السلامة الإنشائية.

One of the important applications in Geomatics engineering is monitoring the tilt and horizontal movement of structures using surveying instruments, such as the Total Station. A fixed point is selected near the building to serve as a reference for sequential monitoring. Reflective sheet prisms are then placed at various locations on the respective structure at multiple heights in both directions of the building, as determined by the surveying team. The Total Station is then used to accurately measure the distances and angles between the reference point and these points. By analyzing the observations over different time periods, any changes or deviations in the building can be detected. This application helps in ensuring the safety and stability of structures. The attachment includes examples of structures monitored by the Surveying and Geomatics Engineering Lab (SGEL) team to measure horizontal movement in compliance with structural safety requirements

الرفع المساحي هو عملية تسجيل وتمثيل جميع المعالم الثابتة على سطح الأرض سواء على خرائط ورقية أو في صورة رقمية، بهدف التوثيق أو متابعة سير المشروعات المدنية والإنشائية. وتكمن أهميته في توفير بيانات دقيقة يعتمد عليها المهندسون والمخططون في جميع مراحل المشروع من التصميم وحتى التنفيذ. ومع التطور التقني، أصبح استخدام تقنية الماسح الضوئي ثلاثي الأبعاد (الليزر سكانر) وسيلة حديثة وفعالة للحصول على تفاصيل دقيقة وشاملة للمواقع والمنشآت، حيث تتيح هذه التقنية إنتاج نماذج رقمية عالية الدقة يمكن الرجوع إليها عند الحاجة، مثلما هو الحال في عملية الرفع المساحي لمبانى كلية التربية للطفولة المبكرة بجامعة القاهرة والتي نفذها فريق معمل المساحة والجيوماتكس.

Surveying is the process of recording and representing all fixed features on the ground, either on paper maps or in digital form, for the purpose of documentation or monitoring the progress of civil and construction projects. Its importance lies in providing accurate data that engineers and planners can rely on throughout all project stages, from design to implementation. With technological advancements, the use of three-dimensional laser scanning has become a modern and effective method for capturing detailed and comprehensive site information. This technique enables the production of highly accurate digital models that can be referenced when needed, as demonstrated in the surveying of Faculty of Education for Early Childhood Cairo University buildings carried out by the SGEL team.

نماذج من أعمال طلبة الفرقة الثانية –برنامج الهندسة المدنية مقرر هندسة الجيوماتكس 2 – ربيع 2025 وذلك باكتساب المهارات المختلفة للمساحة التصويرية واستخدام كاميرا الهاتف في المحمول والتقاط صور لمباني المختلفة وإنشاء سحابة نقطية لاستخدامها في رسم تفاصيل الواجهات للمباني.

Examples of Work by Second-Year Students – Civil Engineering Program, Geomatics Engineering 2 Course, Spring 2025. This project involved acquiring various photogrammetry skills, including the use of smartphone cameras to capture images of different buildings. The students then processed these images to generate point clouds, which were subsequently utilized for extracting detailed façade drawings of the structures.