Der Weg nach Berlin

Der Weg nach Berlin 👋 Welcome! I’m Emad Ali, a German language teacher and translator.
(3)

I love sharing my passion for the language and helping anyone who wants to learn it in a simple and enjoyable way 🌟
With me, you’ll learn German step by step without complications🥰🌹♥️

19/08/2026

🚨 ألمانيتك تتطور عندما تعرف ماذا يقول الألمان فعلًا! 🇩🇪

1️⃣ Wie dem auch sei.
→ على أي حال / مهما يكن الأمر.
تُستخدم للانتقال من نقطة إلى أخرى أو لإنهاء الحديث عن أمر جانبي، وهي أكثر رسمية قليلًا.

🗣️ Wie dem auch sei, wir müssen jetzt eine Entscheidung treffen.
✔️ على أي حال، علينا الآن أن نتخذ قرارًا.

2️⃣ Von wegen!
→ أبدًا! / على العكس تمامًا! / كلام فارغ!
تُقال عندما ترفض بشدة كلامًا قيل أو عندما يكون الواقع عكس ما ادعاه شخص ما. وهي شائعة جدًا في الكلام اليومي.

🗣️ „Er hilft dir immer.“ – „Von wegen! Er denkt nur an sich.“
✔️ «هو يساعدك دائمًا.» — «أبدًا! هو لا يفكر إلا في نفسه.»

3️⃣ Das war's.
→ انتهى الأمر / هذا كل شيء.
تُستخدم عندما ينتهي شيء ما، مثل العمل أو النقاش أو المهمة.

🗣️ Noch eine Unterschrift, dann war's das.
✔️ توقيع واحد آخر، وبعدها ينتهي الأمر.

4️⃣ Das hat sich erledigt.
→ انتهى الأمر / تم حل الموضوع / لم يعد هناك ما يجب فعله.
مفيدة جدًا عندما تخبر شخصًا أن مشكلة أو مهمة لم تعد تحتاج إلى أي إجراء.

🗣️ Du musst dich nicht mehr darum kümmern. Das hat sich erledigt.
✔️ لا داعي لأن تهتم بهذا الأمر بعد الآن. لقد انتهى الموضوع.

🔥 موقف اليوم:
كنت تنتظر من زميلك أن يساعدك في مشكلة، لكنه يخبرك أن المشكلة حُلَّت بالفعل ولا تحتاج إلى فعل أي شيء.

ماذا تقول؟ 👇

🅰️ Von wegen!
🅱️ Das hat sich erledigt.
🅲️ Wie dem auch sei.

اختَر إجابتك في التعليقات 🇩🇪👇

19/08/2026

🚨 غيّرت شغلك في ألمانيا؟ انتبه! 🇩🇪

🇩🇪 Ich habe meinen Arbeitgeber gewechselt. Muss ich die Ausländerbehörde darüber informieren, oder kann ich einfach bei meinem neuen Arbeitgeber anfangen?

🇸🇦 غيّرت صاحب العمل في ألمانيا. هل يجب أن أُبلغ دائرة الأجانب، أم يمكنني ببساطة البدء في العمل لدى صاحب العمل الجديد؟

💬 Antwort | الإجابة

🇩🇪 Das hängt von deinem Aufenthaltstitel und den Nebenbestimmungen zu deiner Arbeitserlaubnis ab. Nicht jeder Aufenthaltstitel erlaubt automatisch, den Arbeitgeber ohne weitere Prüfung zu wechseln.

🇸🇦 هذا يعتمد على نوع تصريح إقامتك والشروط والقيود المرتبطة بتصريح العمل الخاص بك. فليس كل تصريح إقامة يسمح تلقائيًا بتغيير صاحب العمل دون مراجعة إضافية.

🇩🇪 Wenn dein Aufenthaltstitel an einen bestimmten Arbeitgeber oder eine bestimmte Beschäftigung gebunden ist, solltest du vor dem Wechsel prüfen, ob eine Zustimmung oder Änderung erforderlich ist.

🇸🇦 إذا كان تصريح إقامتك مرتبطًا بصاحب عمل معين أو بوظيفة محددة، فيجب عليك قبل تغيير العمل التأكد مما إذا كنت تحتاج إلى موافقة أو تعديل للتصريح.

📌 تعبير مهم:

🇩🇪 den Arbeitgeber wechseln
🇸🇦 تغيير صاحب العمل

🇩🇪 Ich möchte meinen Arbeitgeber wechseln.
✔️ أريد تغيير صاحب العمل.

👇 لو كنت مكانه، ماذا ستفعل؟

① أبدأ العمل الجديد فورًا.
② أتأكد أولًا من شروط إقامتي.

19/08/2026

🚨 عايز تجيب والدك ووالدتك يعيشوا معاك في ألمانيا؟

🇩🇪 Ich lebe seit einigen Jahren in Deutschland und habe eine Aufenthaltserlaubnis. Kann ich meine Eltern aus meinem Heimatland dauerhaft nach Deutschland holen? Welche Voraussetzungen muss ich dafür erfüllen?

🇸🇦 أعيش في ألمانيا منذ عدة سنوات ولدي تصريح إقامة. هل يمكنني إحضار والديَّ من بلدي للعيش في ألمانيا بشكل دائم؟ وما الشروط التي يجب أن أستوفيها؟

💬 Antwort | الإجابة

🇩🇪 Das hängt vor allem von deinem Aufenthaltstitel und deiner persönlichen Situation ab. Grundsätzlich können Eltern nicht allein deshalb dauerhaft nach Deutschland nachziehen, weil ihr Sohn oder ihre Tochter hier lebt.

🇸🇦 هذا يعتمد بشكل أساسي على نوع تصريح إقامتك ووضعك الشخصي. وبشكل عام، لا يستطيع الوالدان الانتقال للعيش في ألمانيا بشكل دائم لمجرد أن ابنهما أو ابنتهما يقيم هنا.

🇩🇪 Für bestimmte Aufenthaltstitel und besondere familiäre Situationen können jedoch andere Regelungen gelten. Deshalb sollte man den konkreten Fall genau prüfen, bevor man einen Antrag stellt.

🇸🇦 لكن بالنسبة لبعض أنواع الإقامات وبعض الحالات العائلية الخاصة، قد تنطبق قواعد مختلفة. لذلك يجب فحص الحالة الشخصية بدقة قبل تقديم الطلب.

📝📝 تعبير مهم جدًا:

🇩🇪 die Eltern nach Deutschland nachziehen lassen
🇸🇦 إحضار الوالدين إلى ألمانيا للعيش معك

🇩🇪 Kann ich meine Eltern nach Deutschland nachziehen lassen?
✔️ هل يمكنني إحضار والديَّ إلى ألمانيا للعيش معي؟

👇 وأنت لو كنت مقيمًا في ألمانيا… هل تفكر في إحضار والديك للعيش معك؟

① نعم، هذا هدفي ❤️
② لا، أريد معرفة شروط إقامة أخرى 🇩🇪

19/08/2026

🚨 ٤ عبارات ألمانية قصيرة… لكن معناها أعمق مما تتوقع!
1️⃣ Muss das sein?
→ هل هذا ضروري؟ / هل يجب فعل ذلك؟
تُقال عندما ترى أن شيئًا مزعجًا أو غير ضروري يحدث، وغالبًا بنبرة استياء.

🗣️ Muss das jetzt wirklich sein? Ich bin gerade völlig erschöpft.
✔️ هل هذا ضروري فعلًا الآن؟ أنا مرهق تمامًا.

2️⃣ Von mir aus.
→ بالنسبة لي لا مانع / كما تريد.
تُستخدم عندما لا تكون لديك مشكلة في اقتراح شخص آخر، وأحيانًا تحمل نبرة: «افعل ما تشاء».

🗣️ Wenn du heute gehen willst, von mir aus.
✔️ إذا كنت تريد الذهاب اليوم، فلا مانع لدي.

3️⃣ Mir soll's recht sein.
→ لا مشكلة بالنسبة لي / هذا مناسب لي.
تعبير طبيعي للموافقة على خيار أو قرار، خصوصًا عندما لا تكون لديك تفضيلات قوية.

🗣️ Wenn wir erst morgen anfangen, soll's mir recht sein.
✔️ إذا بدأنا غدًا بدلًا من اليوم، فلا مشكلة بالنسبة لي.

4️⃣ Das kann ja heiter werden.
→ يبدو أن الأمور ستكون ممتعة جدًا! 😏
لكنها غالبًا ساخرَة؛ تُقال عندما تتوقع أن موقفًا قادمًا سيكون صعبًا أو مليئًا بالمشاكل.

🗣️ Drei Kollegen sind krank und ich muss heute alles allein machen. Das kann ja heiter werden.
✔️ ثلاثة من زملائي مرضى، وعليّ أن أفعل كل شيء وحدي اليوم. يبدو أن الأمور ستكون «ممتعة» فعلًا!

🎯 موقفك:
أنت وصديقك مختلفان على موعد السفر، فقال لك:
„Wir fahren einfach morgen.“
وأنت لا تمانع.

ماذا تقول؟ 👇

🅰️ Muss das sein?
🅱️ Von mir aus.
🅲️ Das kann ja heiter werden.

اكتب الحرف الصحيح في التعليقات 🇩🇪👇

19/08/2026

🚨 عندك طفل جديد في ألمانيا؟ لا تؤجل تقديم طلب
Elterngeld!🇩🇪

كثير من الآباء يعرفون:

🇩🇪 Elterngeld
= إعانة الوالدين بعد ولادة الطفل.

لكن هناك تفصيلة مهمة جدًا:

⏰ لا تنتظر أشهرًا طويلة قبل تقديم الطلب!

📌 يمكن تقديم طلب Elterngeld بعد ولادة الطفل فقط، والأفضل تقديمه مباشرة؛ لأن الإعانة تُصرف بأثر رجعي لمدة 3 أشهر حياة فقط كحد أقصى.

يعني لو انتظرت طويلًا، قد تخسر أشهرًا من الاستحقاق.

💶 والمبلغ ليس ثابتًا للجميع:

🔹 Basiselterngeld: من 300 € إلى 1,800 € شهريًا.
🔹 ElterngeldPlus: من 150 € إلى 900 € شهريًا.

والأهم:

🇩🇪 يمكنك في بعض الحالات العمل أثناء الحصول على Elterngeld، لكن الحد الأقصى الحالي هو 32 ساعة أسبوعيًا.

⚠️ انتبه للفرق:

Elterngeld ≠ Elternzeit

الأول = إعانة مالية 💶
والثاني = إجازة من العمل لحماية وقتك مع الطفل 👶

ويمكن أن تصل Elternzeit إلى 3 سنوات لكل طفل، مع قواعد خاصة لكيفية تقسيمها.

🇩🇪 وإذا أردت الاستفسار في دائرة Elterngeld، احفظ هذه الجملة:

„Wo kann ich Elterngeld beantragen?“

✔️ أين يمكنني تقديم طلب Elterngeld؟

🔥 لو وُلد طفلك حديثًا في ألمانيا، لا تجعل تأخير الطلب يضيّع عليك أشهرًا من الاستحقاق!

جزء بسيط ولكنه الأجمل من تعليقات متابعينا عن صفحتنا🥰🌹👍❤️💛🌹🥰📝
19/08/2026

جزء بسيط ولكنه الأجمل من تعليقات متابعينا عن صفحتنا
🥰🌹👍❤️💛🌹🥰📝

19/08/2026

🚨 لو قلت هذه العبارات… ستبدو ألمانيًا أكثر! 🇩🇪

1️⃣ Das ist nicht mein Ding.
→ هذا ليس من جوي / هذا ليس الشيء الذي أحبه.
تُستخدم بشكل غير رسمي عندما تريد القول إن شيئًا لا يناسب ذوقك أو شخصيتك.

🗣️ Partys mit hundert Leuten sind nicht mein Ding.
✔️ الحفلات التي تضم مئة شخص ليست من جوي.

2️⃣ Damit kann ich leben.
→ أستطيع تقبّل ذلك / لا بأس بالنسبة لي.
تقولها عندما لا يكون الوضع مثاليًا، لكنه مقبول بالنسبة لك.

🗣️ Der neue Termin ist nicht perfekt, aber damit kann ich leben.
✔️ الموعد الجديد ليس مثاليًا، لكن يمكنني تقبّله.

3️⃣ Das ist mir neu.
→ هذه معلومة جديدة بالنسبة لي / لم أكن أعرف ذلك.
تُقال عندما تسمع شيئًا لأول مرة، وقد تحمل أحيانًا نبرة استغراب حسب السياق.

🗣️ Du hast die Prüfung schon bestanden? Das ist mir neu!
✔️ لقد نجحت بالفعل في الامتحان؟ هذه معلومة جديدة بالنسبة لي!

4️⃣ Da ist was dran.
→ في كلامك شيء من الصحة / كلامك فيه وجهة نظر.
عبارة طبيعية جدًا عندما تعترف بأن كلام شخص آخر يحتوي على نقطة صحيحة.

🗣️ Du meinst, dass wir früher anfangen sollten? Da ist was dran.
✔️ تقصد أننا يجب أن نبدأ مبكرًا؟ كلامك فيه وجهة نظر.

🔥 موقف سريع:
صديقك يقترح أن تبدأا العمل أبكر لتتجنبا الزحام، وأنت ترى أن فكرته منطقية.

ماذا تقول؟ 👇

A️⃣ Das ist nicht mein Ding.
B️⃣ Da ist was dran.
C️⃣ Das ist mir neu.

اختَر إجابتك 👇🇩🇪

19/08/2026

🚨 ٤ عبارات ألمانية تجعلك تتكلم بطريقة طبيعية أكثر! 🇩🇪

1️⃣ Na und?
→ وماذا في ذلك؟ / وما المشكلة؟
تُستخدم عندما لا ترى في الأمر شيئًا مهمًا أو عندما تريد إظهار أن الأمر لا يزعجك.

🗣️ Du hast heute keine Zeit? Na und? Wir können uns morgen treffen.
✔️ ليس لديك وقت اليوم؟ وماذا في ذلك؟ يمكننا أن نلتقي غدًا.

2️⃣ Darauf kommt es nicht an.
→ هذا ليس هو المهم / الأمر لا يعتمد على ذلك.
تقولها عندما يكون الشخص مركزًا على نقطة ليست هي العامل الحاسم.

🗣️ Ob es fünf oder zehn Minuten dauert, darauf kommt es nicht an.
✔️ سواء استغرق الأمر خمس دقائق أو عشرًا، فهذا ليس هو المهم.

3️⃣ Das bringt nichts.
→ هذا لن يفيد بشيء / لا فائدة من ذلك.
مفيدة جدًا عندما ترى أن محاولةً ما لن تؤدي إلى نتيجة.

🗣️ Mit ihm darüber zu diskutieren, bringt nichts. Er ändert seine Meinung sowieso nicht.
✔️ لا فائدة من مناقشة الأمر معه، فهو لن يغيّر رأيه على أي حال.

4️⃣ Lassen wir es gut sein.
→ دعنا نترك الأمر عند هذا الحد.
تُستخدم لإنهاء نقاش أو مشكلة وعدم الاستمرار فيها.

🗣️ Wir haben lange genug darüber gesprochen. Lassen wir es gut sein.
✔️ لقد تحدثنا عن الأمر بما يكفي. دعنا نتركه عند هذا الحد.

🔥 موقفك الآن:
صديقك يواصل الجدال معك في موضوع انتهيتما من مناقشته، وتريد أن تقول له:
«دعنا نترك الأمر عند هذا الحد.»

ماذا تقول؟ 👇

A️⃣ Das bringt nichts.
B️⃣ Lassen wir es gut sein.
C️⃣ Na und?

اكتب إجابتك في التعليقات 👇🇩🇪

19/08/2026

🏠أنت في ألمانيا الآن☀️
تدخل إلى مكتبك صباحًا.
تقول لزميلك:
„Kannst du mir heute noch helfen?“
ينظر إلى الساعة، ثم يقول:
„Ich schaue mal, was sich machen lässt.“
أنت تسمع:
"سأرى ما يمكن فعله."

وتكمل يومك.

لكن...

⌁ هل وافق فعلًا؟

ليس بالضرورة.

↳ Ich schaue mal, was sich machen lässt.

تعني حرفيًا:

"سأرى ما يمكن فعله."

لكنها في المحادثة قد تكون طريقة ألمانية لتجنب إعطاء وعد مباشر.

قد يساعدك فعلًا.

وقد يكون ببساطة يقول:

„Ich weiß noch nicht, ob ich es schaffe.“

= لا أعرف بعد إذا كنت سأتمكن من ذلك.

⟡ لذلك لا تتعامل معها كأنها:

„Ja, mache ich.“

بل كأنها:

„Ich prüfe erst, ob es möglich ist.“

وهنا الفرق بين أن تفهم الكلمات...

وأن تفهم الموقف.

〔 لحظة الاختبار 〕

صديقك يقول:

„Kannst du mich morgen zum Flughafen fahren?“

فتجيبه:

„Ich schaue mal, was sich machen lässt.“

ما الرسالة الأقرب؟

1 ⟶ سأوصلك بالتأكيد.

2 ⟶ سأرى أولًا إن كان بإمكاني ذلك.

اكتب 1 أو 2.

19/08/2026

🚨 قاموس أسماء B2 🇩🇪 الجزء 1 👇

1. der Einfluss — التأثير
Der Einfluss sozialer Medien auf Jugendliche ist deutlich gestiegen.
✔️ ازداد تأثير وسائل التواصل الاجتماعي على الشباب بشكل ملحوظ.

2. die Voraussetzung — الشرط / المتطلب
Gute Deutschkenntnisse sind eine wichtige Voraussetzung für diese Stelle.
✔️ إتقان اللغة الألمانية شرط مهم لهذه الوظيفة.

3. die Herausforderung — التحدي
Die größte Herausforderung besteht darin, Arbeit und Familie miteinander zu vereinbaren.
✔️ أكبر تحدٍّ يتمثل في التوفيق بين العمل والأسرة.

4. die Entwicklung — التطور / التنمية
Die technische Entwicklung schreitet immer schneller voran.
✔️ التطور التقني يتقدم بسرعة متزايدة.

5. die Auswirkung — التأثير / النتيجة المترتبة
Der Klimawandel hat bereits spürbare Auswirkungen auf unser Leben.
✔️ أصبح لتغير المناخ بالفعل تأثيرات ملموسة على حياتنا.

6. die Maßnahme — الإجراء / التدبير
Die Regierung hat mehrere Maßnahmen zur Verbesserung des öffentlichen Verkehrs beschlossen.
✔️ اتخذت الحكومة عدة إجراءات لتحسين وسائل النقل العام.

7. die Verantwortung — المسؤولية
Eltern tragen eine große Verantwortung für die Entwicklung ihrer Kinder.
✔️ يتحمل الآباء مسؤولية كبيرة عن تطور أطفالهم.

8. die Entscheidung — القرار
Nach langer Überlegung hat sie eine schwierige Entscheidung getroffen.
✔️ بعد تفكير طويل، اتخذت قرارًا صعبًا.

9. die Gelegenheit — الفرصة / المناسبة
Ich hatte bisher keine Gelegenheit, mit dem neuen Kollegen zu sprechen.
✔️ لم تتح لي الفرصة حتى الآن للتحدث مع الزميل الجديد.

10. die Voraussetzung — الشرط / المتطلب
Eine abgeschlossene Ausbildung ist für diese Position keine zwingende Voraussetzung.
✔️ إتمام تدريب مهني ليس شرطًا إلزاميًا لهذه الوظيفة.

11. der Zusammenhang — العلاقة / الترابط
Zwischen Schlafmangel und Konzentrationsproblemen besteht ein enger Zusammenhang.
✔️ توجد علاقة وثيقة بين قلة النوم ومشكلات التركيز.

12. der Unterschied — الفرق
Der wichtigste Unterschied zwischen den beiden Konzepten liegt in ihrer Umsetzung.
✔️ أهم فرق بين المفهومين يكمن في طريقة تطبيقهما.

13. der Vorteil — الميزة
Ein großer Vorteil dieser Lösung ist ihre einfache Umsetzung.
✔️ من أكبر مزايا هذا الحل سهولة تطبيقه.

14. der Nachteil — العيب / الجانب السلبي
Ein möglicher Nachteil besteht darin, dass die Kosten relativ hoch sind.
✔️ أحد العيوب المحتملة هو أن التكاليف مرتفعة نسبيًا.

15. der Anspruch — الاستحقاق / الحق / المطالبة
Viele Arbeitnehmer haben Anspruch auf bezahlten Urlaub.
✔️ يحق لكثير من الموظفين الحصول على إجازة مدفوعة الأجر.

16. der Umgang — التعامل / طريقة التعامل
Ein respektvoller Umgang miteinander ist am Arbeitsplatz besonders wichtig.
✔️ التعامل باحترام مع بعضنا البعض مهم جدًا في مكان العمل.

17. der Aufwand — الجهد / التكلفة / العناء
Der organisatorische Aufwand für die Veranstaltung war enorm.
✔️ كان الجهد التنظيمي المطلوب للفعالية هائلًا.

18. der Beitrag — المساهمة / الإسهام
Jeder kann einen kleinen Beitrag zum Umweltschutz leisten.
✔️ يستطيع كل شخص تقديم مساهمة صغيرة في حماية البيئة.

19. der Bedarf — الحاجة / الاحتياج
Der Bedarf an qualifizierten Fachkräften nimmt weiter zu.
✔️ تستمر الحاجة إلى العمالة المتخصصة المؤهلة في الازدياد.

20. der Fortschritt — التقدم
In den letzten Jahren wurden große Fortschritte in diesem Bereich erzielt.
✔️ تم تحقيق تقدم كبير في هذا المجال خلال السنوات الأخيرة.

21. die Erkenntnis — الاستنتاج / المعرفة المكتسبة
Diese Studie liefert wichtige Erkenntnisse über das Verhalten der Verbraucher.
✔️ تقدم هذه الدراسة نتائج ومعارف مهمة حول سلوك المستهلكين.

22. die Einstellung — الموقف / الاتجاه / التوظيف
Seine positive Einstellung zu Veränderungen hat mich beeindruckt.
✔️ أعجبني موقفه الإيجابي تجاه التغييرات.

23. die Beziehung — العلاقة
Eine gute Beziehung zu den Kollegen erleichtert den Arbeitsalltag.
✔️ العلاقة الجيدة مع الزملاء تجعل الحياة اليومية في العمل أسهل.

24. die Bedeutung — الأهمية / المعنى
Viele Menschen unterschätzen die Bedeutung ausreichenden Schlafs.
✔️ يقلل كثير من الناس من أهمية الحصول على قسط كافٍ من النوم.

25. die Fähigkeit — القدرة / المهارة
Die Fähigkeit, Probleme selbstständig zu lösen, ist im Berufsleben sehr gefragt.
✔️ القدرة على حل المشكلات بشكل مستقل مطلوبة جدًا في الحياة المهنية.

26. die Möglichkeit — الإمكانية / الفرصة
Wir sollten jede Möglichkeit nutzen, unsere Deutschkenntnisse zu verbessern.
✔️ ينبغي أن نستغل كل فرصة لتحسين مهاراتنا في اللغة الألمانية.

27. die Voraussetzung — المتطلب / الشرط المسبق
Ohne ausreichende Erfahrung ist es schwierig, diese Aufgabe erfolgreich zu bewältigen.
✔️ من الصعب إنجاز هذه المهمة بنجاح دون خبرة كافية.

28. die Wahrnehmung — الإدراك / التصور
Die Wahrnehmung eines Problems kann von Person zu Person unterschiedlich sein.
✔️ يمكن أن يختلف إدراك المشكلة من شخص إلى آخر.

29. die Zustimmung — الموافقة / التأييد
Der Vorschlag wurde ohne große Diskussion mit allgemeiner Zustimmung angenommen.
✔️ تم قبول الاقتراح بتأييد عام ودون نقاش كبير.

30. die Ablehnung — الرفض
Seine Bewerbung wurde trotz seiner guten Qualifikationen abgelehnt.
✔️ تم رفض طلب توظيفه رغم مؤهلاته الجيدة.

🔥 ملاحظة مهمة لمستوى B2:
لا تحفظ الاسم منفردًا فقط؛ احفظه مع تركيبه داخل جملة، لأن هذا هو ما يجعلك تستخدمه بشكل طبيعي في الكلام والكتابة.

تحدي سريع 👇
أي كلمة من الـ30 كانت جديدة عليك؟

🔵 أكثر من 10 كلمات
🟢 أقل من 10 كلمات

Address

Gizeh
Giza
12212

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Der Weg nach Berlin posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Der Weg nach Berlin:

Shortcuts

Share

Category