Mr\ Adel

🔴🔴 لعشاق الإنجليزية امثال صعبة الترجمه كثيراً ما تستخدم فى مجتمعنا المصرى

A chip of the old block. ابن الوز عوام
It runs in the family. أبا عن جد
bully for you. حلال عليك
W***y nilly شئت ام أبيت
cook one's goose. يتغدى بحد قبل مايتعشى بيه
don't split hairs. متجيش فى الهايفة وتتصدر
put heads together. يتناقش ويتبادل الافكار
never say die. لاتراجع ولا استسلام
It will be apples. هتروق وتحلى
nail in the coffin. يدق مسمار فى نعشه
skeleton in the closet. سر مستخبى
bank on. يعتمد على
third time is the charm. التالتة تابته
make a beeline. يختصر الطريق
coin money. يكسب فلوس كتير
Movers and shakers. أهل الحل والربط
throw in the towel. يرفع الراية البيضا\يستسلم
mumbo jumbo. كلام فارغ
grin and bear. يبلع الزلط
empty words. حبر على ورق
a shot in the dark. مجرد تخمين

air one's dirty laundry in public.
ينشر غسيله الوحش ادام الناس.

on the mend. فى فترة النقاهة

back to the track.
يعود لحياته الطبيعية بعد فترة مرض
carry coals to Newcastle.
يبيع الميه فى حارة السقايين.
Perish the thought. لاقدر الله
has bats in the belfry. مخه لاسع
keep it under your hat. خليه سر
Sweep under the carpet انسي
blind date. ميعاد مع شخص دون سابق معرفه
Still in the pink. فى عز شبابه
nothing between your ears. غبى
in a nutshell. باختصار
dry behind ears ناضج وعنده خبره
Wet behind ears. معندوش خبره
Well rounded person شخص لافف وداير
big noise. شخص محترم
dead to the world غرقان فى النوم
Bite the sand. يموت
Chew the fat. يقطعو فى فروة الناس
through thick and thin. عالحلوة والمرة
in wealth and woe. فى السراء والضراء
Keep your temper .
احتفظ بهدوء أعصابك.

مواضع الحروف الصامتة Silent letters
بداية كدة احب اقولك ان الحروف السايلنت او الصامتة 3 انواع
1-مواضع ابتدائية ( يعني مقاطع ف بداية الكلمة ) initial positions
2-مواضع نهائية ( يعني مقاطع ف آخر الكلمة ) final positions
3-موضع واحد ف نص الكلمة middle position
هنتكلم النهاردة عن اول جزء ( مواضع ابتدائية ( يعني مقاطع ف بداية الكلمة ) initial positions
..........................................................
Initial positions
ودي عبارة عن مقاطع معينة اول ما بتيجي ف اول الكلمة بيبقي في حرف معين منها سايلنت اللي هو صامت
هعمل الحرف الصامت كابيتال او كبير عشان يبقي معروف :)
....................................
Kn : Knife , Know , Knight #
حرف الـ K هو اللي silent
....................................
Wr : Write , Wrong #
حرف الـ W هو اللي silent
...................................
gH : gHoul , gHost #
حرف الـ H هو اللي silent
..................................
Gn : Gnat , Gnaw , Gnash
حرف الـ G هو اللي silent
..................................
Eu : Europe , Eulogy
حرف الـ E هو اللي silent
...................................
Ps : Psychiatry , Psychology
حرف الـ P هو اللي silent
...................................
wH(a,e,i) : wHat , wHen ,wHile
حرف الـ H هو اللي silent
...................................
Who : Whole , Whose
حرف الـ W هو اللي silent

- B الصامتة :
عندما يأتي بعد حرف m يكون b صامت لا ينطق مثل
/bomb /bɒm قنبلة - /comb /kəʊm مشط - /tomb /tuːm مقبرة -
/climb /klaɪm يتسلق - /plumber /ˈplʌmə سباك
- The lift is broken, we'll have to climb the stairs.
".لقد تعطل المصعد، يجب أن نتسلق الدرج"

- A baby sheep is called a lamb.
".تسمى صغار الأغنام خروف"

- The plumber came to fix the broken pump.
".يأتي السباك ليصلح الماسورة المكسورة"


- C الصامتة :
عندما يأتي بعد حرف s مثل
/scissors /ˈsɪzəz مقص - /scientist /ˈsaɪəntɪst عالِم - /scene /siːn موقع أو مشهد
- There's a strong scent of flowers in the garden.
"هناك رائحة زهور شديدة في الحديقة"

- The final scene in the movie was exciting.
".المشد الأخير في الفيلم كان مثير"
- D الصامتة :
عندما يأتي بعد حرف an لا ينطق وبعد حرف e مثل
/grandfather /ˈɡrænˌfɑːðə جد - /grandmother /ˈɡrænˌmʌðə جدة -
/sandwich /ˈsænwɪdʒ ساندوتش
- My English lesson is on Wednesday.
".درس الانجليزي يوم الأربعاء"

- I had a sandwich for lunch.
".أتناول ساندوتش على العشاء"


- G الصامتة :
عندما تأتي قبل حرف n أو إذا جاء بعد حرف i لا ينطق G مثل
/sign /saɪn لافتة - /design /dɪˈzaɪn يصمم - /foreign /ˈfɒrɪn ينسى
/campaign /kæmˈpeɪn يناضل
- I've never been to a foreign country.
".لم أذهب أبدا إلى بلد أجنبي"

- The dog gnawed on a big bone.
".قضم الكلب عظمة كبيرة"
- H الصامتة :
عندما يأتي بعدها حرف متحرك (a- e- i- o- u) لا تنطق h مثل
/exhausted /ɪɡˈzɔːstɪd منهك - /hour /aʊə ساعة /honour /ˈɒnə أمانة
/rhino /ˈraɪnəʊ حيوان وحيد القرن - /honest /ˈɒnɪst أمين
- You can hear your echo when you shout in the cave.
".يمكن أن تسمع صدى الصوت الخاص بك عندما تصيح في كهف"

- I can only play a few chords on the guitar.
".يمكنني أن أعزف على القليل من أوتار الجيتار"
- K الصامتة :
عندما تأتي قبل حرف n لا تنطق وخاصة في بداية الكلمة مثل
/know /nəʊ يعرف - /knife /naɪf سكينة - /knock /nɒk يدق - /knee /niː ركبة
- I don't know what to do next.
".لا أعرف ماذا يحدث لاحقا"

- I hurt my knee playing football.
".جرحت ركبتي وأنا ألعب كرة قدم"
- N الصامتة :
لا تنطق عندما تأتي بعد حرف m مثل
/damn /dæm لعين - /autumn /ˈɔːtəm خريف - /column /ˈkɒləm عمود
- Autumn is my favourite season.
".الخريف هو فصلي المفضل"

- My brother is a journalist, he writes a weekly column in the local newspaper.
".أخي صحفي، هو يكتب عمودا أسبوعيا في الجريدة المحلية"
- P الصامتة :
عندما تأتي قبل الحروف (b ،s، t) لا تنطق مثل
/cupboard /ˈkʌbəd خزانة - /psychology /saɪˈkɒlədʒɪ علم النفس -
/receipt /rɪˈsiːt وصل استلام
- She's studying psychology in university.
".إنها تدرس علم النفس في الجامعة"
- Make sure you get a receipt when you buy your new shoes.
".تأكد من حصولك على ايصال عند شراء حذائك الجديد"
- T الصامتة :
لا تنطق بعد حرف s وقبل حرف t مثل
/castle /ˈkɑːsəl قلعة - /Christmas /ˈkrɪsməs عيد الميلاد - /whistle /ˈwɪsəl يصفر -
/listen /ˈlɪsən يستمع - /mortgage /ˈmɔːɡɪdʒ رهن
- Please, listen to what I tell you.
"من فضلك، استمع إلى ما أقول لك"

- We applied for a mortgage so we can buy a new home.
".قدمنا طلب للحصول على رهن حتي نستطيع شراء منزل جديد"

- U الصامتة :
لا تنطق بعد حروف (c, g) مثل
/biscuit /ˈbɪskɪt بسكويت - /Guess /ɡɛs يخمن
- Would you like a biscuit with your coffee?
"هل تود بسكويت مع القهوة؟"

- Guess who I saw yesterday.
".خمن من رأيت بالأمس"
- W الصامتة :
عندما تأتي بعدها حرف r لا تنطق مثل
/wrap /ræp يغلف - /wrong /rɒŋ خطأ - /wrinkle /ˈrɪŋkəl يجعد - /wrist /rɪst معصم
/ shipwrecked /ˈʃɪprɛk تحطم
- I'll wrap her birthday presents tonight.
".سأغلف هدايا عيد ميلادها الليلة"

- We were looking for you in the wrong room.
".كنا نبحث عنك في غرفة خاطئة"

عجائب اللغة الانجليزية
🤗🤗🤣🤣🤗🤗
-الفراشة butterfly ايه علاقتها بال butter الزبدة؟!
- الباذنجان eggplant مافيهاش ريحة البيض egg فيها ؟!!
- والاناناس pineapple ايه دخل ال apple التفاح فيها ؟؟
- وليه يسموا البطاطس الصوابع French fries مع انها متعملتش في فرنسا !!
- ده فيه حيوان أسمه guinea pig الخنزير الغيني مع أنه لا هو خنزير ولا هو من غينيا !!
-فيه نوع من الحلوي اسمه sweetmeats مش عارف ايه اللي جاب اللحمة في الموضوع واللي يغيظك أن فيه نوع لحمة أسمه sweetbread ومفيهوش كلمة لحمة وحاطين كلمة عيش ومش حلوي أساسا !!😂😂
- سريع الأشتعال معناها flammable طيب تفتكر inflammable معناها ايه؟ العكس صح؟! لا برضه معناها سريع الأشتعال والله !!
- ده سمسار البورصة اللي بيشغلك فلوسك عشان مش تفلس أسمه broker مع أنه كلمة broke معناها مفلس !! اه والله
- الرمال المتحركة أسمها quicksand مع انها مش quick سريعة بل في منتهي البطء 🙄
-والجمع كمان شغلانة تانية...ليه جمع fox ثعلب foxes
وجمع box هو boxes لكن جمع ox الثور oxen مش oxes ؟!
وليه جمع tooth هي teeth وجمع booth كابينة booths مش beeth ؟!
خد كمان دى Faculty of Arts مش كلية فنون لا.. دى كلية آداب وأدب يعنى Literature أصلا..
ف حين إن Arts يعنى فنون ، و Fine Arts يعنى فنون جميلة.
و Artist يعنى فنان اللى هى بتيجى بمعنى رسام اللى هى أصلا Painter بس مينفعش تقوله يا Painter عشان دى معناها نقاش ،
ومصطلح الرسم يعنى Drawing ، بس مينفعش تقول للرسام ياdrawer عشان دى معناها الدرج بتاع الكومودينو .
مش عارفين منين يودي على فين… !! 😁😁😁
‼️عرفوني إيه اغرب حاجه شوفتوها في الانجلش؟؟😊

تعديلات الصف الرابع اللغه الانجليزيه منهج connect
الوحدة الأولى

حذف «Lesson 2»: «Digestive system and respiratory system».

أصبح «Lesson 3» هو «Lesson 2» وعنوانه: «I am healthy».

تم إضافة «Lesson 3»: «The empty pot: A folktale from china».

حذف «Lesson 4»: «flapjacks».

أصبح «Lesson 5» هو «Lesson 4» وعنوانه:
«Food from Damietta».

أصبح «Lesson 6» هو «Lesson 5».

أصبح عدد دروس الوحدة 5 بدلا من 6.

الوحدة الثانية

حذف «Lesson 2»: «Steppe eagle and fennec fox».

أصبح «Lesson 3» هو «Lesson 2» وعنوانه: «Amazing desert animals».

أصبح «Lesson 4» هو «Lesson 3» وعنوانه: «The pelican and the bear».

أصبح «Lesson 5» هو «Lesson 4» وعنوانه: «Rhim gazelles».

تم تبديل «Lesson 6» بقطعة عن «fenner fox» وأصبح «Lesson 5».

أصبحت الوحدة 5 دروس بدلا من 6.

الوحدة الثالثة

حذف «Lesson 3» وعنوانه: «Plants, seeds and pollen- how plants clean air».

أصبح «Lesson 4» هو «Lesson 3» وعنوانه: «Lucas on his farm».

أصبح «Lesson 5» هو «Lesson 4» وعنوانه: «writing».

أصبح «Lesson 6» هو «Lesson 5» وعنوانه: «project».

أصبحت الوحدة 5 دروس فقط بدلا من 6.

الوحدة الرابعة

حذف «Lesson 3» وعنوانه «My town».

أصبح «Lesson 4» هو «Lesson 3» وعنوانه: «giving directions».

إضافة نص «Living in a boat» إلى «Lesson 3» بدلا من «Lesson 5».

إلغاء نص «Brighton» في «Lesson 4».

أصبح «Lesson 6» هو «Lesson 5» وعنوانه «project».

أصبحت الوحدة 5 دروس بدلا من 6.

الوحدة الخامسة

في «Lesson 1»: إلغاء النص واستبداله بمحادثة بعنوان «my fathers job».

في «Lesson 2»: تم دمج القواعد ونص «electricity».

حذف «Lesson 3» وعنوانه «workers in our community».

تغيير رقم كل درس تالي للسابق له ليصبح عدد الدروس 5.

الوحدة السادسة:

حذف «Lesson 2» وعنوانه «social studies».

أصبح «Lesson 3» هو «Lesson 2» ما عدا نص «different energy sources».

تغيير رقم كل درس تالي ليصبح برقم السابق له.

ماهو الفرق بين (Image و Picture و Photo ) ؟

هم الـثلاثة معناهم بالعربي "صورة " لكن بالانجليزية يوجد فرق كبير بين 3 كلمات

▪️ كلمة ( Photo ) مثلا👇🏻

معناها صورة، لكن (صورة متصورة بـالكاميرا) فقط .

وطبعا جاءت من كلمة ( photograph - تصوير ضوئي ). يعني أي حاجة ما متصورة بكاميرا لا تسمى Photo

مثال:

- This is my class photo*. I'm the one in the middle.

الترجمة: هذه صورة فصلي . أنا في الوسط ..



▪️ أما كلمة (Picture) 👇🏻

فهي كلمة أشمل.. نستطيع استخدمها مع الصور والرسومات وحتى الصور اللي بالكاميرا أيضا ..

مثال :

- Take a look at this picture* and see if you recognize anyone.

الترجمة: انظر الى هذه الصورة وشوف لو تعرف أي احد.





▪️ أما كلمة (Image )👇🏻

فهي تعبر عن صور الخيال بس.

جاءت من (Imagination- او خيال). مثل صورتك امام الناس (انطباع الناس عنك)، أو مثلا صورة في ذهنك.

ويمكن ان تستخدمها ايضًا مع الصور اللي تراها على الكمبيوتر، أو في المرآة لأنها تعتبر صورة خيالية غير حقيقية..

وكذلك تكثر استخدامها مع الصور الفنية

مثال:

- The poem is full of images

الترجمة: القصيدة مليانة بالصور (صور جمالية طبعا )

بما ان بكرة امتحان الانجليزي حبيت ألفت نظركم لكام ملحوظة مهمة كدا ياريت نركز فيهم......👌
1- لو لقيت كلمة before فى اخر الجملة اختار Never وليس Ever 👌
---‐----------------------------------------------------
2- لو لقيت كلمة most أو صفة آخرها est اختار Ever وليس Never 👉
---‐----------------------------------------------------
3- لو لقيت فترة زمنية بعد النقط وفى الاخر كلمة ago اختار Since وليس For 🤜
---‐----------------------------------------------------
4- خليك عارف ان الماضي بيحب الماضي والمضارع بيحب المضارع ✌🏻
---‐----------------------------------------------------
5- خليك عارف ان التام ميجيش معاه مستمر والمستمر ميجيش معاه تام والمشترك بينهم البسيط 🤞
---‐----------------------------------------------------
6- خليك عارف ان الأسماء التي لا تعد بتيجي مع All او Half✋️
---‐----------------------------------------------------
7- خليك عارف كويس ان every مبيجيش معاها of 💢
---‐----------------------------------------------------
8- مهم جدا جدا خليك عارف ان each لو جه معاها of بييجي بعدها جمع بس لازم الفعل يكون (مفرد) 💥
---‐----------------------------------------------------
9- خليك عارف ان many - much - few - little بييجوا مع so 💕
---‐----------------------------------------------------
10- متنساش ان ال a / an بييجوا بعد such لو بعدها اسم مفرد
---‐----------------------------------------------------
11- مهم جدا جدا جدا
لازم فى بداية ما تقرأ السؤال تحدد الجملة هل هي مجهول ولا معلوم هتقطع ع نفسك مشوار كبير ممكن السؤال يكون معلوم وف 3 اختيارات مجهول ف بالتالي إجابتك الرابعة من غير ما تكمل قراءة السؤال
وجايز تلاقى اتنين مجهول واتنين معلوم برضه هتستبعد طبعا المجهول من الاختيارات فى حالة طبعا لو السؤال معلوم ف هتفكر ف اجابتين بدل ما كنت هتفكر ف اربع إجابات 😉
---‐----------------------------------------------------
12- خليك فاكر ان جملة المجهول بيبقى ليها شكلين ي اما هتبدا بمفعول وغالبا يعني بيكون غير عاقل .... ي اما هتلاقي حرف الجر by وبعده اسم او ضمير مفعول 😇
---‐----------------------------------------------------
13- ضماير المفعول ي شباب للمراجعة السريعة me - him - her -you - them - us - it 😍
---‐----------------------------------------------------
14- خليك فاكر ان make بتساوي have لو جه بعدهم مفعول عاقل عشان بييجي بعديه مصدر 🙃
---‐----------------------------------------------------
15 - خليك فاكر ان needn't بييجي بعدها مصدر ع طول من غير to 💫💥
---‐----------------------------------------------------
16- خليك فاكر ان
It's not allowed 🚫
It's forbidden 🚫
It's against the law 🚫
بييجوا مع كلمة mustn't
---‐----------------------------------------------------
17- لاحظ الفرق بين
- needn't have + p.p
- didn't have to
اول واحدة معناها عمل 👍🏻
والتانية معملش 👎🏻
---‐----------------------------------------------------
18- خليك فاكر ان
Must - can - can't - may - might - could - should
فى المضارع بتحط بعدهم inf
فى الماضي بتحط بعدهم have + p.p
---‐----------------------------------------------------
19- متنساش ان الكلمات دي
Not sure
Not certain
Don't know
Have no idea
بييجوا غالبا مع may / might للتعبير عن الاحتمالية
---‐----------------------------------------------------
20- عشان تحل صح على حالات if الشرطية لازم تبص ع الجملة اللي مديهالك كاملة وتعرف زمنها عشان تحدد دي أنهى حالة بالظبط وتستخدم الزمن المناسب
---‐----------------------------------------------------
21- خليك عارف ان
Have to / Has to = have got to / has got to
---‐----------------------------------------------------
22- حالات if أربعة
الصفرية معتمدة على الحقائق عشان كدا جملتها هتكون مضارع
اما بالنسبة لباقي الحالات احفظ واحدة بس منهم وهي الأولى لان التانية هي ماضي الأولى والتالتة هي ماضي التانية 😉
---‐----------------------------------------------------
23- خليك عارف ان التمنى بترجع فيه بضهرك يعني بتشوف زمن الجملة ايه وبتستخدك الماضي بتاعها 👌🏻
---‐----------------------------------------------------
24- متنساش ان كلمة would مش بتيجي فى التمنى فى المستقبل مع I / we وبتسخدم could مكانها ☺️
---‐----------------------------------------------------
25- خليك عارف برضه ان كلمة wish / hope لو مفيش فاعل بعدهم بتستخدم to + inf ❤️
---‐----------------------------------------------------
26- خليك عارف ان بدائل If تلت انواع .... 💥
- النوع الأول متنساش انه بيساوي If لو عندك كلمة من دول ومعاها if فى الاختيارات يبقى الاتنين غلط
- as long as
- in case
- provided that
- supposing that
- imagine that
- on condition that
- when (zero/1)
- متنساش ان كلمة
But for
If it weren't for
If it hadn't been for
كلهم بعدهم اسم
- متنساش ان كلمة
Without
In case of
بعدهم اسم او v+ing
---‐----------------------------------------------------
27- متنساش ان should لو هتحل محل if بعدها فاعل ومصدر حتى لو الفاعل مفرد 🤔
---‐----------------------------------------------------
28- متنساش ان
I / he / she / it
بياخدوا ف حالات if وفى التمني were مش was 🤨
---‐----------------------------------------------------
29- متنساش فى الغير مباشر فى خطوات لازم تمشي عليها عشان تحل صح .
1- دور على الكلمات الدالة
2- ملقتش روح بص ع فعل القول شوف زمنه ايه
3- لو جملتك حقيقة يبقى لازم تستخدم زمن المضارع البسيط
4- لو لاقيت كلمة من دول فى الجملة
Just / just now / a moment ago / a second ago
لازم يبقى معاهم زمن مضارع او ومستقبل ومينفعش تستخدم ماضي
5- فى الجملة الاستفهامية الرابط بيكون بعده فاعل مش فعل
---‐----------------------------------------------------
30- أفعال القول دي بييجي بعدها مفعول
Tell / told
Ask / asked
Order / ordered
Advise / advised
Encourage / encouraged
Warn / warned
---‐----------------------------------------------------
31- متنساش ان الأفعال التقريرية لا تأتي فى الاستمرارية لو جاية بمعناها الأصلي 🥰
---‐----------------------------------------------------
32- لو لاقيت that فى الاختيارات ولقيت جملة اعتراضية فى السؤال استبعدها من الاختيارات عشان متتلغبطش 🫡