A.L.C Academy للغات والترجمة

📢 مطلوب مترجم إنجليزي ↔ عربي (Full-time – Online)
تعلن شركة برفكت للترجمة المعتمدة - Perfect for Certified Translation عن حاجتها إلى مترجمين إنجليزي ↔ عربي
🔹 خريج كلية لغات (ألسن / آداب / ما يعادلها)
🔹 خبرة لا تقل عن 3 سنوات
🔹 إجادة استخدام CAT Tools
نظام العمل:
أونلاين بدوام كامل
5 أيام في الأسبوع (8 ساعات يوميًا)
يشترط توفر إنترنت قوي ولاب توب
بداية العمل من أول شهر أبريل
الراتب يُحدد بعد اجتياز الاختبار والانترفيو
للتقديم، من يجد نفسه مناسبًا يُرجى ملء الاستمارة التالية
https://forms.gle/5Mnh2iLKM5G6CWaQ7

مطلوب مترجمين/مترجمات بمكتب أبكس بالمنصورة
للعمل بدوام كامل من مقر المكتب وليس من المنزل

الخبرة: حديثي التخرج وخبرة ١-٣ سنوات

المؤهل: لغات وترجمة، ألسن، آداب، تربية إنجليزي

الزوج اللغوي: إنجليزي عربي / عربي إنجليزي

الراتب: يُحدد بعد الاختبار والمقابلة الشخصية (بالمكتب)

ترسل السير الذاتية على:

01098832259

مقر المكتب في شارع عبد السلام عارف

فرصة توظيف لمعلمات للسفر السعودية
اعمل منشن للمهتم

غدًا الجمعة أول أيام عيد الفطر المبارك
كل عام وأنتم بخير ❤️🌙

🌙 رمضان كريم

تتقدم
ALC Academy for Languages and Translation
بأصدق التهاني وأطيب الأمنيات بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك 🌟

نسأل الله أن يجعله شهر خير وبركة،
مليئًا بالنجاح، والطموح، وتحقيق الأهداف،
وأن يتقبل منكم الصيام والقيام وصالح الأعمال 🤍

كل عام وأنتم بخير،
ورمضانكم نور، ورحمة، وإنجاز 🌸

بسبب خطأ في الترجمة.. دفن مواطن هندي في السعودية وفق الشعائر الإسلامية وزوجته تلجأ إلى القضاء

شهد شهر يناير من عام 2021 واقعة أثارت جدلًا قانونيًا وإنسانيًا، بعد أن دُفن مواطن هندي في المملكة العربية السعودية وفق الشعائر الإسلامية نتيجة خطأ في ترجمة وثيقة رسمية تتعلق بديانته.

وتوفي المواطن الهندي المدعو سانجيف كومار شرما – ويُذكر اسمه في بعض التقارير بصيغة سانجيف كورما شرما – بتاريخ 24 يناير 2021 إثر سكتة قلبية في منطقة جازان جنوب المملكة، حيث كان يقيم ويعمل هناك. وبعد وفاته، باشرت الجهات المختصة إجراءات الدفن بناءً على البيانات الواردة في الوثائق الرسمية الصادرة عن القنصلية الهندية في جدة.

غير أن خطأ وقع في ترجمة إحدى الوثائق الرسمية، إذ جرى تسجيل ديانة المتوفى على أنه مسلم، خلافًا لحقيقة معتقده الديني. وبناءً على ذلك، تم دفنه وفق الإجراءات المعتمدة لدفن المسلمين داخل المملكة، من دون علم أسرته بالتفاصيل الدقيقة المتعلقة بمراسم الدفن.

وفي فبراير 2021، علمت أسرة المتوفى في الهند بأن جثمانه قد دُفن في السعودية وفق الطريقة الإسلامية، الأمر الذي أثار صدمة واسعة لدى ذويه، لا سيما زوجته أنجو شارما، التي اعتبرت ما حدث مساسًا بحق أسرتها في إقامة الطقوس الجنائزية الخاصة بديانته.

وعلى إثر ذلك، تقدمت الزوجة بعريضة إلى محكمة دلهي العليا، طالبت فيها السلطات الهندية بالتدخل العاجل والتنسيق مع الجانب السعودي لاستخراج الرفات وإعادته إلى الهند لإجراء المراسم الدينية المناسبة. ونظرت المحكمة في القضية خلال شهر مارس 2021، حيث طلبت من وزارة الشؤون الخارجية الهندية متابعة الإجراءات الدبلوماسية اللازمة.

من جهتها، أقرت الجهات الرسمية الهندية بوقوع خطأ في الترجمة، وأكدت اتخاذ خطوات للتنسيق مع السلطات السعودية من أجل استخراج الرفات وإعادته إلى موطنه الأصلي، في محاولة لمعالجة الخطأ الإداري الذي تسبب في هذه الأزمة.

مطلوب مترجمة للعمل دوام كامل اونلاين بمكتب ترجمة ويشترط الخبرة خاصة في الترجمة القانونية
للتواصل واتس 01002409537
منقول

مطلوب مترجمين حديثي التخرج للعمل من مقر الشركة ٦ اكتوبر
شركة الوافي للترجمة المعتمدة
العمل من مقر الشركة ولايوجد عمل اونلاين
نعلن توافر فرصة عمل للخريجين خبرة وبدون

اللغات المطلوبة (انجليزي - فرنسي - اسباني - ايطالي - روسي - تركي - صيني - الماني)

مقر العمل ٦ اكتوبر زمزم مول - برج 4- الدور 5

للتقديم يرجى ارسال السيرة الذاتية

01030048142
السادة المتقدمين سيتواصل معاكم مسئول الموارد البشرية غدا رجاء متابعة التليفون
(العمل من مقر الشركة - ويشترط قرب السكن من اكتوبر)