Русский Дом в Каире

🎙 18 мая в Русском доме в Каире состоялось мероприятие, посвящённое 62-й годовщине исторического изменения русла Нила в рамках строительства Асуанской плотины — одного из крупнейших совместных проектов СССР и Египта /
في 18 من مايو الجاري أقام البيت الروسي بالقاهرة فعالية بمناسبة الذكرى الـ 62 على الحدث التاريخي بتحويل مجرى نهر النيل ضمن مشروع بناء السد العالي في أسوان — أحد أكبر المشاريع المشتركة بين مصر والاتحاد السوفيتي السابق 🎙️

О том, как прошло мероприятие, о значении масштабного проекта советских и египетских инженеров и строителей, а также о том, какое наследие Асуанская плотина оставила для двух стран — смотрите в репортаже Nile News: https://youtu.be/IiP_nUQUzZ4?si=BmT3jQq4YnmZsajU

​حول وقائع هذه الفعالية، وعن أهمية هذا المشروع الضخم بالنسبة للمهندسين وعمال البناء المصريين والسوفيت، وكذلك عن الإرث الذي تركه السد العالي لكلا البلدين — تابعوا التقرير المصور على قناة "النيل للأخبار" (Nile News):

تبدأ دورة اللغة الروسية
(المستوى الأول)
يوم 15 / 06 / 2026
مواعيد الدورة:
الاثنين و الاربعاء من الساعة: 8.00 م
للحجز الرجاء التوجه إلى الإدارة بالمركز الثقافي الروسي في المواعيد
التالية:
من الأحد إلى الخميس،
من ١٠ صباحا إلى ٣ عصرا
سعر المستوى 2500 ج.م. + الكتب 700 ج.م.
مطلوب ٢ صورة شخصية + صورة من بطاقة الرقم القومي أو شهادة الميلاد،
العنوان:
127 شارع التحرير، حي الدقي، الجيزة

الدورة: 5 مستويات
مدة المستوى الواحد: شهران

بعد إتمام الدورة بالكامل يمكنكم الالتحاق بدورة "المحادثة" ومدتها شهران.

تجرى اختبارات تحديد المستوى كل يوم أربعاء، الساعة ٥ مساء

🧑‍💻 Приглашаем соотечественников пройти обучение проектному управлению

Активисты из числа соотечественников, проживающих за рубежом, смогут пройти обучение проектному управлению и получить поддержку своих инициатив, направленных на продвижение русского языка, культуры и истории России.

Ждем команды из следующих стран:
Абхазия, Азербайджан, Армения, Белоруссия, Египет, Индия, Казахстан, Киргизия, Катар, Китай, Ливан, Молдова, ОАЭ, Приднестровье, Таджикистан, Турция, Тунис, Таиланд, Узбекистан, Южная Осетия.

Сроки проведения: июнь – август 2026 года

1️⃣ Онлайн-этап: 22 июня – 27 июля 2026 года
— разработка проектных идей и концепций культурно-гуманитарных проектов для русскоязычной диаспоры;
— мастер-классы, подготовка программ, смет и паспортов проектов.

2️⃣ Очный этап в Москве: 21 – 26 августа 2026 года
— культурно-образовательная программа для команд, показавших лучшие результаты по итогам онлайн-этапа.

С положение можно познакомиться на сайте: https://rs.gov.ru/news/priglashaem-sootechestvennikov-projti-obuchenie-proektnomu-upravleniyu/
Регистрация проходит до 13 июня 2026 года: https://form.jotform.com/260683298580064

👆 Не упустите возможность развить свои проектные навыки, найти единомышленников и внести вклад в сохранение и продвижение русского культурного наследия за рубежом.

🇷🇺🇪🇬 18 мая в Русском доме в Каире состоялась встреча членов Общества египетско-российской дружбы, посвященная 62-й годовщине исторического изменения русла Нила в рамках строительства Асуанской плотины /
في (18) من مايو الجاري شهد البيت الروسي بالقاهرة عقد لقاء ضم أعضاء جمعية الصداقة المصرية الروسية وذلك بمناسبة إحياء الذكرى (62) الثانية والستين على الحدث التاريخي المتمثل في تحويل مجرى نهر النيل ضمن مشروع بناء السد العالي بأسوان 🇷🇺🇪🇬

62 года назад египетские инженеры совместно с советскими специалистами осуществили один из важнейших инфраструктурных проектов в современной истории Египта. Строительство Асуанской плотины и изменение русла Нила стали символом национального развития страны, позволили защитить Египет от разрушительных наводнений и засух, расширить сельскохозяйственные территории, обеспечить выработку электроэнергии и создать основу для экономического роста на десятилетия вперед.

Во встрече приняли участие руководитель представительства Россотрудничества в Египте Вадим Зайчиков, глава Общества египетско-российской дружбы Ибрагим Камель, глава Ассоциации строителей Асуанской плотины Сабри аль-Ашмауи и другие. Модератором вечера стал генеральный секретарь Общества Шериф Гед.

С лекцией о роли Асуанской плотины в развитии египетской экономики перед гостями выступил профессор Каирского университета Аббас Шараки.

Также гостям были представлены архивные фотоснимки периода строительства Асуанской плотины и показан документальный фильм, посвященный моменту изменения русла Нила в присутствии президента Египта Гамаля Абдель Насера и руководителя СССР Никиты Хрущева.

🕊️ Участники мероприятия подчеркнули значение египетско-советского сотрудничества при реализации одного из крупнейших проектов XX века, ставшего важной частью современной истории Египта.

​فمنذ اثنين وستين عامًا نجح المهندسون المصريون بالتعاون مع الخبراء السوفييت في تنفيذ أحد أهم مشروعات البنية التحتية في تاريخ مصر الحديث؛ حين أصبح بناء السد العالي وتحويل مجرى النيل رمزًا للتنمية الوطنية في البلاد، وأسهم في حماية مصر من الفيضانات المدمرة وموجات الجفاف، فضلاً عن توسيع الرقعة الزراعية، وتأمين توليد الطاقة الكهربائية، وإرساء الركائز الأساسية للنمو الاقتصادي لعقود قادمة.

​شارك في فعاليات اللقاء كلٌّ من الدكتور فاديم زايتشيكوف مدير المراكز الثقافية الروسية في مصر، والدكتور إبراهيم كامل رئيس جمعية الصداقة المصرية الروسية، والمهندس صبري العشماوي رئيس جمعية بناة السد العالي، إلى جانب نخبة من الشخصيات المجتمعية البارزة.

وقد أدار اللقاء الأستاذ شريف جاد الأمين العام لجمعية بناة السد العالي.

​وفي إطار فعاليات اللقاء ألقى الدكتور عباس شراقي الأستاذ بجامعة القاهرة محاضرة استعرض فيها دور السد العالي في دفع عجلة الاقتصاد المصري.

​كما أُتيحت أمام الحضور فرصة للاطلاع على مجموعة من الصور الفوتوغرافية الأرشيفية التي توثق لمراحل بناء السد العالي،
وتلا ذلك عرض لفيلم وثائقي يستعرض لحظة تحويل مجرى نهر النيل والتي تمت بحضور الرئيس المصري جمال عبد الناصر والزعيم السوفيتي نيكيتا خروشوف.

​🕊️ وفي ختام القاء أشار المشاركون بصفة خاصة إلى الأهمية البالغة للتعاون المصري السوفيتي في إنجاز هذا المشروع الذي يُعد أحد أضخم المشروعات الهندسية في القرن العشرين، والذي سطر فصلاً جوهريًا في تاريخ مصر المعاصر.

🕊 18 мая в Русском доме в Каире начала работу фотовыставка «Севастополь – город русской славы» /
في 18 من مايو الجاري شهد البيت الروسي بالقاهرة افتتاح معرض للصور الفوتوغرافية بعنوان: "سيفاستوبول – مدينة المجد الروسي" 🕊

Выставка открыта в честь памятной даты военной истории России — полного освобождения Крыма и Севастополя от гитлеровских войск 12 мая 1944 года.

Экспозиция посвящена героическим страницам истории Севастополя — города, ставшего символом мужества, стойкости и самоотверженности русского народа. Посетители выставки могут познакомиться с событиями 349-дневной обороны главной базы Черноморского флота в годы Крымской войны, а также с подвигом защитников Севастополя в период Великой Отечественной войны.

Приглашаем вас ознакомиться с фотоматериалами и архивными свидетельствами, которые напоминают о героизме защитников Севастополя и направлены на сохранение общей исторической памяти.

​ويأتي تنظيم هذا المعرض إحياءً لذكرى تاريخية بارزة في التاريخ العسكري لروسيا؛ ألا وهي التحرير الكامل لشبه جزيرة القرم ومدينة سيفاستوبول من قبضة قوات هتلر وذلك في (12) من مايو عام 1944م.

​تُسلط المعروضات الضوء على الصفحات البطولية من تاريخ سيفاستوبول؛ المدينة التي أصبحت رمزاً للشجاعة، والصمود، والتضحية لدى الشعب الروسي. ويتيح المعرض لزائريه فرصة التعرف على أحداث الصمود الباسل دفاعًا عن القاعدة الرئيسية لأسطول البحر الأسود، والذي استمر على مدار 349 يوماً إبان حرب القرم، فضلاً عن استعراض المأثرة البطولية للمدافعين عن المدينة خلال الحرب الوطنية العظمى.

​وفي هذا الإطار، يسعدنا دعوتكم للاطلاع على المواد الفوتوغرافية والمستندات الأرشيفية التي توثق بطولات المدافعين عن مدينة سيفاستوبول، والتي تسعى في المقام الأول إلى صون الذاكرة التاريخية المشتركة والحفاظ عليها.

📸 17 мая в Русском доме в Каире состоялось торжественное открытие фотовыставки «Цирк» известного египетского фотографа Ашрафа Талаата /
في 17 من مايو الجاري شهد البيت الروسي بالقاهرة الافتتاح الرسمي لمعرض الصور الفوتوغرافية بعنوان "السيرك" للمصور المصري المعروف أشرف طلعت​ 📸

Экспозиция посвящена гастролям российского цирка в Египте и Италии. Представленные работы передают уникальную атмосферу циркового искусства, эмоции артистов и зрителей.

💬 На открытии выставки глава представительства Россотрудничества в Египте Вадим Зайчиков отметил:
«Фотография — это особый язык культуры, который понятен людям во всем мире. Выставка Ашрафа Талаата — яркий пример того, как искусство помогает укреплять дружбу между народами России и Египта».

💬 Экс-директор Национального цирка Египта Мухамед Абу Лейла, выпускник советского вуза, учившийся в Москве, подчеркнул важную роль советской и российской системы образования:
«Я с большой благодарностью вспоминаю годы учебы в Москве. Советские и российские учебные заведения подготовили большое количество высококвалифицированных египетских специалистов, которые внесли значительный вклад в развитие культуры, науки и искусства в Египте».

Мероприятие посетили директор Национального цирка Египта Мухамед Ахмед Али, звезда египетского кинематографа, актер Махмуд Хамеда, члены Общества египетско-российской дружбы, представители Ассоциации фотографов Египта, деятели культуры и искусства.

ℹ️ Ашраф Талаат — фотограф с мировым именем, чьи работы публиковались в журнале National Geographic. Фотограф является лауреатом международных премий за вклад в сохранение культурного наследия, а также Послом доброй воли организации IATF за усилия по развитию культурных взаимоотношений между странами посредством фотографии.

​يخصص هذا المعرض لجولات السيرك الروسي في كل من مصر وإيطاليا، حيث تنقل الأعمال المعروضة الأجواء الفريدة لفن السيرك، ومشاعر الفنانين والجمهور.

​💬 وخلال افتتاح المعرض ألقى الدكتور فاديم زايتشيكوف مدير المراكز الثقافية الروسية في مصر كلمة جاء فيها:
"إن التصوير الفوتوغرافي لغة ثقافية خاصة يفهمها الناس في جميع أنحاء العالم. ويعد معرض الفنان أشرف طلعت نموذجاً جلياً لكيفية إسهام الفن في تعزيز الصداقة بين شعبينا في كل من روسيا ومصر".

​💬 من جانبه أكد الفنان محمد أبو ليلة المدير الأسبق للسيرك القومي المصري، وهو خريج إحدى الجامعات السوفيتية حيث تلقى دراسته في مدينة موسكو، أكد على الدور المهم لمنظومة التعليم السوفيتية والروسية حيث قال:
"إنني أتذكر بامتنان كبير سنوات دراستي في مدينة موسكو. لقد قامت المؤسسات التعليمية السوفيتية والروسية بتأهيل عدد كبير من المتخصصين المصريين من أصحاب الكفاءات العالية، الذين أسهموا بشكل كبير في تطوير الثقافة والعلوم والفنون في مصر".

​حضر الفعالية مدير السيرك القومي المصري محمد أحمد علي، ونجم السينما المصرية الممثل محمود حميدة، وأعضاء جمعية الصداقة المصرية الروسية، وممثلو رابطة المصورين المصريين، ولفيف من الشخصيات الثقافية والفنية.

🖥 25 июня в Рязани в очно-дистанционном формате пройдет XVI Всероссийский чемпионат по компьютерному многоборью среди пенсионеров

Чемпионат организован Союзом пенсионеров России и Правительством Рязанской области при поддержке Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации.

Традиционно в соревнованиях принимают участие соотечественники, проживающие за рубежом. Участники смогут продемонстрировать навыки владения современными цифровыми технологиями, обменяться опытом и стать частью международного сообщества активных пользователей компьютерных технологий.

К участию приглашаются пенсионеры из числа российских соотечественников, проживающих в Египте.

ℹ️ По вопросам участия можно обращаться к организаторам: [email protected]

🎓 17 мая на факультете иностранных языков «Аль-Альсун» Университета Айн Шамс состоялась защита магистерской диссертации выпускницы кафедры русского языка Маха Абдель Рахман Мухаммед Аммар на соискание учёной степени магистра филологических наук /
في 17 من مايو الجاري شهدت كلية الألسن بجامعة عين شمس مناقشة أطروحة الماجستير المقدمة من الباحثة مها عبد الرحمن محمد عمار خريجة قسم اللغة الروسية بكلية الآداب جامعة القاهرة لنيل درجة الماجستير في العلوم اللغوية 🎓

Диссертация на тему «Влияние медицинской профессии на творчество Михаила Булгакова (на примере сборника рассказов „Записки юного врача“)» посвящена исследованию взаимосвязи профессиональной деятельности Михаила Булгакова как врача с его литературным творчеством.

В своей работе диссертант предприняла попытку проследить, каким образом врачебный опыт, наблюдательность, профессиональные навыки и внутренние переживания писателя нашли отражение в художественном мире сборника «Записки юного врача».

В состав учёной комиссии вошли научные руководители профессор Макарем Эль-Гамри, профессор Абдель Салям Эль-Манси, профессор Мохаммед Эль-Гебали, а также главный специалист-эксперт представительства Россотрудничества в Египте Денис Бронников.

На защите присутствовали заведующая кафедрой русского языка профессор Дина Мохамед Абдо, преподаватели кафедры, аспиранты, магистранты и студенты.

👏 По итогам защиты работа получила оценку «отлично», подтвердив высокий научный уровень исследования и актуальность выбранной темы.

☝️ Примечательно, что накануне события, 15 мая исполнилось 135 лет со дня рождения выдающегося русского писателя Михаила Булгакова.

وقد حَمَلت الأطروحة عنوان: "أثر مهنة الطب في إبداع ميخائيل بولجاكوف (المجموعة القصصية 'مذكرات طبيب شاب' نموذجاً)"؛ حيث ركزت الدراسة على بحث العلاقة المتبادلة بين النشاط المهني لميخائيل بولجاكوف كطبيب وبين نتاجه الأدبي.

وسعت الباحثة في أطروحتها العلمية إلى تتبّع الكيفية التي انعكست بها الخبرة الطبية للكاتب، وقوة ملاحظته، ومهاراته المهنية، واختلاجاته النفسية الداخلية على العالم الفني للمجموعة القصصية "مذكرات طبيب شاب".

وقد تأنّفت لجنة الحكم والمناقشة من الأساتذة والمشرفين: الأستاذة الدكتورة مكارم الغمري، والأستاذ الدكتور عبد السلام المنسي، والأستاذ الدكتور محمد الجبالي، إلى جانب السيد دينيس برونيكوف، كبير الخبراء المتخصصين بإدارة المراكز الثقافية الروسية في مصر.

وقد حضر المناقشة الأستاذة الدكتورة دينا محمد عبده رئيسة قسم اللغة الروسية بكلية الألسن جامعة عين شمس، ونخبة من أعضاء هيئة التدريس بالقسم، بالإضافة إلى باحثي الدكتوراة والماجستير والطلاب.

وبناءً على قرار لجنة المناقشة، حازت الأطروحة تقدير "امتياز"، مما يعكس المستوى العلمي الرفيع للبحث وأهمية الموضوع المختار ومواكبته للدراسات الأدبية الحديثة.

🌍 Менделеевская олимпиада впервые стала углеродно-нейтральным событием

Юбилейная 60-я Международная Менделеевская олимпиада школьников по химии впервые получила статус углеродно-нейтрального мероприятия. Она прошла в Москве в апреле. Организаторы комплексно рассчитали углеродный след: учли авиаперелёты участников, наземный транспорт, проживание, а также использованную продукцию. Компенсация в объёме порядка 180 тонн CO₂-эквивалента проведена на платформе национального реестра углеродных единиц.

В олимпиаде приняли участие школьники из 37 стран. Сборная России завоевала 7 золотых и 8 серебряных медалей, показав лучший результат в золотом зачёте среди всех стран-участниц.

🔗 Подробнее: https://tass.ru/obschestvo/27404453