المترجميتور

18/08/2026

📢🎓 لايف مهم | البكالوريا والثانوية العامة 2027

إيه اللي اتعلن؟ وإيه اللي محتاج توضيح؟

مع كثرة المعلومات والتصريحات المتداولة حول البكالوريا المصرية والثانوية العامة لهذا العام، أسئلة كتير بتدور في أذهان الطلاب وأولياء الأمور:

❓ إيه النظام اللي هيتطبق فعلًا؟
❓ إيه أهم التغييرات؟
❓ إيه المعلومات المؤكدة والمعلنة؟
❓ وإيه اللي لسه محتاج توضيح أو تفاصيل؟
❓ وإزاي نستعد من دلوقتي؟

🎙️ علشان كده موعدنا في Live مفتوح للمناقشة والتوضيح، نستعرض خلاله المعلومات المعلنة والمتاحة، ونحاول نضع الصورة كاملة وبشكل مبسط وواضح.

📅 غدًا الأربعاء
⏰ 8:30 مساءً
📺 YouTube Live
💻 Zoom Live

📌 رابط الـZoom سيتم نشره قبل موعد اللايف مباشرةً عبر مواقعنا وقنواتنا الرسمية.

🎯 طلاب • أولياء أمور • مدرسون • مهتمون بالتعليم

خليك معانا…
اسأل، ناقش، وافهم الصورة قبل ما تبدأ الخطوة الجديدة.

🔴 موعدنا غدًا… 8:30 مساءً

17/08/2026

01/08/2026

🚨 اليوم فقط... آخر فرصة للاشتراك! 🚨

هل تطمح إلى دخول مجال Medical Translation باحترافية؟ لا تفوّت فرصة الانضمام إلى ورشة الترجمة الطبية مع أ.د. أشرف بدر فهمي.

📅 تبدأ الورشة:
الإثنين 3 أغسطس إن شاء الله

🕙 الموعد:
Online Live Zoom Meeting
كل يوم اثنين الساعة 10:00 مساءً

⏳ اليوم 1 أغسطس هو آخر يوم للحجز والتسجيل.

خلال الورشة ستتدرب على: ✅ المصطلحات الطبية الأكثر استخدامًا
✅ ترجمة التقارير والأبحاث والوصفات الطبية
✅ أساليب الترجمة الطبية الاحترافية
✅ مراجعة الأخطاء الشائعة وكيفية تجنبها
✅ تطبيقات عملية وتدريب مباشر أثناء المحاضرات

إذا كنت مترجمًا، أو طالبًا، أو ترغب في التخصص في أحد أكثر مجالات الترجمة طلبًا في سوق العمل، فهذه فرصتك.

📌 المقاعد المتبقية محدودة، ويُغلق باب التسجيل بنهاية اليوم.

📞 للحجز والاستفسار:
01005691784
01554412434

📩 Telegram:


ترجم بمعرفة... وانقل المعنى بدقة.

01/08/2026

📚 ورشة الترجمة الأدبية المكثفة
Literary Translation Workshop

ليست الترجمة الأدبية نقلاً للكلمات، بل إعادة خلقٍ للنص، وحفظٌ لروحه، وإحياءٌ لجماله بلغةٍ أخرى.

إذا كنت تطمح إلى احتراف ترجمة الرواية، والقصة، والشعر، والنصوص الأدبية، وتريد أن تتعلم كيف تنقل المعنى والإحساس والأسلوب معًا، فهذه الورشة صُممت من أجلك.

✨ تبدأ الورشة يوم الأربعاء 5 أغسطس
🕙 Live Zoom Meeting | 10:00 PM

خلال شهرٍ مكثف من التدريب العملي ستتعلم: 📖 قراءة النصوص الأدبية بعين المترجم.
✒️ نقل الأسلوب والصور البلاغية والمعاني الدقيقة.
🖋️ التعامل مع التعبيرات المجازية والثقافية باحتراف.
🎯 تطبيقات عملية ومناقشات مستمرة على نصوص أدبية متنوعة.

مميزات الورشة: ✅ كورس أونلاين مكثف لمدة شهر.
✅ محاضرة مباشرة أسبوعيًا عبر Zoom.
✅ Interactive Telegram Group للتدريب والممارسة والمتابعة طوال الشهر.
✅ تطبيقات عملية وتصحيح مستمر.
✅ شهادة مشاركة للمشتركين.

📌 لا تزال هناك فرصة للاشتراك.
⏳ آخر موعد للحجز: 3 أغسطس

لأن المترجم الأدبي لا ينقل الكلمات... بل ينقل الحياة التي نعيشها. ✨

#المترجميتور

29/07/2026

🚀 هل تريد بناء أساس قوي في اللغة الإنجليزية والترجمة؟

إذا كنت طالبًا في قسم اللغة الإنجليزية أو الترجمة، أو تستعد للدراسة الجامعية، أو ترغب في تطوير مستواك الأكاديمي والمهني، فإن Online Basics Workshop صُممت لتمنحك الأساس الذي تحتاجه للانطلاق بثقة.

خلال الورشة ستدرس أهم المقررات والمهارات التي يحتاجها كل دارس، ومنها:

✅ Basics & TOEFL Grammar
✅ Phonetics & Phonology
✅ Syntax & Semantics
✅ Discourse Analysis
✅ Contrastive Linguistics
✅ Translation & Interpretation
✅ Academic Writing
✅ Critical Reading
✅ Literature
✅ Writing Skills

🎯 الورشة مناسبة لـ:

طلاب أقسام اللغة الإنجليزية والترجمة.

الراغبين في التأهيل للدراسة الجامعية.

المترجمين المبتدئين.

كل من يريد تقوية أساسه في اللغة الإنجليزية الأكاديمية.

💻 الدراسة أونلاين بالكامل. 🎓 تدريب أكاديمي بأسلوب مبسط وعملي. 📚 محتوى متكامل يجمع بين الجانب النظري والتطبيق العملي.

ابدأ رحلتك نحو التميز الأكاديمي والمهني مع Prof. Ashraf B. Fahmi.

📞 للحجز والاستفسار: 01554412434

🌐 www.ashrafahmy.com

المترجميتور | Ashraf Fahmy
Build Strong Foundations... Achieve More.

28/07/2026

📚 ورشة الترجمة الأدبية المكثفة
Literary Translation Workshop

ليست الترجمة الأدبية نقلاً للكلمات، بل إعادة خلقٍ للنص، وحفظٌ لروحه، وإحياءٌ لجماله بلغةٍ أخرى.

إذا كنت تطمح إلى احتراف ترجمة الرواية، والقصة، والشعر، والنصوص الأدبية، وتريد أن تتعلم كيف تنقل المعنى والإحساس والأسلوب معًا، فهذه الورشة صُممت من أجلك.

✨ تبدأ الورشة يوم الأربعاء 5 أغسطس
🕙 Live Zoom Meeting | 10:00 PM

خلال شهرٍ مكثف من التدريب العملي ستتعلم: 📖 قراءة النصوص الأدبية بعين المترجم.
✒️ نقل الأسلوب والصور البلاغية والمعاني الدقيقة.
🖋️ التعامل مع التعبيرات المجازية والثقافية باحتراف.
🎯 تطبيقات عملية ومناقشات مستمرة على نصوص أدبية متنوعة.

مميزات الورشة: ✅ كورس أونلاين مكثف لمدة شهر.
✅ محاضرة مباشرة أسبوعيًا عبر Zoom.
✅ Interactive Telegram Group للتدريب والممارسة والمتابعة طوال الشهر.
✅ تطبيقات عملية وتصحيح مستمر.
✅ شهادة مشاركة للمشتركين.

📌 لا تزال هناك فرصة للاشتراك.
⏳ آخر موعد للحجز: 31/7

لأن المترجم الأدبي لا ينقل الكلمات... بل ينقل الحياة التي نعيشها. ✨
#المترجميتور #ترجمة #المترجمون #الترجمة #المترجمون #لغويات

28/07/2026

🩺 ابدأ رحلتك في عالم الترجمة الطبية باحتراف!

📢 يعلن "المترجميتور" عن بدء ورشة الترجمة الطبية المكثفة

📅 تبدأ يوم الإثنين 3 أغسطس 2026 🕙 الساعة 10:00 مساءً 💻 Live Zoom Meeting

ماذا ستحصل عليه؟

✅ محاضرة مباشرة أسبوعيًا عبر Zoom
✅ Interactive Telegram Group للتدريب، والممارسة، والمتابعة المستمرة
✅ تدريب عملي على النصوص الطبية الحقيقية
✅ تنمية مهارات استخدام المصطلحات الطبية بدقة واحترافية
✅ تصحيح ومناقشة الترجمات

⏳ مدة الورشة: شهر واحد (برنامج مكثف)

👨‍🏫 المحاضر: أ.د. أشرف بدر فهمي متخصص في الترجمة والتدريب خبرة أكثر من 20 عامًا

📌 لا تزال هناك فرصة للانضمام!

⚠️ آخر موعد للحجز: 31/7

📩 للحجز والاستفسار، راسلنا الآن واحجز مكانك قبل اكتمال العدد.

ترجم بمعرفة... وانقل المعنى بدقة.
Medical Translation Workshop
Translate with Accuracy & Confidence

#ترجمة #المترجميتور #الترجمة

26/07/2026

🎯 يا كل طالب ترجمة أو مترجم فوري... البوست ده لازم يبقى محفوظ عندك! 👌

لو بتدور على مصدر تتمرن بيه على الترجمة الفورية والتتبعية باستخدام خطابات واقعية ومتنوعة، فأنا هرشحلك واحد من أقوى المصادر المجانية المتاحة.

📚 Speech Repository

منصة مجانية تابعة للمفوضية الأوروبية، هدفها تأهيل طلاب ومترجمي المؤتمرات وصقل مهاراتهم في الترجمة الشفوية بشكل احترافي.

✨ هتلاقي في الموقع:

🎤 آلاف الخطابات المسجلة بالفيديو من مؤتمرات وندوات ومناظرات حقيقية.

👨‍🏫 خطابات مُعدة خصيصًا للتدريب من مترجمين محترفين وأساتذة جامعات.

🌍 محتوى بيغطي أكتر من 24 لغة، من ضمنها العربية.

🔍 ومن أبرز مميزاته وجود محرك بحث متقدم يتيح لك فلترة الخطابات حسب:
✅ درجة الصعوبة.
✅ نوع الترجمة (فورية أو تتبعية).
✅ التخصص، سواء سياسي أو اقتصادي أو طبي أو غير كده.

💻 وبمجرد إنشاء حساب مجاني عبر EU Login، هتقدر تستفيد من خصائص إضافية (متاحة لطلاب الجامعات الشريكة مع الاتحاد الأوروبي)، زي:
✔️ تسجيل ترجمتك الشفوية مباشرة على المنصة.
✔️ مقارنة أدائك بالخطاب الأصلي.
✔️ تحميل الخطابات للتدرب عليها وقتما تحب.
✔️ مشاركة تسجيلاتك مع المدربين أو الزملاء عشان تاخد تقييم وملاحظات.
✔️ الاطلاع على النصوص المكتوبة (Transcripts) لعدد كبير من الخطابات.

💡 لو هدفك تطوير مهاراتك في الترجمة الشفوية، أنصحك تضيف الموقع ده لقائمة مصادرك الأساسية اللي تتدرب عليها باستمرار... وهو فعلاً من المواقع اللي بنعتمد عليها في محاضرات تدريب الترجمة الشفهية.

💬 جربتوا Speech Repository قبل كده؟ ولا دي أول مرة تسمعوا عنه؟ وإيه الميزة اللي شدّتكم أكتر؟

21/07/2026

كورس الاستعداد للاختبارات الدولية
مع د. أشرف بدر فهمي
تحت اشراف المركز العربي للتدريب

30/06/2026

⏳ ساعة واحدة تقريبا... تكفي لتكون جاهزًا للامتحان

ورشة المراجعة النهائية
Final Exam Revision

مش مجرد مراجعة عادية... دي خطة متكاملة في ساعة:
✅ خطة مذاكرة واضحة لآخر يوم
✅ حل امتحان كامل خطوة بخطوة
✅ فهم النقاط اللي بتيجي في الامتحان فعلاً
✅ ومفاجآت تانية في الورشة

📅 السبت القادم - 4/7

📚 المواد المتاحة:
• Grammar (Term 1 & 2)
• Essay (لكل الترمات)

⚠️ الحجز إلزامي - مفيش حضور بدون حجز مسبق منعًا للإحراج
⏰ آخر موعد للحجز: الخميس الساعة 11 مساءً
📍 الورشة حضوري فقط - بالإسكندرية

للحجز، تواصل معنا على تليجرام:
📱 0155 44 12 434