21/05/2026
In dieser Woche wurde unserer Schule die besondere Ehre zuteil, Frau Fatema Dörflinger und Frau Natasha Karacan, Mitglieder des Verbandes Deutscher Lehrkräfte im Ausland (VDLiA) , willkommen zu heißen. Der Verband Deutscher Lehrkräfte im Ausland (VDLiA) ist ein weltweites Netzwerk im deutschen Auslandsschulwesen mit Mitgliedern in mehr als 80 Ländern der Welt.
Die Delegation besuchte unsere Schule im Rahmen ihres Schulbesuchsprogramms in Kairo.
Während ihres Aufenthalts erhielten die Gäste einen umfassenden Einblick in das Schulleben. Sie besichtigten die Schule, besuchten den Unterricht und führten offene sowie konstruktive Gespräche mit den Lehrkräften und unseren Schülerinnen und Schülern. Der Besuch stellte für beide Seiten eine äußerst wertvolle und bereichernde Erfahrung dar.
Über das ausgesprochen positive Feedback der Delegation haben wir uns sehr gefreut und zugleich erfüllt es uns mit großem Stolz, unsere Schülerinnen und Schüler auf so positive Weise repräsentiert zu sehen.
Für den geschätzten Besuch möchten wir unseren herzlichen Dank aussprechen und freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche und vertrauensvolle Zusammenarbeit in der Zukunft.
تشرفت مدرستنا هذا الأسبوع باستقبال السيدة فاطمة دورفلينغر والسيدة ناتاشا كاراجان، عضوتَي اتحاد المعلمين الألمان في الخارج (VDLiA). ويُعد اتحاد المعلمين الألمان في الخارج شبكة عالمية في مجال التعليم الألماني بالخارج، تضم أعضاءً في أكثر من 80 دولة حول العالم.
وقد زارت الوفد مدرستنا ضمن برنامج الزيارات المدرسية الخاص بهم في القاهرة.
وخلال فترة إقامتهما، حصل الضيفتان على نظرة شاملة عن الحياة المدرسية، حيث قامتا بجولة داخل المدرسة، وحضرتا بعض الحصص الدراسية، كما أجرتا حوارات مفتوحة وبنّاءة مع المعلمين والطلاب. وقد شكّلت هذه الزيارة تجربة قيّمة ومثرية للغاية لجميع الأطراف.
وقد أسعدنا كثيرًا التقييم الإيجابي للغاية الذي تلقيناه من الوفد، كما نشعر بفخر كبير لرؤية طلابنا يمثلون مدرستنا بهذه الصورة المشرفة.
ونتقدم بخالص الشكر والتقدير على هذه الزيارة القيّمة، ونتطلع إلى استمرار التعاون المثمر والقائم على الثقة في المستقبل.
