21/05/2026
In dieser Woche wurde unserer Schule die besondere Ehre zuteil, Frau Fatema Dörflinger und Frau Natasha Karacan, Mitglieder des Verbandes Deutscher Lehrkräfte im Ausland (VDLiA) , willkommen zu heißen. Der Verband Deutscher Lehrkräfte im Ausland (VDLiA) ist ein weltweites Netzwerk im deutschen Auslandsschulwesen mit Mitgliedern in mehr als 80 Ländern der Welt.
Die Delegation besuchte unsere Schule im Rahmen ihres Schulbesuchsprogramms in Kairo.
Während ihres Aufenthalts erhielten die Gäste einen umfassenden Einblick in das Schulleben. Sie besichtigten die Schule, besuchten den Unterricht und führten offene sowie konstruktive Gespräche mit den Lehrkräften und unseren Schülerinnen und Schülern. Der Besuch stellte für beide Seiten eine äußerst wertvolle und bereichernde Erfahrung dar.
Über das ausgesprochen positive Feedback der Delegation haben wir uns sehr gefreut und zugleich erfüllt es uns mit großem Stolz, unsere Schülerinnen und Schüler auf so positive Weise repräsentiert zu sehen.
Für den geschätzten Besuch möchten wir unseren herzlichen Dank aussprechen und freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche und vertrauensvolle Zusammenarbeit in der Zukunft.
تشرفت مدرستنا هذا الأسبوع باستقبال السيدة فاطمة دورفلينغر والسيدة ناتاشا كاراجان، عضوتَي اتحاد المعلمين الألمان في الخارج (VDLiA). ويُعد اتحاد المعلمين الألمان في الخارج شبكة عالمية في مجال التعليم الألماني بالخارج، تضم أعضاءً في أكثر من 80 دولة حول العالم.
وقد زارت الوفد مدرستنا ضمن برنامج الزيارات المدرسية الخاص بهم في القاهرة.
وخلال فترة إقامتهما، حصل الضيفتان على نظرة شاملة عن الحياة المدرسية، حيث قامتا بجولة داخل المدرسة، وحضرتا بعض الحصص الدراسية، كما أجرتا حوارات مفتوحة وبنّاءة مع المعلمين والطلاب. وقد شكّلت هذه الزيارة تجربة قيّمة ومثرية للغاية لجميع الأطراف.
وقد أسعدنا كثيرًا التقييم الإيجابي للغاية الذي تلقيناه من الوفد، كما نشعر بفخر كبير لرؤية طلابنا يمثلون مدرستنا بهذه الصورة المشرفة.
ونتقدم بخالص الشكر والتقدير على هذه الزيارة القيّمة، ونتطلع إلى استمرار التعاون المثمر والقائم على الثقة في المستقبل.
07/05/2026
Klassenfahrt nach Ain El Sokhna
Unsere Schülerinnen und Schüler der 8. und 9. Klasse genießen eine wunderbare Zeit in Ain El Sokhna. Ob beim Spielen am Strand oder beim Entspannen im Pool – die Stimmung ist fröhlich und voller Energie. Ein unvergesslicher Ausflug mit viel Spaß und Teamgeist! 🌊☀️🏖️
رحلة مدرسية إلى العين السخنة
طلاب الصف الثامن والتاسع يستمتعون بوقت رائع في العين السخنة بين ألعاب الشاطئ والسباحة في المسبح، الأجواء مليئة بالفرح والحيوية. رحلة جميلة مليئة بالمرح وروح الفريق! 🌊☀️🏖️
29/04/2026
Unsere Schülerin Leila Walid hat in der Saison 2025/2026 einen bemerkenswerten Erfolg erzielt: Sie wurde als Topscorerin der U16-Basketball‑Republikmeisterschaft ausgezeichnet. Mit ihrem Einsatz, ihrer Spielfreude und ihrem Teamgeist hat sie entscheidend zum Erfolg beigetragen.
Wir gratulieren Leila herzlich zu diesem Titel und sind stolz, dass sie unsere Schule nicht nur im Klassenzimmer, sondern auch auf dem Spielfeld so eindrucksvoll repräsentiert.
لقد حققت تلميذتنا ليلة وليد إنجازًا مميزًا في موسم 2025/2026، حيث تُوِّجت بلقب أفضل مسجّلة نقاط في بطولة الجمهورية لكرة السلة تحت 16 سنة. بفضل جهدها، وروحها المرحة في اللعب، وروح الفريق التي تتمتع بها، ساهمت بشكل حاسم في نجاح فريقها.
نهنئ ليلة بحرارة على هذا اللقب، ونفخر بأنها تمثل مدرستنا بصورة رائعة ليس فقط في الصف الدراسي، بل أيضًا على أرض الملعب.
26/04/2026
🌸🐰 Frohe Ostern bei NDIS! 🐰🌸
Unsere Kinder hatten viel Spaß beim Osterfest – mit bunten Spielen, kreativen Bastelideen und ganz viel Lachen.
Solche Feste verbinden uns, vertiefen Freundschaften und wecken Begeisterung fürs Lernen.
Wir sind dankbar, diese besonderen Augenblicke miteinander teilen zu dürfen. 💛✨
🌸🐰 عيد فصح سعيد في NDIS! 🐰🌸
استمتع أطفالنا كثيرًا بالاحتفال بعيد الفصح – من خلال الألعاب الملوّنة، والأعمال اليدوية الإبداعية، والكثير من الضحك.
مثل هذه الاحتفالات توحّدنا، تعمّق الصداقات وتثير الحماس للتعلّم.
نحن ممتنون لمشاركة هذه اللحظات المميزة معًا. 💛✨
19/04/2026
🔬✨ Naturwissenschaftliche Experimente an der NDIS – Junge Köpfe inspirieren ✨🔬
An der NDIS sind naturwissenschaftliche Experimente weit mehr als nur Unterrichtsaktivitäten. Sie sind ein wesentlicher Bestandteil des Lernens, Forschens und Wachsens unserer Schülerinnen und Schüler. Durch praktische Experimente entdecken Kinder die Begeisterung für die Naturwissenschaften, verbinden Theorie mit Praxis und entwickeln kritisches Denken, das sie auf die Zukunft vorbereitet.
Wir glauben, dass jedes Experiment ein Schritt ist, um kreative, neugierige und widerstandsfähige Lernende zu formen. 🌍💡
🔬✨ التجارب العلمية في NDIS – إلهام العقول الصغيرة ✨🔬
في NDIS، التجارب العلمية ليست مجرد أنشطة صفية، بل هي جزء أساسي من رحلة تعلم طلابنا واستكشافهم ونموهم. من خلال التجارب العملية، يكتشف الأطفال متعة العلوم، ويربطون بين النظرية والتطبيق، ويطورون مهارات التفكير النقدي التي تُعدّهم للمستقبل.
نحن نؤمن أن كل تجربة هي خطوة نحو تشكيل متعلمين مبدعين، فضوليين، ومرنين. 🌍💡
11/03/2026
🎭 Unsere Faschingsparty geht weiter!
Hier kommt Teil 2 mit noch mehr wunderschönen Bildern.
Die Freude, die bunten Kostüme und die fröhliche Stimmung sprechen für sich. 🥳✨
🎭 حفلة الكرنفال (الفاشينغ) مستمرة!
هذا هو الجزء الثاني مع المزيد من الصور الجميلة.
الأزياء الملوّنة والأجواء المليئة بالفرح تتحدث عن نفسها. 🥳✨
10/03/2026
🎭 Unsere Faschingsparty war voller Farben, Freude und Kreativität!
Hier zeigen wir euch die wunderschönen Bilder – Teil 1.
Lasst euch von den Kostümen und der fröhlichen Stimmung verzaubern. 🥳✨
🎭 كانت حفلة الكرنفال (الفاشينغ) مليئة بالألوان والفرح والإبداع!
نشارككم هنا بعض الصور الجميلة – الجزء الأول.
استمتعوا بالأزياء والأجواء المليئة بالسعادة. 🥳✨
27/02/2026
Ein besonderer Sporttag für unsere älteren Schülerinnen und Schüler!
Diesmal standen spannende Wettkämpfe und Teamspiele für die größeren Klassen im Mittelpunkt. Alle hatten viel Freude daran, sich sportlich zu messen und gemeinsam neue Erfahrungen zu sammeln.
كان يوم الرياضة مخصصًا بشكل خاص لطلابنا الأكبر سنًا!
تضمن اليوم مسابقات ممتعة وألعاب جماعية للصفوف العليا، حيث استمتع الجميع بروح التحدي والتعاون .
#يومالرياضة #مدرسة #روحالفريق #مرح #نشاط #مجتمع #مسابقات #فرح