Schlüssel zum Erfolg

▪️Ägypten hat einen frühen Rückstand gegen Neuseeland gedreht und sich mit dem ersten WM-Sieg seit über 90 Jahren an die Spitze der Gruppe G gesetzt. 💪🏻🎉

"نجح المنتخب المصري في تحويل تأخره المبكر أمام نيوزيلندا إلى فوز مستحق، لينفرد بصدارة المجموعة السابعة (G)، ويُسجل أول انتصار له في نهائيات كأس العالم منذ أكثر من 90 عامًا." ⚽🇪🇬🔥

🔰Es lebe Ägypten! 🇪🇬🥳🇪🇬 !تحيا مصر

⚽🏆
🇩🇪
📖

▪️Was versteht man unter diesem Ausdruck? 🤔👇🏻

🔰Erkläre das bitte mit einem Beispiel!

🇩🇪
✈️
📖
✍🏻

▪️يُعد الفعلان [aufschieben & verschieben] من الأفعال التي يخلط بينهما الكثير من دارسي اللغة، لأن كليهما يُترجم في اللغة العربية إلى "تأجيل"، ولكنهما يختلفان في الاستخدام بدرجة كبيرة 👇🏻📖

📛 حيث يُستخدم الفعل verschieben عندما يتم تأجيل موعد أو حدث ما عمدًا إلى وقت لاحق بسبب ظروف طارئة أو لأسباب تنظيمية 📆➡️📅

:
🔰Aus Sicherheitsgründen wurde die Eröffnung verschoben. 🚔📅
=> تم تأجيل الافتتاح لأسباب أمنية.

🔰Die Hochzeit meines Bruders wurde auf nächstes Jahr verschoben. 👰🏻‍♀️🤵🏻
=> تم تأجيل حفل زفاف أخي إلى العام المقبل

🔰Wegen des starken Regens wurde das Fußballspiel verschoben. ⚽🌧️
=> تم تأجيل مباراة كرة القدم بسبب الأمطار الغزيرة.
➖➖➖➖

📛 بينما يُستخدم الفعل aufschieben عند تأجيل أو المماطلة في القيام بأمر ما بسبب الكسل أو عدم الرغبة في إنجازه حاليًا. 😴⏳

:
✳️Er schiebt immer die Antwort auf die E-Mail auf. 📧⏳
=> يؤجل دائماً الرد على البريد الإلكتروني.

✳️Sie schiebt das Geschirrspülen bis zum Abend auf. 🕒🍽️🧽
=> هي تؤجل غسل الأطباق لآخر اليوم.

✳️Mein Vater schiebt die Reparatur meines Fahrrads immer auf. 🚲🔧⏳
= والدي يؤجل دائمًا الذهاب لإصلاح دراجتي.
🌳🌳🌳🌳🌳

يمكنكم معرفة المزيد من التعبيرات في التعليقات 👇🏻

🇩🇪
📖
✍🏻

▪️يا ترى أيه الفرق بين [fallen & fällen] 🤔

📌أولاً: هناك فرق من حيث التصريف:
🔹️fallen
🔹️fällen

📌ثانياً: هناك فرق من حيث المعنى:👇
=> حيث أن الفعل "fallen" فعل لازم (أي لا يأتي معه مفعول) ويستخدم بمعنى [سَقَطَ، وَقَعَ من تلقاء نفسه]

:
🔰Der Arbeiter ist vom Gerüst gefallen.
=> سقط العامل من على السقالات.👷

🔰Der Schlüssel ist in den Brunnen gefallen.
=> سقط المفتاح في البئر. 🔑

🔰Mir ist die Tasse aus der Hand gefallen.
=> وقع الفنجان من يدي على الأرض. ☕
➖️➖️➖️➖️

=> أما الفعل "fällen" فهو فعل متعدٍّ (أي لابد من وجود مفعول به معه) ويستخدم بمعنى [أَسْقَطَ/ قطع شيئاً ما عن قصد (مثل شجرة)]

:
⛔️ Der Förster hat den alten Baum gefällt.
=> قام عامل الغابة بقطع الشجرة القديمة.🪓🌳

⛔️ Der Sturm hat mehrere Bäume gefällt.
=> أسقطت العاصفة عدة أشجار🌪️

⛔️ Der Holzfäller hat fünf Bäume an einem Tag gefällt.
=> قام الحَطَّاب بإسقاط/بقطع خمسة أشجار في يوم واحد.
🌳🌳🌳🌳🌳

🏷تابعوا باقي الاستخدامات في التعليقات ✍️👇



✍️

▪️عمرك سألت نفسك قبل كده عن الفرق بين الفعلين [pellen und schälen] 🤔

=> كلاهما يأتي بمعنى "يقشِّر"، لكن الفرق بينهما في الاستخدام كبير 👇

📛 حيث يُستخدم الفعل "schälen" غالباً عند تقشير الأشياء (الفواكه والخضروات) وهي نيئة قبل طهوها أو تناولها 🥭🥔

:
🔰Er schält eine Banane.
=> هو يقشّر موزة. 🍌

🔰Sie schält eine Orange für das Kind.
=> هي تقشّر برتقالة للطفل. 🍊

🔰Meine Mutter schält Möhren für den Salat.
=> تقشّر أمي الجزر للسلطة. 🥕🥗
🌳🌳🌳🌳

📛 بينما يُستخدم الفعل "pellen" عند تقشير الأشياء (بيض، خضار، فاكهة) بعد سلقها 🥚🦐

:
🔰Sie pellt die Eier ganz schnell.
=> هي تقشّر البيض بسرعة كبيرة. 🥚

🔰Die Garnelen sollten vor dem Essen gepellt werden.
=> يجب تقشير الجمبري قبل تناوله. 🦐

🔰Wir pellen gekochte Kartoffeln für Kartoffelsalat.
= نحن نقشّر البطاطس المسلوقة لإعداد السلطة. 🥔
➖➖➖➖

يمكنكم معرفة المزيد من التعبيرات في التعليقات 👇
🇩🇪
📖
✍️

▪️عمرك سألت نفسك قبل كده عن الفرق بين الفعلين [schenken & einschenken] 🤔

📌 حيث يُستخدم الفعل "schenken" عندما نعطي شخصًا هدية بدون مقابل 🎁

:
🔰Er hat seiner Frau einen Diamantring geschenkt.
➜ أهدى زوجته خاتم ألماس. 💍

🔰Wir haben unserer Mutter ein Kleid zum Geburtstag geschenkt.
➜ أهدينا أمنا فستانًا في عيد ميلادها 👗🎂

🔰Sie hat ihrem Sohn ein Handy zum bestandenen Examen geschenkt.
➜ أهدت ابنها هاتفًا بمناسبة نجاحه في الامتحان📱
🌳🌳🌳🌳🌳

📌 بينما يُستخدم الفعل "einschenken" عندما نقوم بصب مشروب في كوب أو كأس 🥤

:
🔰Sie hat den Gästen Tee eingeschenkt.
➜ صبّت للضيوف شاي. ☕

🔰Ich werde mir ein Glas Orangensaft einschenken. 🥤🍊
➜ سأصبّ لنفسي كوب عصير برتقال.

🔰Kannst du mir bitte ein Glas Wasser einschenken? 💧
➜ هل يمكنك أن تصبّ لي كوب ماء من فضلك؟
➖➖➖➖➖

يمكنكم معرفة المزيد من التعبيرات في التعليقات 👇🏻

📖
🇩🇪
✍🏻

▪️يا ترى أيه الفرق بين [gültig & haltbar] 🤔

📌 كلتا الصفتين تُستخدمان للتعبير عن صلاحية شيءٍ ما، لكن يكمن بينهما فرق جوهري، ألا وهو:👇

📛تُستخدم الصفة (gültig) للتعبير عن مدى صلاحية شيء ما (وثيقة، تذكرة، جواز سفر ... الخ) من الناحية القانونية أو الرسمية 🎫🧾

:
🔰Ist das Ticket heute noch gültig? 🎫
=> هل التذكرة لا تزال صالحة اليوم؟

🔰Das Visum ist bis Ende Dezember gültig. ✈️
=> التأشيرة سارية حتى نهاية شهر ديسمبر.

🔰Die Aufenthaltserlaubnis ist nur ein Jahr gültig. 🛂
=> تصريح الإقامة صالح لمدة سنة واحدة فقط.
🌳🌳🌳🌳🌳

📛 بينما تُستخدم الصفة (haltbar) للتعبير عن مدى صلاحية المنتجات الغذائية والأدوية 🥡🥩💊

:
✳️Das Fleisch ist nicht mehr haltbar.
=> اللحم لم يعد صالحًا للاستهلاك. 🥩❌

✳️Die Milch ist noch drei Tage haltbar.
=> الحليب لا يزال صالح لمدة ثلاثة أيام.🥛

✳️Diese Konserve ist mehrere Jahre haltbar.
=> هذه المعلبات صالحة لعدة سنوات. 🥫👍
➖➖➖➖

يمكنكم معرفة المزيد من التعبيرات في التعليقات 👇

🇩🇪
📖
✍️