ألماني

سبع معاني مختلفه للكلمه Zug
▪قطار
Der Zug kommt mit einer Verspätung von 15 Minuten
القطار يأتي متأخرا 15 دقيقه .

▪يدل على مجرى هواء من عده اتجاهات (كأن يكون كل النوافذ والابواب مفتوحة والهواء يدخل ويتحرك بشكل مستمر )
Der Zug hier im Hausflur ist furchtbar
الهواء هنا في الممر فظيع

▪تدل على متابعه الشيء دون توقف
Er leerte sein Weinglas in einem Zug
هو افرغ كاس النبيذ دفعه واحدة

▪متابعه اللعب (كتنقلات او مراحل)
Der dritte Zug brachte dem Schachspieler den Sieg
الخطوة الثالثة جلبت فوز لاعب الشطرنج

▪تستخدم للتعبير للطيور المهاجرة (البجع) عندما تهاجر بصفوف منتظمه ومتواصلة
Zug der Schwäne
سرب البجع

▪تستخدم للتعبير عن تغير الحال (مثلا ملامح الوجه من حالة حزن لفرح)
Seine Züge erhellten sich (Gesichtszüge/ملامح الوجه )
ملامحه اشرقت .

▪في اطار
اما ان تأتي مع المضاف اليه (جيناتيف)
او مع حرف الجر von + داتيف
Im Zuge +Genitiv / Im Zuge von +Dativ

Im Zuge der Protestaktion bangten sie um ihr Leben
في اطار (اثناء ) الاحتجاجات هم خافوا على حياتهم

Konnektoren ادوات الوصل
ثانيا_Konditionale_Konnetoren الادوات الشرطية
تستخدم للتعبير عن شرط لتحقيق فعل او قول ما
wenn لو / اذا /falls اذا
Wenn Martin gute Noten hat ,bekommt er ein Stipendium
اذا كان لدى مارتين علامات جيدة سيحصل على منحه
Wenn ich das Lotto gewinnen würde ,dann würde ich mir einen Porsche leisten
لو ربحت اليانصيب سأشتري لي سيارة بورش

Falls es regnet ,fällt die Wanderung aus
اذا تمطر لن يكون هناك تجوال

Falls du um 7 Uhr aufwachst ,ruf mich an
اذا ستيقظت في السابعه اتصل بي

sofern بمجرد، بشرط أن / sobald فور

Sofern ich Zeit habe , gehe ich ins Kino
بمجرد ان امتلك الوقت سأذهب للسينما
Sobald Hassan kommt ,bestellt er eine Cola
فور أن يأتي حسن سيطلب كولا

Sobald ich die Arbeitserlaubnis erhalte ,arbeite ich bei Lufthansa
فور ان احصل على ترخيص العمل سأعمل لدى شركة الطيران( لوفت هانزا )
im_falle_dass في حال ان ( يعتبر هذا تعبير مستخدم )

Im falle dass ich nicht kommen kann ,sprechen Sie bitte mit meinem Chef
في حال أنني لم استطع ان اتي تحدث من فضلك مع مديري

je_desto_ oder je_umso كلما وكلما
تأتي معها صفات مقارنه
Je mehr er trank ,desto (umso) lustiger wurde er
كلما شرب اكثر كلما اصبح مرحا اكثر

sonst بخلاف ذلك / إلا
يعتبر ظرف والفعل يأتي اما بعد الظرف او قبله .

Ahmed muss viel lernen ,sonst kann er die Klausur nicht bestehen
احمد يجب عليه ان يدرس كثيرا وإلا لن يستطيع ان يجتاز الامتحان
andernfalls بخلاف ذلك /إلا
Mona muss heute mit ihrem Chef sprechen ,andernfalls verliert sie ihren Job
منى يجب عليها ان تتحدث مع مديرها بخلاف ذلك (والا ) ستفقد عملها

Niveau B1
عند التعبير عن الغاء موعد /حجز ما
نستطيع ان تستخدم احد الفعلين وكل منهما يختص بنوع معين من الإلغاء
absagen يلغي حدث /موعد

Ich sage meinen Termin ab سألغي موعدي

Kannst du den Termin absagen? هل تستطيع ان تلغي الموعد

Ich muss meinen Arzttermin absagen يجب علي ان الغي موعد دكتوري

Die Besprechung wurde abgesagt الاجتماع أُلغي

Ich sage das Training ab . Ich fühle mich nicht so gut سألغي التدريب انا اشعر انني لست على مايرام

Hast du daran gedacht ,den Termin abzusagen ? هل تذكرت ان تلغي الموعد

stornieren يلغي حجز
Ich habe meinen Flug storniert لقد لغيت حجز طائرتي

Wir mussten unsere Reise leider stornieren توجب علينا للاسف ان نلغي رحلتنا

Haben Sie die Bestellung storniert ? هل الغيت الطلبية

Ich möchte meine Reservierung stornieren اود ان الغي حجزي

Wie kann ich meine Buchung stornieren ? كيف استطيع ان الغي حجزي

Bitte vergiss nicht ,den Flug zustornieren من فضلك لا تنسى ان تلغي الرحلة.

Hast du daran gedacht ,die Reise zu stornieren ?هل تذكرت ذلك ان تلغي الرحلة

ich möchte meine Kenntnisse ausbauen

أريد أن أوسع .. أطور معارفي

Ich habe von Ihnen beim Vertragsabschluss eine gute Leistungen erwartet . aber das hat nicht geklappt .

توقعت منكم عند ابرام العقد خدمة جيدة و لكن هذا لم يتم .

Diese Stelle entspricht meinen Qualifikationen

هذه الوظيفة توافق و تناسب مؤهلاتي

es ist mein Wunsch , in diesem Bereich zu arbeiten

أمنيتي أن أعمل في هذا المجال

ich habe ein Abschlusszeugnis aus der Uni mit ausgezeichneten Noten erhalten .
حصلت على مصدقة تخرج بعلامات ممتازة من الجامعة

ich arbeite mit ihm mit Vergnügen
اعمل معه بسرور او متعة او بتسلية

اعطال السيارات Autopannen

Ich brauche Hilfe
انا احتاج لمساعدة / ايش بغاوخه هيلفه
Wo ist die nächste Tankstelle.
اين تكون المحطة التالية / فو إست دي نيكسته تانك شتله
Könnten Sie das Rad wechseln ?
هل تستطيع حضرتك تبديل دولاب( إطار) السيارة
كونتن زي داس غاد فيكسلن
Ich habe kein Benzin mehr
ليس لدي بنزين بالمرة
ايش هابه كاين بينتسن ميا
Wo kann ich mal telefonieren ?
اين استطيع ان اتصل .
فو كان ايش مال تيليفونيغن .
Ich brauche einen Abschleppdienst
انا احتاج الى خدمة سحب السيارات
ايش بغاوخه اينن اب شليب دينست
Ich suche eine Werkstatt ?
انا ابحث عن ورشة
ايش زوخه اينه فيرك شتت
Wo ist die nächste Werkstatt ?
اين تكون الورشة التالية
فو إست دي نيكسته فيرك شتت

اذا احد المارة سأل ماذا حدث نستطيع ان نخبره بالتالي..
Es ist ein Unfall geschehen
لقد حدثت حادثه .
إس إست اين اونفل كيشين

Wo steht die nächste Telefonzelle ?
اين توجد كبينه التلفون التالية
فو شتيت دي نيكسته تيلفونتسيله
اذا اردنا السؤال عن موبايل
Haben Sie ein Handy ?
هل لدى حضرتك موبايل
هابن زي آين هاندي
وقد نطلب من احد الاتصال من موبايله كمساعدة منه ..
Rufen Sie bitte den Notfall an !
اتصل من فضلك بالطواريء
غوفن زي بيته دن نوتفل ان

Rufen Sie bitte die Polizei an !
اتصل من فضلك بالشرطة
غوفن زي بيته دي بوليتساي ان
في حال اتت الشرطة ..الشرطي سيسأل عن رخصه القيادة ...
Darf ich mal Ihren Führerschein anschauen ?
ايمكنني ان ارى رخصه قيادتك .
دارف ايش مال ايغن فوررشاين ان شاون ..

Unterschiede
Niveau B1 /B2

die_Dienstleistung خدمة
Unsere Firma bietet Dienstleistungen auf höchstem Niveau an
شركتنا تقدم خدمات على اعلى مستوى

die_Leistung اداء /انجاز
▪Im zweiten Ausbildungsjahr ließen seine Leistungen stark nach في السنة الثانية للتدريب المهني انخفض أداءه بشكل حاد
▪Du bist beim Rennen erster gewesen??
Tolle Leistung
انا كنت الاول في السباق ؟؟ انجاز عظيم
تأتي ايضا مع الادوات الكهربائية والالكترونية
▪Unser Staubsauger ist uralt und Leistung lässt zu wünschen übrig
مكنستنا الكهربائية قديمه وأداءها ليس في المستوى المطلوب

der_Dienst مهمة / خدمة /يُسدي معروف
▪Der Polizist im Dienst trägt eine Uniform الشرطي في المهمة يرتدي زي رسمي
▪Rufst bitte den Schlüsseldiest an? Meine Tür ist kaputt
هل تتصل من فضلك بخدمه المفاتيح بابي خربان
▪Er hat mir einen Dienst erwiesen. Ich schulde ihm etwas هو أسدى لي معروف (بخدمه) انا مدين له بشيء

dienen يخدم
Womit kann ich Ihnen dienen ? بماذا يمكنني ان اخدم حضرتك

jdn_bedienen يقدم خدمة
تستخدم في المطاعم والفنادق
Der Kellner bediente die Gäste an den Tischen 11 und 12
خدم النادل الضيوف في الطاولة الحادية والثانية عشر

verdienen يكسب/يستحق
▪Wie viel verdienst du im Monat? كم تجني ( تكسب) شهريا
▪Der Schrank ist dir auf den Fuß gefallen . Das hast du verdient du Idiot
الخزانه سقطت على قدمك انت تستحق ذلك ياابله

ausdienen يصبح غير مجدي (مهتلك)
ausgedient_haben اتم الخدمه
Unser alter Kühlschrank hat ausgedient. Wir brauchen einen neuen
برادنا القديم (ثلاجتنا القديمه )اصبح غير مجدي .نحن نحتاج الى واحد جديد

Niveau B2

بعض الجمل على Konjunktiv II
باستخدام فعل könnten عند الطلب بطريقه مهذبة

▪Könntest du mir das bitte erklären ?
هل يمكنك من فضلك ان تشرح لي هذا
▪Könntet ihr euch bitte woanders hinsetzen ?
هل يمكنكم من فضلكم ان تجلسوا في مكان اخر
▪könntest du bitte das Licht ausschalten?
هل يمكنك من فضلك ان تطفيء الضوء
▪Könnten Sie bitte heute eine Stunde länger bleiben ? هل يمكنك من فضلك ان تبقى اليوم ساعه اطول
▪Könntest du dich bitte mal umdrehen ?
هل يمكنك من فضلك ان تستدير
استخدام mal هنا للطلب بتهذيب اكثر
▪Könntest du bitte am Samestag auf Noah aufpassen ? هل يمكنك من فضلك ان تنتبه لنوح يوم السبت
▪Könntet ihr bitte ein bisschen leiser sein?
هل يمكنكم من فضلكم ان تكونوا اهدأ قليلا
▪Könnten Sie bitte die Tür abschließen, wenn Sie gehen ? هل يمكنك من فضلك ان توصد الباب عندما تذهب
▪Könntest du mir bitte hiervon eine Kopie machen ? هل يمكنك من فضلك ان تعمل لي منها نسخة
▪Könntest du mir bitte den Rücken massieren ? هل يمكنك من فضلك ان تدلك لي ظهري (الظهر)
▪Könntet ihr euch bitte ein bisschen beeilen? هل يمكنكم من فضلكم ان تعجلوا قليلا
▪Könntest du mir bitte kurz helfen ? هل يمكنك ان تساعدني قليلا (معنى ضمني)
▪Könntest du mir bitte Feedback zu meinem Text geben ?=Könntest du mir bitte Feedback dazu geben ?
هل يمكنك من فضلك ان تعطيني ملاحظات على نصي
▪Könntest du bitte woanders parken ?
هل يمكنك من فضلك ان تصف في مكان اخر
▪Könntest du dich bitte bei Marion entschuldigen ?
هل يمكنك من فضلك ان تعتذر لماريون
▪Könntest du mir bitte das erklären, warum das nicht geklappt hat ?
هل يمكنك من فضلك ان تشرح لي لماذا لم ينجح هذا (ليش مازبط )
▪Könntest du bitte Herr Schmidt nach draußen begleiten ?
هل يمكنك من فضلك ان ترافق السيد شميت للخارج
▪Könnten Sie bitte Frau Müller zurückrufen ?
هل يمكنك من فضلك ان تعاود الاتصال بالسيدة مولر
▪Könntest du bitte den Schlüssel irgendwo verstecken ?
هل يمكنك من فضلك ان تخفي المفتاح في مكان ما
▪Könntest du Martina sagen, dass sie mir eine Kopie des Vertrags zuschicken soll ?
هل يمكنك من فضلك ان تقول لمارتينا انه ينبغي عليها ان ترسل لي نسخة من العقد
▪Könntet ihr euch bitte endlich einigen und das Thema beenden ? هل يمكنكم اخيرا ان تتفاهموا وتنهوا هذا الموضوع
▪Könntest du mir bitte endlich die Wahrheit sagen? هل يمكنك من فضلك ان تقول لي اخيرا الحقيقه
▪Könntet ihr bitte endlich vertragen ? هل يمكنكم اخيرا من فضلكم ان تتجملوا( تتغندروا )
▪Könnte Katrina uns zum Bahnhof fahren ?
هل يمكن لكاترينا ان تأخذنا للمحطه
▪Könnten Haike und Pen uns ihr Auto leihen ? هل يمكن لهايكي وبن ان يعيروننا سيارتهم

😴

Die Unterwäsche الملابس الداخلية

وتشمل مايلي...↙️↙️↙️

Die Unterhose السروال الداخي الرجالي

Das Unterhemd قميص داخلي قصير

Der Büstenhalter حمالة صدر

Der Slip سروال داخلي رجالى / نسائي

Täglich ziehe ich mich frische und saubere Unterwäsche an
انا ارتدي بشكل يومي ملابس داخلية نظيفة وطازجة

Üblicherweise beim Duschen ziehe ich meine Unterwäsche um .
من المعتاد عند الاستحمام ان ابدل ملابسي الداخلية

Ich trage saubere Unterwäsche ,wenn ich mich dusche.
انا ارتدي ملابس داخلية نظيف عندما استحم

Niveau C1

الدرس 204 ..مستوى متقدم
Passiversatz mit bekommen

استخدام فعل bekommen +التصريف الثالث للفعل ليعطي صيغه المبني للمجهول .يفقد الفعل bekommen معناه ووجوده يكون كفعل مساعد

نفكك الجملة ليصبح المفعول به نائب فاعل ويصبح الفاعل في حالة الداتيف ويحذف الفعل bekommen ليحل محله الفعل werden ليعطي معنى المبني للمجهول (الباسيف )
ويصرف الفعل werden حسب الزمن الموجود به الفعل bekommen

جمله_الباسيف_في_زمن_الحاضر
Sabine bekommt das Essen gebracht
نفكك الجملة في الباسيف
ihr wird das Essen gebracht = Das Essen wird ihr gebracht
يُجلب الطعام لها
جمله_الباسيف_في_زمن_الماضي_البسيط

-Ahmed bekam ein Auto geschenkt
عند التفكيك تصبح
ihm wurde ein Auto geschenkt =Ein Auto wurde ihm geschenkt
اُهدِيّ له سيارة

جمله_الباسيف_في_البيرفكت
-Ahmed hat ein Auto geschenkt bekommen
Ein Auto ist ihm geschenkt worden
اُهدِيّت سيارة له

جمله_الباسيف_في_زمن_المستقبل .
Ich werde ein Auto geschenkt bekommen
Mir wird ein Auto geschenkt werden =Ein Auto wird mir geschenkt werden.
سيُهدى لي سيارة....

عادة ما نرى غالب الافعال تكون مع Akk /DAT/ ولاكن يجب ان لاننسى ان هنالك حالة اعرابية اخرى تسمى (Genitiv ) وهي حالة المضاف اليه وهناك قيلل من الافعال تسخدم معها ↙️↙️↙️

verdächtigen اشتبه به/ شكك به/ اتهم

Er verdächtigte mich, sein Geld gestohlen zu haben.
هو اشتبه / شكك بي بسرقة نقوده

Sie verdächtigte ihn ،gelogen zu haben.
هي شككت بي بانه قد كذب

Er wurde einer Fälschung unschuldig verdächtigt.
كان يشتبه به براءة مزيفة

Ihr verdächtigt ihn des Diebstahls /des Mordes
هم اتهموه بجرم السرقة

Das wäre doch mal spannend , als wir immerzu nur andere zu verdächtigen
سيكون ذالك اكثر اثارة إذا نشك في الاخرين فقط

Man verdächtigte ihn, gegen sein eigenes Blut gefrevelt zu haben.
كان يشبه به بأنه قد انتهك دمه

Der Verdächtige المشتبه به

Der Verdacht الشك/ الاشتباه/ التهمة

مرادفات للفعل verdächtigen ↘️↘️

لوم/ اتهم beschuldigen ➡️

اشتكى/ اتهم anklagen ➡️