[English below]
(من نحن)
مؤسسة اليابان هي المؤسسة اليابانية الوحيدة المكرسة لإقامة برامج شاملة للتبادل الثقافي الدولي في جميع أنحاء العالم. مكتب مؤسسة اليابان بالقاهرة، الذي تأسس سنة 1995، هو الفرع الوحيد للمؤسسة في الشرق الأوسط وأفريقيا. (ماذا نفعل)
1. الفنون والتبادل الثقافي
ننظم الفعاليات المتنوعة لتنشيط التبادل الثقافي بين اليابان ومنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا في مختلف المجالات مثل الموسيقى والفنون الجميلة والتطبيقية والأدب والسينما، الخ.
2. تعليم اللغة اليابانية
ننظم دورات اللغة اليابانية في القاهرة والإسكندرية لدعم تعليم اللغة اليابانية في مصر ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بالإضافة إلى الندوات وورش العمل والمؤتمرات أونلاين واختبار اجادة اللغة اليابانية، الخ.
3. الدراسات اليابانية
نقيم الندوات وورش العمل والمؤتمرات لدعم الدراسات اليابانية في المنطقة.
4. المكتبة
لدينا مكتبة تحتوي على حوالي 6000 كتاب متعلق باليابان باللغات العربية والانجليزية واليابانية في مجالات متعددة كالأدب ودراسة اللغة اليابانية والمانجا (القصص المصورة اليابانية) وغيرها.
- توجد خدمات للاستعارة للأعضاء. للاشتراك برجاء احضار
للكبار: صورة من البطاقة الشخصية وصورتين شخصيتين و100 جنيه
للطلبة: صورة من البطاقة الشخصية وصورة مما يثبت أنك طالب، وصورتين شخصيتين و50 جنيه
(العنوان)
106 ش قصر العيني، الدور 5 ، جاردن سيتي، القاهرة – مصر
(للاتصال)
+2 02 27949431/9719
info_JFC(at)jpf.go.jp
(مواقع مفيدة)
- لدراسة اللغة اليابانية عبر الانترنت:
1. موقع ميناتو لدراسة اللغة اليابانية أونلاين (مجانا) من مستوى A1 حتى B2: https://minato-jf.jp/
لكيفية التسجيل على الموقع: https://www.youtube.com/watch?v=lJlOf175qSg
2. الكتاب الدراسي "إيرودوري: اليابانية للحياة في اليابان" أونلاين لتعلم مهارات التواصل الأساسية (مستوى A1&2): https://www.irodori.jpf.go.jp/en/index.html
3. https://padlet.com/jfcairojlea/waku-waku-nihongo-ctut0b7jmb0m1c4t
4. موقع "هيروجارو: المزيد عن اليابانية واليابان" لتعلم مختلف الأشياء عن اليابان من خلال اهتماماتك الخاصة (مستوى A1&2): https://hirogaru-nihongo.jp/en/about/
5. موقع مسلسل درامي "تفعيل اللغة اليابانية" الذي يقدم اللغة والثقافة اليابانية (مستوى A2 حتى B1) : https://www.hikidasu.jpf.go.jp/en/
6. مدونة "مينا نو يابانيكا" لدارسي اللغة اليابانية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: https://yabanika.blogspot.com/
7. معيار مؤسسة اليابان لتعليم اللغة اليابانية: https://www.jfstandard.jpf.go.jp/summaryen/ja/render.do
8. مجموعة من الندوات عن تعليم اللغة اليابانية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: https://padlet.com/jfcairojlea/padlet-881s9lqhr1wtd484
- عن الثقافة اليابانية:
1. قائمة يوتيوب لمجموعة مختارة من العروض الأدائية من “Stage Beyond Borders”: https://stagebb.jpf.go.jp/en/
2. مجموعة من الفيديوهات التي تقدم العالم الواسع للثقافة والفنون اليابانية "أبواب لفنون اليابان": https://www.daj.jpf.go.jp/en/
- للحصول على دعم:
1. برامج الدعم (التقديم لمؤسسة اليابان): https://www.jpf.go.jp/e/program/list.html
2. برنامج المنح الصغيرة (التقديم لمؤسسة اليابان بالقاهرة): https://www.jpf.go.jp/e/world/cairo/index.html
3. خدمة استعارة المواد الثقافية (التقديم لمؤسسة اليابان بالقاهرة): https://www.jpf.go.jp/e/world/cairo/index.html
- صفحات فيسبوك:
1. جروب المكتبة: https://www.facebook.com/groups/1647566442184014
2. جروب محبي المؤسسة: https://www.facebook.com/groups/jfcairo
3. صفحة دورات مؤسسة اليابان للغة اليابانية بالقاهرة: https://www.facebook.com/japaneselanguage.cairo
4. صفحة دورات مؤسسة اليابان للغة اليابانية بالإسكندرية: https://www.facebook.com/japaneseinalex
◆◇◆◇◆
[WHO WE ARE]
The Japan Foundation is Japan's only institution dedicated to carrying out comprehensive international cultural exchange programs throughout the world. The Japan Foundation, Cairo, which was founded in 1995, is the only branch in the Middle East and Africa.
[WHAT WE DO]
1. Arts and Cultural Exchange
We organize events for promoting cultural exchanges between Japan and the MENA region such as music, fine arts / applied arts, literature, cinema, and so on.
2. Japanese Language Education
To support Japanese language education in Egypt and the MENA region, we organize JF Japanese Language Courses in Cairo and Alexandria, seminars and workshops, online symposia, the Japanese-Language Proficiency Test, and so on.
3. Japanese Studies
To promote Japanese studies in the MENA region, we hold symposia, lectures, and so on.
4. Library
We have an open library contains around 6,000 Japanese related books in Arabic, English and Japanese such as literature, Japanese language learning, Manga (in English and Japanese), and so on. Opening Hours: 11 am-6 pm, Sunday to Wednesday (except for the Japan Foundation, Cairo’s official holidays)
• Lending services are available for members. For students: A copy of your ID + A copy of your college ID (or whatever proves you are a student) + 2 photos + 50L.E. Address: 5th floor, 106 Qasr Al-Aini street, Garden City, Cairo, Egypt
+20-2-2794-9431/9719
info_JFC(at)jpf.go.jp
[USEFUL LINKS]
1. JF Japanese e-Learning “Minato” (A1 to B2 level): https://minato-jf.jp/
*How to sign up for Minato: https://www.youtube.com/watch?v=lJlOf175qSg
2. Online coursebook “Irodori: Japanese for Life in Japan” for learning basic communication skills (A1 and A2 level): https://www.irodori.jpf.go.jp/en/index.html
3. Online site “Hirogaru, get more of Japan and Japanese”, for learning different things about Japan and Japanese language through your own interests (A1 or A2 level): https://hirogaru-nihongo.jp/en/about/
4. Japanese Textbook for Arabic-speaking Children "Waku Waku Nihongo": https://padlet.com/jfcairojlea/waku-waku-nihongo-ctut0b7jmb0m1c4t
5. Online drama series “Activate your Japanese” which introduces culture and language (A2 to B1 level): https://www.hikidasu.jpf.go.jp/en/
6. Blog “MENA no Yabanika” by Japanese language learners in the MENA region: https://yabanika.blogspot.com/
7. JF Standard for Japanese-Language Education
https://www.jfstandard.jpf.go.jp/summaryen/ja/render.do
8. Archive of Seminars for Japanese Language Education in the MENA region
https://padlet.com/jfcairojlea/padlet-881s9lqhr1wtd484
1. YouTube playlist for the selection of performing arts “Stage Beyond Borders”: https://stagebb.jpf.go.jp/en/
2. Videos introducing the wide world of Japanese Art and Culture “Doors to Arts of JAPAN”: https://www.daj.jpf.go.jp/en/
1. Grant Program (apply to the Japan Foundation): https://www.jpf.go.jp/e/program/list.html
2. Small Grant Program (apply to the Japan Foundation, Cairo): https://www.jpf.go.jp/e/world/cairo/index.html
3. Lending Service of Cultural Materials (apply to the Japan Foundation, Cairo): https://www.jpf.go.jp/e/world/cairo/index.html
1. Library group: https://www.facebook.com/groups/1647566442184014
2. Fan group: https://www.facebook.com/groups/jfcairo
3. The Japan Foundation Japanese Language Courses in Cairo: https://www.facebook.com/japaneselanguage.cairo
4. The Japan Foundation Japanese Language Courses in Alexandria: https://www.facebook.com/japaneseinalex
