03/02/2026
🚨 خد بالك! نقطة (.) ولا فاصلة (،)؟ 🇩🇪📉
إنتوا مهندسين، والأرقام هي لغتكم. بس خدوا بالكم! لو هتشتغلوا في ألمانيا،
فرق صغير ممكن يكلّف كتير:
🇺🇸 دولي / إنجليزي:
10.500 kg = عشرة ونص كيلو.
🇩🇪 ألماني:
10.500 kg = عشرة آلاف وخمسمية كيلو! 😱
قواعد الكتابة في النصوص الألمانية:
1️⃣ علامة الكسر العشري = الفاصلة (,)
✔️ صح:
3,14 m
❌ غلط:
3.14 m
2️⃣ فاصل الآلاف = النقطة (.) أو مسافة
✔️ صح:
1.000.000 €
أو
1 000 000 €
(من غير فواصل كمان ينفع: 1000000 €)
3️⃣ نصيحة في النُطق:
إزاي تقروا "12,345"؟
❌ مش: «اتناشر فاصلة تلتمية خمسة وأربعين».
✅ لكن: «اتناشر فاصلة تلاتة أربعة خمسة».
👉 القاعدة: بعد الفاصلة بننطق الأرقام واحد واحد!
❌
„Zwölf Komma dreihundertfünfundvierzig“
✅
„Zwölf Komma drei vier fünf“
💡 بس خد بالك: في لغات البرمجة (زي C++، Python…)، حتى المهندسين الألمان بيستخدموا النقطة! 💻
سؤال ليكم (كويز): 👇
إزاي نكتب "Two and a half million" كرقم في تقرير ألماني؟
A) 2,500,000
B) 2.500.000
C) 2.500,000
اكتبوا الإجابة في الكومنتات!
#هندسة #أرقام
