05/12/2023
Join Us for an upcoming panel discussion exploring the current translation landscape in Egypt and Arabic-speaking communities. Delve into the pressing challenges Arabic-speaking communities face and uncover the critical role translation plays in bridging the gap between knowledge and understanding in the era of modern science. We also aim to address the possible steps forward in our event titled "Qaf: Why Translating?".
We are also honored to have the following Speakers on our Panel:
Dr. Adam Talib, Associate Professor in the Department of Arab and Islamic Civilizations (ARIC).
Dr. Shereen El Ezabi, Senior Instructor in the Department of Arabic Language Instruction (ALI).
Mr. Sharif Sabry, A Certified Freelance Legal and Editorial Translator.
We meet on Thursday, 7th of December, from 5:00 PM to 6:30 PM in CONFR POO7 (Next to Bassily).
You can register through this link:
https://linktr.ee/qafauc
Attendance is completely free, but registration is a must.
------------------------------------------------
انضموا إلينا في جلسة حوارية تستكشف المشهد الحالي للترجمة في مصر والوطن العربي. نتعمق في التحديات الملحة التي تواجهها المجتمعات الناطقة بالعربية ونكشف عن الدور الحاسم الذي تلعبه الترجمة في سد الفجوة بين المعرفة والتفاهم في عصر العلم الحديث. كما نهدف إلى التطرق إلى الخطوات المحتملة إلى الأمام في حدثنا بعنوان "قاف: لماذا الترجمة؟".
يشرفنا أيضًا وجود المتحدثين التاليين في هذه الجلسة الحوارية:
الدكتور آدم طالب، أستاذ مساعد في قسم الدراسات العربية والإسلامية بالجامعة الأمريكية بالقاهرة.
الدكتورة شيرين العزابي، محاضر أول في قسم تعليم اللغة العربية بالجامعة الأمريكية بالقاهرة.
الأستاذ شريف صبري، مترجم حر قانوني وتحريري معتمد.
نلتقي يوم الخميس، 7 ديسمبر من الساعة الخامسة مساءً حتى الساعة السادسة والنصف مساءً في قاعة POO7 (بجوار باسيلي).
يمكنكم التسجيل من خلال هذا الرابط:
https://linktr.ee/qafauc
الحضور مجاني بشرط التسجيل اولا.
مؤسسة قاف، أول فريق طلابي في الجامعة الأمريكية بالقاهرة متخصص في مجال الترجمة.
